Jokes：5041-5250

On a luxury cruise ship, every nationality in the world is represented on board. But suddenly the ship springs a leak and begins to sink. Sadly, there aren’t enough lifeboats for everyone. The women and children have filled up all the boats and the ship’s captain needs to persuade the men to jump into the sea. What should the captain say to each guy to make him jump?

To the American… “If you jump, you’ll be a hero!”
To the Russian… “All the vodka was washed overboard, I can see the bottles floating past.
To the Italian… “See that beautiful woman with the luxuriant underarm hair swimming past?
To the English… “A true gentleman would jump.”
To the German… “According to the regulations, all the men must jump into the sea.”
To the Chinese… “Check out that juicy, delicious-looking fish over there. And the yummy fins on that shark.”
To the Japanese… “Everyone else has already agreed to jump.”
To the South Korean… “The Japanese guy has already jumped.”

5241. どうやったら海に飛び込ませることが出来るか？

豪華客船の上では、世界中からやって来た人々の姿が見られた。しかし突然この船が浸水し出し、徐々に船が沈んでいた。残念ながら乗客全員が乗れるほど救命ボートは備えられていなかったので、ボートには婦女子が乗ることになった。客船船長は残った男性に海に飛び込むことを勧めざるを得なかった。彼等を海に飛び込ませるには、何と言うべきだろうか？

アメリカ人には：「飛び込めば、君は英雄になれる」
ロシア人には：「船に積んだウオッカはみな流されてしまった。ホラ、あの海上に瓶が見えるでしょ？」
イタリア人には：「腋の毛がビッシリ生えているイイ女が、あそこで泳いでいるでしょ？」
イギリス人には：「紳士なら飛び込むでしょうね」
ドイツ人には：「規則によれば、男性は全員海に飛び込まねばならない」
中国人には：「あそこには、水気たっぷりで美味しそうな魚があるし、かぶりつきたくなるようなフカヒレを持った鮫もいるでしょ？」
日本人には：「全ての皆さんが飛び込むことに同意されていますよ」
韓国人には：「日本人は、もう飛び込んでいますよ」

After a talking sheepdog gets all the sheep in the pen, he reports back to the sheepherder, “All 40 accounted for.” “But I only have 36 sheep,” says the sheepherder. “I know. But I rounded them up,” replies the sheepdog.

5242.四捨五入する（囲い込む）

牧羊犬が羊の群れを羊小屋に連れ戻し、羊飼いに「40匹戻しました」と報告した。羊飼いは「私の羊は36匹のはずだが」と言うと、牧羊犬は「そうですけど、四捨五入すれば40でしょう」と答えた。

●牧羊犬が答えた”round up”が、(1)羊を囲い込んだ、(2)四捨五入して36を40とした、という両方の意味に取れるのがジョークのオチです。

Norwegian
Q: Why did the Norwegian crawl on the floor through the supermarket?
A: Because they're looking for the low prices.

Finn
Q: How did the Finn forge ten crown bills?
A: He scraped one zero off a hundred bill.

5243. スカンジナビアの人々
スエーデン人
あるスエーデン人が｢横2cm、縦10kmの長さの土地を購入したばかりだ｣と、友人に自慢した。友人は｢一体全体そんな細長い土地で何をするつもりなんだ？｣と聞くと、｢そこでスパゲティを栽培するのさ｣と答えた。

ノルウエー人
Q:ノルウエー人がスーパーマーケットに行く時、ハシゴを持っていくのはなぜか？
A:オスロー（ノルウエーの首都）の食料品価格はとても高いと聞いたから。

フィンランド人
Q:フィンランド人はどうやって10クラウン紙幣を偽造したか？
A:100クラウン紙幣のゼロを一つ削り落として。

Two Polish guys were taking their first train trip to Warsaw on the train. A vendor came down the corridor selling bananas which they had never seen before. Each bought one. The first one eagerly peeled the banana and bit into it just as the train went into a tunnel. When the train emerged from the tunnel, he looked across to his friend and said, “You shouldn’t eat this horrible food.” “Why not?” his friend asked. The first guy said, “I took one bite and went blind for half a minute.”

