Jokes：5301-5310

　5301.Compatriot

An Australian backpacker walks into a bar in Bali and orders a pint of lager from the barmaid. She recognizes his accent and they merrily begin chatting as compatriots. At the end of her shift he asks if she wants to come back to his hotel for sex. Although she is attracted to him, she declines his sudden temptation. He then offers her two hundred dollars. The barmaid is also travelling the world and is short of funds, so she agrees. The next night he returns and orders another lager. Later in the evening, he offers her another two hundred dollars for her services. She is only too happy to agree. This goes on for five nights. On the sixth night, the traveler comes in, orders a lager and sits in the corner. Hoping to earn more cash in another night of passion, the waitress pulls up a seat, and asks him where he comes from. "Melbourne," the traveler replies. "So am I! What suburb in Melbourne?" she asks. "Glen Iris," he replies. "That’s amazing," she says, "so am I! What street?" "Cameo Street, he replies." This is unbelievable," she says. "What number?" "Number 20." "You are not going to believe this but I’m from number 22 and my parents still live there!" "I know," the man replies. "Your father gave me a thousand dollars to give to you."

5301.同胞

オーストラリア人バックパッカーがバリ島のバーに入ると、バーのウエイトレスに１パイントのラガービールを注文した。彼女は彼のアクセントで同胞人であることを理解し、二人は楽しくお喋りを始めた。男は彼女のシフトが終わる頃、自分が宿泊しているホテルに一緒に戻ってセックスをしようと誘った。彼女は彼に惹かれていたものの、いきなりの誘いを拒んだ。すると男は200ドル払うからどうだ？と聞いてきた。彼女も世界中を旅行しており、お金が少し足りなくなっていたのでその提案に同意した。翌日の晩もこのバックパッカーはバーを訪れ、ラガービールを注文した。その夜も彼は200ドルを呈示して彼女に同じ要求をしたので、彼女は喜んで応じた。これが5日続き、6日目の夜男が訪れた時、男はバーの隅に腰掛けラガービールを注文した。この晩も目くるめく想いをしながら、また現金を稼ごうと、ウエイトレスは彼の席に近づき、「あなた、どこの出身？」と尋ねた。「メルボルン」と男が答えたので、彼女は「私もよ。で、メルボルンのどこに住んでいるの？」と聞いた。「グレン・アイリスさ」と男が答えると、女は「驚いた、実は私もなのよ。で何通りに面しているの？」と、さらに尋ねた。「カメオストリート」「信じられない！私もよ。で、番地は？」「20番地」彼女は「本当に信じられない、だって私は22番地で両親は今でもそこに住んでいるのよ」と言うと、男は「知っていたよ、だって君のお父さんが僕に『娘に渡してくれ』って、1,000ドル預けてくれたんだから」

●つまりこのバックパッカーは近隣に住んでいた娘に渡してほしいと、1,000ドル預かったのに、そのまま素直に渡さず5回に分けて、セックスの代金として渡したのです。

What do you call a man with a seagull on his head? Cliff!
What do you call a man with a car on his head? Jack!
What do you call a man in a bush? Russell! (Rustle)
What do you call a man doing exercise? Jim! (Gym)
What do you call a woman wearing denim? Jean!
What do you call a woman juggling bottles of lager?Beatrix! (Beer tricks)

5302. 何と呼ぶ？
頭の上にカモメを置いた男を何と呼ぶ？ Cliff（崖）
頭の上に車を置いた男を何と呼ぶ？ Jack（カージャッキ）
木の茂みに居る男を何と呼ぶ？ Russel（Rustle=サラサラと音を立てる）
身体を鍛える男を何と呼ぶ？ Jim（Gymは体育館）
デニムを着ている女を何と呼ぶ？ Jean（ジーンズ）
ラガービール瓶でジャグリングしている女を何と呼ぶ？　Beatrix(Beerトリック)

Why do women make better soldiers than men? Because they bleed for a week and never die.

5303. 良い兵士

女性は男性より良い兵士である、というのは何故ですか？何故なら女性は一週間出血が続いても死なないからです。

A man is lying on the beach, wearing nothing but a hat over his crotch. A woman passing by remarks, "If you were any sort of a gentleman, you would lift your hat to a lady." He replies, "If you were any sort of a sexy lady, the hat would lift by itself.

