Jokes：5211-5220

At school, Little Johnny's classmate tells him that most adults are hiding at least one dark secret, so it's very easy to blackmail them by saying, "I know the whole truth." Little Johnny decides to go home and try it out. Johnny's mother greets him at home and he tells her, "I know the whole truth." His mother quickly hands him $20 and says, "Just don't tell your father." Quite pleased, the boy waits for his father to get home from work, and greets him with, "I know the whole truth." The father promptly hands him $40 and says, "Please don't say a word to your mother." Very pleased, the boy is on his way to school the next day when he sees the mailman at his front door. The boy greets him by saying, "I know the whole truth." The mailman immediately drops the mail, opens his arms, and says, "Then come give your Daddy a great big hug!"

5211.全ての真実を知っているぞ

チビのジョニーは学校の級友から「大人は他人に言えない暗い秘密を少なくとも一つはもっているので、『全ての真実を知っているぞ』と脅して金を巻き上げるのは簡単なことだよ」と聞いて、自分の家に戻ったら試してみようと決めた。ジョニーの母親が「お帰り」とジョニーに言ったので、ジョニーは「僕は全ての真実を知っているよ」と言うと、母親は「父さんには決して言わないでね」、と慌てて20ドルをジョニーに渡した。この成功にすっかり満足し、ジョニーは仕事から戻った父親を迎えると「僕は全ての真実を知っているよ」と、声をかけた。父親は素早く40ドルを渡すと、「母さんにはひと言も喋るなよ」と言った。すっかり嬉しくなったジョニーは翌日学校へ向かう時、家の前で郵便配達夫を見かけたので、「お早う、僕は全ての真実を知っているよ」と声をかけた。郵便配達夫は手に持っていた郵便物を地面に落とし、両手を広げてジョニーに向かって叫んだ。「それなら、お前の本当のパパをギュッと抱きしめておくれ！」

A blonde, a fat brunette, and a skinny redhead find a magic mirror. If you lie to the mirror you instantly die. The redhead says, "I look fat," and dies. The brunette says, " I look skinny," and dies. The blonde says, "I think..." and dies.

5212.魔法の鏡

ブロンド、太ったブルーネット、痩せた赤毛の三人の女性が、その前で嘘をつくと即、死んでしまう魔法の鏡を見つけた。この鏡に向かって赤毛が「私は太っている」と言った途端に彼女は死んでしまった。ブルーネットが「私は痩せている」と言うと、彼女も死んでしまった。そしてブロンドが「私が考えるに(I think)・・」と言った途端に死んでしまった。

●ブロンドが考えるはずがないから、I thinkというのは嘘だろう、ということです。

　5213.Prison and prisoner

A bride said to the groom, "Honey, you know I'm a virgin and I don't know anything about sex. Can you explain it to me first?" "Okay, sweetheart. Putting it simply, we will call your private place 'the prison' and call my private thing 'the prisoner'. So what we do is put the prisoner in the prison." And they made love for the first time and the husband was smiling with satisfaction. Nudging him, his bride giggled, "Honey the prisoner seems to have escaped." Turning to his bride, he smiled and said, "Then we will have to re-imprison him." After the second time, the bride said, "Honey, the prisoner is out again!" The husband made love again. The bride again said, "Honey, the prisoner escaped again," to which the husband yelled, "Hey, it's not a life sentence!"

5213. 監獄と囚人

花嫁が花婿に「あなた、私が処女だって知っているでしょ。私はセックスを全く知らないので、どうやったらよいか最初に教えて」と言った。花婿は「OK.、スイートハート。簡単に言うとだね、君の女性器を監獄としよう、そして僕の男性器を囚人としよう。そうすると囚人を監獄に入れること、これがセックスということなんだよ」と教えた。そして二人は第一回目の交わりを行ない、花婿は満足そうな笑みを浮かべた。花嫁がクスクス笑いながら花婿の脇腹をつついた。「あなた、囚人が監獄から脱走したみたいよ」男は女の方へ向き直り、「それじゃ、囚人をもう一度捕まえて監禁しよう」と言った。そして二回目の交わりが終わると、花嫁が「ねぇ、あなた、また囚人が脱走したみたいよ」と言うので、男は頑張って三回目の交わりを行った。花嫁が「ねぇ、あなた、また囚人が脱走したわ」と言うので、「おい、この囚人は終身刑じゃないんだぞ！」と怒鳴ってしまった。

A kid walks up to his mom and asks, "Mom, can I go bungee jumping?" The mom instantly replies, "No, you were born from broken rubber and I don't want you to go out the same way!"

5214. 破れたゴム

男の子が「ママ、バンジージャンプをしたいんだけど？」と母親に許可を求めた。母親は即答えた。「ダメ。あなたは破れたゴムから生まれて来たのだから、また同じ様な失敗を繰り返してほしくないのよ」

●コンドームが破れて妊娠して生まれた男の子なので、母親はバンジージャンプをすればゴムが切れることを心配しているのです。

Dad:Can I see your report card, son? Son: I don't have it now. Dad:Why? Son: I gave it to my friend. He wanted to ease his parents' mind.