5245. 一口食べると目が見えなくなる

二人のポーランド人がワルシャワに行くため初めて列車に乗った。車内販売の売り子が客車の真ん中を通ってバナナを売っていた。二人はバナナを見るのは初めてだったので、それぞれ一本ずつ買った。最初の男がバナナの皮を剥いて一口食べた時、ちょうど列車がトンネルの中に突入した。トンネルから抜け出た時、最初の男は友人に向かって、「この身の毛もよだつ食べ物は、食べないほうがいいよ」と言った。「何故？」と友人が聞くと、最初の男は「これを一口食べたら、30秒目が見えなくなるからだよ」

●このポーランド人は列車に乗るのも初めて、トンネルも知らないのですね。

An Israeli asks a Mexican if they have any Jews in Mexico. The Mexican says, “Si, Senor. We have orange jews, apple jews, and grape jews!”

5246.メキシコに居るユダヤ人

イスラエル人がメキシコ人に、「メキシコにはユダヤ人（Jews）が居るか？」と尋ねた。メキシコ人は、「もちろんですよ、旦那。オレンジ・ジュース（Jews）、リンゴ・ジュースJews」、ブドウ・ジュース(Jews)がありますよ！」

●Jews（ユダヤ人）とjuice（ジュース）を勘違いしています。

A Dutch man sees a tourist on his knees using his hand to drink water from one of Amsterdam’s canal. He walks up to him and says in Dutch “Hey ? you can’t drink that water, it’s dirty and will make you sick.” The tourist shouts back in German: “Was sagen Sie?” (What are you saying?) The Dutch man responds in German: “Sie sollen mit zwei Haenden trinken. Das geht besser!” (Use both hands, it’s much better!”)

5247. オランダ人とドイツ人

アムステルダムの運河に膝をついて、そこの水を飲もうとしている観光客をオランダ人が見かけたので、彼に近づいてオランダ語で「その水は汚れているから飲めないよ。もし飲んだら具合が悪くなるよ」と言った。その観光客はドイツ語で返事をした。「ナンテイッテルノカ？」オランダ人はドイツ語で、観光客に言い返した。「両手ヲ使ッタ方ガ、モット飲メルヨ」

●オランダ人はドイツ人が嫌いなのですね。

An Englishman, a Scotsman, and an Irishman are wandering through the desert, starved and hallucinating, when they come upon a rotting, dead camel. “Well,” said the Englishman, “I support the Liverpool football club, so I’ ll eat the liver.” “I support the Hearts club,” said the Scotsman, “so I ll eat the heart.” “I support Arsenal,” said the Irishman, “but I seem to have lost my appetite.”

5248. 死んだラクダ

イギリス人、スコットランド人、アイルランド人が砂漠を彷徨い歩いていた。彼等は腹ぺこで朦朧としていたが、死んで腐りかけているラクダを見つけた。イギリス人は「そうだ、僕はリバプール(Liverpool)サッカーチームのファンだから、このラクダの肝臓(liver)を食べよう」と言った。スコットランド人は「僕はハート(Heart)クラブチームのファンだから、心臓(heart)を食べよう」と言った。スコットランド人は「僕はアーセナル(Arsenal)のファンなんだけど、なんか、食欲を失っちゃったよ」

●Areseは肛門ですから、アイルランド人は死んで腐っているラクダの尻を見て、食欲が減退したということです。

Why do Dutch Citizens wear slip-on shoes? You need an IQ of at least 4 to tie a shoelace.

5249. 靴紐無し靴

なぜオランダ人は靴紐無しの靴を履くのですか？靴紐を結ぶには最低IQ４を必要とするからです。

First you forget names, then you forget faces.　Next you forget to pull your zipper up and finally, you forget to pull it down.

5250. 老化

最初は名前を忘れ、次に顔を忘れる。そしてジッパーを上げるのを忘れ、最後はジッパーを下げることを忘れる。