Jokes：5281-5290

Jimi Hendrix, Bob Marley and Freddy Mercury were allowed to come back to life with one condition; They mustn’t do the one thing they most love to do. If they do so, they will disappear immediately in a puff of smoke. So the three friends are walking down the street in London when they suddenly see a gorgeous woman with see-through blouse standing on the street. “Noooo! Jimi no!!” shout Freddy and Bob, but Jimi just can't help it and he grabs the guitar and BOOM! Hendrix disappears. Bob and Freddy keep on walking down the street. They see a butt-like smoldering thing on the ground. Bob’s eyes pop out! He just can’t stop himself. Bob bends over to pick it up. BOOM! BOOM! Bob and Freddy simultaneously disappear.

5281. 三人の有名ミュージシャン

ジミーヘンドリックス、ボブマーリー、フレディマーキュリーの三人が、黄泉の世界から現世界に戻ることを許されたが、たった一つ条件をつけられた。それは彼らが一番好きなことをしてはいけない、ということだった。もしこの条件を破ると直ちに彼らは煙となって消えてしまうと言われた。さて三人の音楽友達はこの世に戻り、ロンドンの通りを歩き始めた。するとスケスケのブラウスを着た超美人が道路に立っているのが見えた。「ダメだ、ジミー、やってはダメだ！」とフレディとボブは必死に止めたが、ジミーは気持ちを抑えることが出来ず、ギターを握りしめるや演奏を始めようとした。するとブーン！ヘンドリックスは煙となって消えてしまった。ボブとフレディは通りを歩き続けたが、道のよこに煙草の吸殻のような物が落ちているのが目に入った。ボブは目をまん丸にして、気持ちを抑えることが出来ず、その吸殻のような物（＝実はマリファナ）を拾うために、お尻を上にして身を屈めた。ブーン！ブーン！　ボブとフレディは同時に煙になって消えてしまった。

●解説が必要でしょう。（写真はページ上からHendrix,Marley, Mercuryの順です）
Jimi Hendrix (1942-1970)はアメリカのロック史上最高と言われるギタリスト。従って一番好きなものはギターでした。
Bob Marley(1945-1981)はジャマイカ出身のレゲエ歌手。またマリファナ合法化にも熱心でしたので、一番好きなのはマリファナ。
Freddy Mercury(1946-1991)はザンジバル出身で、イギリスのロックバンドQUEENのボーカリストで、ホモセクシュアルでした。だから一番好きなのは男性の肛門ということで、屈んだBobのお尻を見てムラムラと来たのです。(笑)

5283. A Santa Claus at Macy’s department store

A New York mother took her young son to Bloomingdale’s department store to meet a Santa Claus. “What would you like for Christmas?” asked the jolly Santa. “A computer game console and a bicycle,” replied the kid. “I’ll do my best to see that you’re lucky,” said the Santa. Later that day, the mother took the boy to Macy’s department store and once again they visited Santa’s grotto. “What would you like for Christmas?” asked the Santa there. “A computer game console and a bicycle,” replied the kid. “Are you going to be a good boy and help your mother?” asked the Santa. The boy turned to his mother and said, “Let’s go back to Bloomingdale. I didn’t have to make any promise there.”

5283. メーシー百貨店のサンタクロース

ニューヨークに住んでいる女性が、自分の男の子をブルーミングデール百貨店に連れて、そこで客を引きつけているサンタクロースに会わせてやった。「クリスマスには何が欲しいのかね？」と、上機嫌のサンタに聞かれたこの男の子は、「コンピューターゲーム機と、自転車が欲しい」と答えた。「君の望みのプレゼントが手に入るよう、頑張ってみるよ」とサンタは言った。その日遅くこの母子はメーシー百貨店に出かけ、そこでもサンタクロースが客を引きつけて居る場所を訪れた。「クリスマスには何が欲しいのかね？」と、サンタに聞かれた男の子は、「コンピューターゲーム機と、自転車が欲しい」と同じ様に答えた。「君はお母さんのお手伝いをする、良い子かな？」とサンタに聞かれた男の子は、母親に顔を向けるなり、「ブルーミングデールに戻ろうよ。あそこのサンタはプレゼントの条件として、余計な約束をさせなかったもの」

5284.The exact date

A man was telling his friend, “My father predicted in advance the very year in which he was going to die. What’s more, he knew the exact month and day he was going to die and even the time of that day. And he was right on every count.” “That’s uncanny,” said the friend. “How could he know all that?” “The judge told him in court.”

