Jokes：5091-5010

A teacher asked, "Johnny, can you tell me the name of three great kings who have brought joy and happiness into people's lives?" Little Johnny responded, "Drin-king, smo-king, and fuc-king."

5091. 三人の偉大な王様

先生が「ジョニー、人々の生活に喜びと幸せをもたらした偉大な王様(king)の名前を挙げなさい」と質問すると、チビのジョニーは答えた。「お酒と煙草とセックス」。

●確かにDrin-King, Smo-King, fuc-Kingは人々の生活を楽しくするでしょうね。（笑）

Q: What did the judge say when a skunk walked into the courtroom? A: "Odor in the court!"

5092. 臭気

Q:スカンクが出廷した時に裁判長は何と言ったか？ A:法廷に臭気が漂う！

●Order in the court!（法廷では静粛に）と、Odor in the court!（法廷に臭気が漂う！）の言葉遊び。

　5093. George Washington’s burial

Q: Why did they have to bury George Washington standing up? A: Because he could never lie.

5093.ジョージ・ワシントンの埋葬

Q:なぜ（アメリカ初代大統領）ジョージワシントンは垂直に立てて埋葬されたのですか？ A:なぜなら彼は一度もlie（嘘つき）したことがなかったからです。

●lieは(1)横たわる、(2)嘘をつくの二つの意味があります。ワシントンは正直者代名詞のような人でした。

　5494. Starting pitcher is Otani

After preaching at a Sunday morning service, the priest talked to the congregation, “Please have a good time in the afternoon with the Angels.” One boy in the Mass happily replied, “Yes, father, I bet I’ll have a very good time.” The father smiled and added, “If you believe in God, you will surely have a good time.” After nodding the boy said to the father, “Certainly, Father. The starting pitcher of the Angles is Otani!”

5494. 先発投手オオタニ

日曜日朝のミサが終わると、司祭は信者達に向かって「午後は楽しい時間をお過ごしください。天使達（エンジェルス）と共に」と述べた。ミサに参加していた一人の男の子が、「はい、神父様、もちろんです」と嬉しそうに答えた。司祭はにこやかに話し続けた。「神様を信じる心があれば、きっと良いことがあります」さっきの男の子は頷きながらこう言った。「神父様、大丈夫ですよ。今日のエンジェルズはオオタニが先発ですから」

●アメリカ大リーグ、アナハイム（ロサンゼルス）エンジェルズに所属する、日本人プレーヤー大谷翔平はピッチャー兼バッターで大活躍中。そのずば抜けた能力は、エンゼルズファンから絶大な信頼を受けています。

Q: Why did the man name his dogs Rolex and Casio?
A: Because they were watch dogs.

5095. 番犬

Q:彼は何故自分の犬にローレックス、カシオという名を付けたのでしょうか？
A:番犬(watchdog)だったからです。

●Watchdogだから腕時計（Watch）メーカーの名をつけたわけです。

　5096.Log in

Q: How do trees access the internet?
A: They log in.

5096. ログイン

Q:樹はどうやってインターネットにアクセスしますか？
A:ログイン（＝コンピュータにアクセスする方法）によって。

●Logは樹の「枝」という意味でもあります。

Q: How come oysters never donate to charity? A: Because they are shellfish.

5097. 貝

Q:何故牡蠣は慈善事業に決して寄付しないのですか？ A:何故なら牡蠣は貝（Shellfish）だから。

●Shellfishとselfish（利己的な）の言葉遊び。

Q: What nails do carpenters hate to hit? A: Fingernails.

5099.指の爪

Q:大工が打ちたくない釘（nails）はどんな釘ですか？ A:指の爪（fingernails）

On the first day of school, the teacher asked a student, "What are your parents' names?" The little Johnny replied, "My father's name is Laughing and my mother's name is Smiling." The teacher said, "Are you kidding?" The student said, "No, Kidding is my brother. I am Joking."

5100. 冗談を言ってるんです

新学期の最初の日先生が「君の両親の名前は？」と生徒に尋ねた。チビのジョニーが「僕のパパの名は笑っている(Laughing)、ママの名は微笑んでいる（Smiling）です」と答えたので、先生は「君は私のことをおちょくって（Kidding）いるのか？」と言った。するとジョニーは「いいえ、おちょくっているのは僕の兄さんで、僕は冗談を言っている(Joking)んです」と言った。