Jokes：5081-5090

Son: Dad, when will we be vaccinated?

Dad: Please be patient, my child. The vaccine is still being tested on humans.

5081.いつになったらワクチン注射出来るの？

息子：パパ、いつになったらコロナワクチン注射出来るの？

パパ：息子やワクチンはまだ人間で実験中だから、僕らはもうちょっと待ってからだよ。

5082. より速く、より高く、より強く．．．．ウイルスに負けずに

●CITIUS, ALTIUS, FORTIUSはオリンピックの時に使われるラテン語の激励句ですが、 それと似た感じの綴りのVIRUSが、2021年東京オリンピックでは一番恐れられているコロナウイルスです。

One day Kim Jong Un was strolling through Pyongyan and dropped into a grocery shop. The grocer stood straight and stiff and uttered to the cruel tyrant, “Welcome to our shop, your honor, the Supreme Leader of our country. Please take your time looking around and pick out one vegetable. It is free of charge, our great leader.” Kim Jong Un nodded contentedly, but soon frowned and barked at the grocer.　“Look, Comrade! There’re no vegetables except one rotten potato! How can you pick out a vegetable?” The grocer hesitated in replying, “How about doing it the same way that you do in the election of the chairman of the Workers’ party?”

5083.労働党書記長　

ある日金正恩が平壌の街をお忍びで歩いて、フラリと八百屋の店に入った。八百屋は将軍様の突然の訪問に直立不動の姿勢で「わが国の最高指導者様、ようこそ当店へお越しくださいました。どうかゆっくり店内をご覧いただき、好きな野菜をひとつ選んでください。もちろん偉大な指導者様から、お代はいただきません」と言った。金正恩は気をよくして肯いたが、直ぐに眉をひそめて、八百屋を怒鳴りつけた。「どういうことなんだ同志？この店には売り物がないじゃないか！在るのは腐ったジャガイモが1つだけ！これでどうやって選べっていうんだ！」 八百屋は口ごもりながら答えた。「労働党議長選挙のようにされたらいかがでしょうか」

●独裁国家の選挙は対立候補なし。腐ったジャガイモ候補者（＝偉大な指導者）が国家主席に自動的に選ばれてしまうからです。でも、こんなことを言ったこの八百屋、99.99%処刑されてしまうでしょうね。

Q: Where can you find the biggest amount of the largest sized women's lingerie in the world? A: In Africa: there's thousands of Z- bras.

5084. Zサイズのブラジャー（シマウマ?）

Q:世界で一番大きなサイズの女性下着はどこにありますか？ A:アフリカです。そこには何千ものZサイズ（最大）のブラジャーがありますから。

●Z-brasとZebra（シマウマ）の言葉遊び

5085. War and Diet

When the Franco-Prussian War was over, a German general said to a French general. "You French people are always being defeated in war. You are stupid enough to provide lots of sumptuous meals for soldiers on the front. We, Germans, only need potatoes and Britons only eat fish & chips while Americans are always eating hamburgers at the front line."

5085. 戦争と食事

普仏戦争が終了した時、ドイツ人の将軍がフランス人の将軍に言った。「フランス人が戦争に弱いのは、豪華な食事を前線の兵士まで運ばなきゃいけないからだ。俺達は前線でジャガイモだけ、イギリス人はフィッシュ＆チップスだけ、アメリカ人はハンバーガーだけ食べてりゃ平気だ。」

A teacher asked the class to use the word “fascinate” in a sentence. Carolyn put up hear and said, “My family went to our grandfather’s farm and saw herd of his sheep. It was fascinating.” The teacher said, “That was good, but I wanted you to use the word ‘fascinate’, not ‘fascinating’.” Sally raised her hand and said, “My family went to see Rock Island and I was fascinated.” The teacher said, “Well, that was good, too, Sally, but I wanted you to use the word ‘fascinate’.” Little Johnny raised his hand, but the teacher hesitated because she had been burned by him before. She finally decided there was no way he could damage the word “fascinate,” so she called on him. Johnny said, “My aunt Mary has a sweater with ten buttons, but het tits are so big that she can only fasten eight.”　The teacher passed out.

5086. Fascinate

先生がクラスで”fascinate”（魅惑する）という言葉を使って文章を作るように言った。キャロラインが手を挙げて「私は家族と一緒にお祖父ちゃんの農場に行って羊の群れを見ましたが、とても魅力的(fascinating)でした」と文章を披露した。先生は「良いですね、でも私はfascinatingではなく”fascinate”と使って文章を作るように、って言いましたよね」と答えた。サリーが手を挙げて「私は家族と一緒にロック島に行って、私はその風景に心を奪われました(fascinated)」と文章を作った。先生は「これも良いです。でも私はfascinatedではなく”fascinate”と使って文章を作るように、って言いましたよね」と答えた。チビのジョニーが手を挙げたが、以前ジョニーに酷い目に有っている先生は直ぐにはジョニーを指差さなかった。しかし結局最後は手を挙げているジョニーの発言を許さざるを得なかった。ジョニーはこう言った。「僕の叔母さんのメアリはボタンが10個ついてるセーターを持っています。でも彼女のオッパイは大きいので八つしかボタンを留められないんです。」それを聞いて先生は卒倒した。

●FascinateをFasten eightと言って、オッパイの大きな女性の話をしたので先生は失神したのです。

　5087. Microchip

What do computers eat for a snack? Microchips!

5087. マイクロチップ

コンピューターは軽食(snack)に何を食べる？ マイクロチップ（小型集積回路）

●Chipsというと普通はポテトチップを連想するので。

What do you get when you cross a potato with a penis? A Dictator.

5088. 独裁者

ジャガイモと男性器(penis)を掛け合わせると何が出来るか？　独裁者。

●男性器(penis)はスラングでdickといいます。potatoと掛け合わせるとdick – potato から dic-tato →　Dictator独裁者となります。

Two old people, a man and a woman, walk into a hospital. The doctor says to the old man, "I'll need a urine sample, a feces sample, and a blood sample." The old man says, "What?" So the doctor says it again. Once again the old man says, "what?" So the doctor yells it, "I NEED A URINE SAMPLE, A FECES SAMPLE, AND A BLOOD SAMPLE!" With that the old woman turns to the old man and says, "He needs a pair of your underwear!"

5089. あんたのパンツが必要なのよ

老夫婦が二人病院にやって来た。医者が夫に「あなたの尿と便と血液検査がしたいのです」と言うと、老人は「何だって？」と聞き返すので、医者は同じことをもう一度言った。それでも理解できない老人が「何だって？」と聞き返すので、医者は「あなたの尿と便と血液が必要なんです！」と大声で怒鳴った。これを聞いていた老妻が夫の方に向き直り、こう言った。「先生はあなたのパンツを見せてくれって、言っているのよ」

5090. Why do potatoes make detectives?

Why do potatoes make detectives? Because they keep their eyes peeled.

5090. なぜジャガイモは名探偵なのか？

なぜジャガイモは名探偵なのか？　いつも目（芽）を皿のようにして見開いているから。

● keep one's eyes peeledは”目を皿のようにして探す、用心を怠らない”というイディオムです。ジャガイモは芽(eyes)を剥かれて食されるわけで、文字通りkeep their eyes peeledなわけです。