5284. 正確な日付

ある男が友人に「僕の父親は自分が死ぬ年を前もって予言していた。年だけじゃない、その年の何月何日、何時に死ぬかも知っていた。そして彼の言ったことはすべてその通りとなった」と言った。友人は「それは不気味な事実だね。どうして君のお父さんはそんなに正確に予言できたんだろう？」と聞いた。「法廷で裁判長が僕の父親にそう言ったからさ」

5285. Scottish doctor

A doctor in Inverness was woken at four o’clock in the morning by a phone call. With grumbling, he got dressed and stepped out into a terrible snowstorm. After examining the patient, the doctor told him to send immediately for his lawyer, close friends and relatives and to make a will. When the doctor got home, he told his wife what he had done. “”Why, was that patient so bad?” asked the wife. “No,” said the Scottish doctor, “I just didn’t want to be the only one called out in such nasty weather.”

5285. スコットランドの医者

（スコットランド高地）インバースに住んでいる医者が、朝の4時に電話で起こされた。ブツブツつぶやきながら、彼は洋服を着替え、ひどい吹雪の表へ出て行った。彼を呼んだ患者の診断を終えた医者は、すぐに弁護士、親しい友人達、親戚に連絡をして集まってもらい、遺言も準備した方がよいと忠告した。家に戻った医者がその話を妻にすると、妻は「その方はそんなに危ない状態なのですか？」と聞いた。「いや、それほど重態じゃないさ」と医者はこたえた。「ただ、こんなひどい天気の日に呼び出されるのが、わしだけだというのは、腹がたつじゃないか！」

5286.Same mistakes

According to the Newsweek magazine, President George W. Bush determined not to make the same mistakes his father did -letting his kids get involved in politics.

5286. 同じ間違い

ニューズウイーク誌によればブッシュ大統領は、彼の父親が犯した間違いを起こさないことを決意したそうだ。それは自分の子供を政界に入れないということだ。

5287. Racket at the weekend

A traveling salesman was testifying in a divorce proceeding against his wife. His attorney said, “Please describe the incident that noticed your wife’s infidelity.” The salesman answered, “I’m usually on the road during the week and I’m home at weekends. So naturally I’m quite attentive to my wife. One Sunday morning we were in the middle of a heavy session of love-making when the old lady next door in the apartment pounded on the wall and yelled, “Can’t you at least stop all that racket at the weekend?”

5287. 週末の大騒ぎ

旅回りのセールスマンが離婚訴訟裁判で、妻に対する証言をていた。彼の担当弁護士が「あなたが奥さんの浮気に気付いた時の出来事を、詳しく仰有って下さい」と促すと、セールスマンは答えた。「私は普通月曜日から金曜日までは、あちこちの地方を営業して回ります。家に戻るのは週末ですから、当然その時は妻に対していつも熱心な気持ちで接するようになります。ある日曜日の朝、私が妻とセックスの真っ最中、アパートの隣部屋の老婆が仕切の壁をドンドン叩きながら、こう叫んだのです。『せめて、週末位そのドスンドスン大騒ぎすることを、辞めてくれませんか？』」

5288. Mistakes

A computer lets you make more mistakes faster than any invention in human history ? with the possible exceptions of hand guns and tequila.

5288. 間違い

コンピューターは人類の歴史において、恐らく拳銃とテキーラという二つを例外として、人間に最も簡単に過ちを犯させる道具であろう。

5289.Bikini or all-in-one

While shopping for vacation clothes, my husband and I passed a display of bathing suits. It had been at least ten years and twenty pounds since I had even considered buying a bathing suit, so I sought my husband's advice. “What do you think?” I asked. “Should I get a bikini or an all-in-one?'” “Better get a bikini,” he replied. 'You'd never get it all in one.” He's still in intensive care in the hospital…..

5289. ビキニ水着かワンピース水着か

休暇用の洋服を求めるために、私は夫と連れだって買い物に出かけた。水着売り場を通りかかった時、この前水着を買おうかな？と思ったのは少なくとも10年以上昔だし、私はその頃から比べると20ポンドは太ったので、夫の意見も聞いてみようと思った私は、「ビキニの水着が良いと思う？それともワンピースの水着の方が似合うかしら？」と、夫に聞いた。「ビキニの方が良いんじゃないか？上から下までつながったワンピース水着を、君の体型に通すことは無理だと思うから」と夫は答えた。だから彼は未だに病院の集中治療室に入ったままなのだ。

●夫に自分の体型を指摘され、カッとなった妻は夫に重傷を負わせてしまったのです。

5290. Cats and pussy

He didn’t have $100 to see the Broadway musical, Cats. So he settled for some off-Broadway pussy on the street for $50.

5290. 猫と子猫

彼はブロードウエーのミュージカル「キャッツ（猫）」を見るための100ドルの切符を買う金がなかったので、ブロードウエーの外でうろつく子猫（売春婦）を50ドルで買った。