5215. 両親を安心させるため

父親：息子や、お前の通信簿を見せなさい。 息子：今、持っていないんです。 父親：え、なぜ？ 息子：友達に渡しちゃったんだ。彼の両親がそれを見れば、安心するだろうと言われたもので。

A hillbilly family's only son saves up money to go to college. After about three years, he comes back home. They are sitting around the dinner table and the dad says, ''Son, you go to college and you must be pretty smart. Why don't you instruct some math for us?'' ''Ok, Papa,'' the son replies. ''The dimension of a circle is Pi R squared.'' After a moment, his father says, ''Why son, they haven't taught you nothing! Pie is round, Rye bread is square.''

5216. パイアール二乗

田舎っぺの一人息子がお金を貯めて大学に進学した。3年後に家に戻って来た時、両親と一緒に夕食のテーブルを囲んだ息子に、父親が「息子や、お前は大学に行ったのだからとても利口になったはずだ。私達に何か数学知識を教えてくれんかな？」言った。「いいよ、パパ」と返事をした息子は、「円の面積はパイアール（＝円周率ｘ半径の二乗）で計算するんだよ」と言った。しばらく考えてから父親が口を開いた。「息子や、大学では何も学ばなかったのか？パイ（食べ物のパイ）は丸く、ライ麦パンは四角に決まっとるだろうが！」

●Pieは食べ物のパイではなく円周率、Rはライ麦ではなく半径なのですが・・・

Three guys go to a ski lodge, and there aren't enough rooms, so they have to share a bed. In the middle of the night, the guy on the right wakes up and says, "I had this wild, vivid dream of getting a hand job!" The guy on the left wakes up, and unbelievably, he's had the same dream, too. Then the guy in the middle wakes up and says, "That's funny, I dreamed I was skiing!"

5217. スキー小屋

三人の男がスキー小屋に宿泊したが、部屋数が少ないので一つのベッドの三人で眠ることになった。真夜中にベッドの右側に寝ていた男性が目を覚まし、「変な夢を見た。ペニスを何度も擦られた生々しい感触が残っているんだ」と訴えた。左側に寝ていた男性も目を覚まし、「信じられない！僕も全く同じ夢を見たんだ」と言った。真ん中に寝ている男が目を覚まし、「それは奇妙なことだね。僕は一生懸命スキーをしている夢を見ていたんだけど・・・」

●真ん中に寝ていた男が、スキーの夢を見ている時両手で握っていたスティックは何だったのでしょうね。（笑）

　5218.Oxygen

A science teacher tells his class, "Oxygen is a must for breathing and life. It was discovered in 1773." 4228.A blonde student responds, "Thank God I was born after 1773! Otherwise I would have died without it."

5218. 酸素

科学の教師が授業中に「酸素は人間が呼吸して生きるために必要な物質で、1773年に発見されました」と説明すると、ブロンドの生徒がこう言った。「私は1773年以降に生まれてよかった。それ以前に生まれていたら生きていることは出来なかったでしょうから」

Little Johnny came home from school and heard the word "bitch." He asks his mom what the word meant and she responds, "It means priest." The next day little Johnny comes home and hears the word "shit" and asks his dad what it means. His dad answers, "It means food on the table." At school, he hears the word "fcking" and asks his mom what it means. She responds, "It means getting ready." The next day a priest came over for dinner and little Johnny opened the door and says, "Hey son of a bitch. There's shit on the table and my parents are upstairs fucking!"

5219. 間違った解釈

チビのジョニーが学校で「bitch」（あばずれ女）という言葉を聞いたので、家に戻って母親にこの言葉の意味を尋ねた。母親は「それは神父様という意味よ」と答えてごまかした。次の日ジョニーは学校で「shit」（糞）という言葉を聞いたので、家で父親に意味を尋ねると、父親は「それはテーブルの上の食べ物」だと、ごまかして教えた。そして学校で「fucking」（セックスしている）という言葉を聞いたジョニーは、母親にその言葉の意味を尋ねると、母親は「準備が出来たということよ」とごまかして答えた。その翌日神父がジョニーの家の夕食にやって来た。ジョニーは玄関の扉を開くと神父に向かってこう言った。「やぁ、あばずれ女の息子(son of a bitch)、テーブルの上には糞(shit)が乗っているぞ。僕のパパとママは二回でセックスの真っ最中(fucking)だぜ」

●ジョニーはパパとママの説明に従って、「やぁ、神父さん、テーブルの上に食べ物がありますよ。パパとママは二階でお迎えの準備していますよ」と言ったつもりなのです。

A young boy comes home from school in a bad mood. His father asks him, "What's wrong, son?" The kid tells his dad that he's upset because another kid has been teasing him and calling him fag. The father says, "Punch him in the face next time he does that. I bet he'll stop." The kid replies, "Yeah, but he's so cute!"

5220. 彼はとても可愛い

息子が学校から戻って浮かない顔付きだったので、父親が「何があったのか？」と尋ねた。少年は「一人の男の子が僕のことホモ野郎、って言ったので、頭が混乱しているんだ」と答えた。「そいつがまた同じことを言ったら、そいつの顔面を殴ってしまえ。そうすればそんなことを言わなくなるだろうよ」と父親が言うと、「でもね、彼はとっても可愛いんだよ」と息子は答えた。