5304. 帽子が持ち上がる

一人の男が海岸に素っ裸で寝そべり、局部は帽子をかぶせてカバーしていた。彼のそばを通り過ぎた女性が、「あなたも紳士なら、女性に帽子を取って挨拶したら」と言った。するとこの男は「あなたがセクシーな女性なら、この帽子は自動的に持ち上がってあなたにご挨拶しますよ」と答えた。

I've given up social network system on the Internet and I am trying to make friends outside Facebook while applying the same principles. Every day, I walk down the street and tell passers-by what I've eaten, how I feel, what I did the night before, and what I will do tomorrow. Then I give them pictures of my family, my dog, and my garden. I also listen to their conversations and tell them I love them. And it works. I already have three people following me - two police officers and a psychiatrist.

5305. 同じ原則で行うと

私はインターネットのソーシャルネットワークサービスを諦め、フェイスブック以外に友達を作ろうと決めたが、そのやり方はインターネットと同じ原則で行った。毎日道路に出て、通行人に「僕が今日食べたのは、こんなものだ。今、こんな気持ちだ。昨晩は何をした。明日は何をするつもりだ」と、喋り続けた。そして私の家族や、犬や、庭園の写真を配りまくった。そして彼等の話を聞いて、「それは面白い！その話が気に入った」と誰にでも言った。このやり方は効果があるようだ。既に三人の人々が私についてきている。二人の警察官と一人の精神科医だ。

One day, a man came home and was greeted by his wife dressed in stunningly sexy lingerie. "Tie me up," she purred, "And you can do anything you want." So he tied her up and went golfing.

5306. 何でもお好きなことをして

ある日男が家に戻ると妻がセクシーな下着姿で彼を出迎え、「私のことを縛って」と甘い声で囁き、「何でもお好きなことをして」と夫に言った。そこで夫は妻を縛ってゴルフに出かけた。

Prince Charles was driving into Buckingham Palace when he accidentally ran over one of his mother's corgis. At that very moment, the prince's fairy godmother appeared. "I'll give you one wish," she said to the prince. Charles looked at the poor injured corgi he held in his arms. "Please. Heal my mother's corgi." The fairy godmother looked at the injured dog. "I'm sorry," she said. "It's too late for the wee dog. But I'll give you another wish." "All right," said Prince Charles. "Could you make Camilla beautiful?" "Wait, let's see about that corgi," replied the fairy godmother.

5307. カミラを美しくして

チャールズ皇太子がバッキンガム宮殿の中に車を乗り入れた時、うっかりして母親の愛犬であるコーギー犬を轢いてしまった。ちょうどその時、彼を助ける妖精(fairy godmother)が現れて、「好きな望みをひとつだけ叶えてあげよう」と言った。チャールズは腕の中に抱えた傷ついている可哀想なコーギー犬を見て、「私の母の犬を直してください」と頼んだ。妖精は「残念だけど、この弱った犬は助からないわ。だから他の望みを叶えてあげるわ」と答えた。「わかりました。じゃ、（自分の再婚相手である）カミラを美しくしてくれませんか？」とチャールズが頼むと、「ちょっと待って、このコーギーをもう一度見てみるわ」と妖精は言った。

●カミラを美しくすることは、死にそうなコーギー犬を救うよりも難しい、つまりカミラの醜女顔は治らないということです。

What is the difference between an English pensioner, a French pensioner and a German pensioner? The English pensioner reads The Times while eating breakfast having tea and then goes to the golf club. The French pensioner drinks a glass of wine for breakfast and the German pensioner takes a blood pressure tablet and sets off to work.

5308. ドイツ人はワーカホリック（働き過ぎ）だ

イギリス人、フランス人、ドイツ人の年金受給者の違いは何か？イギリス人はタイムス（新聞）を読んで紅茶を飲んで朝食を食べて、その後ゴルフクラブに出かける。フランス人はワインを一杯飲みながら朝食を食べる。ドイツ人は血圧降下剤飲んでから働きに出かける 。

5309. Three tickets

A boy promised his girlfriend, “We’re going to have a great time Saturday. I’ve got three tickets for the big baseball game.” “Why do we need three?” she asked. “One for our father, one for your mother and one for your younger brother.

5309. 三枚の切符

若者が「土曜日は楽しい日になりそうだよ。人気チーム野球試合の切符を三枚手にいれたんだ」と、彼のガールフレンドに言った。「なぜ三枚もいるの？」と彼女が聞くと、「一枚は君のお父さんに、もう一枚はお母さんに。そして最後の一枚は君の弟にあげるのさ」

●そして誰も居なくなった君の家で、僕等ふたりだけで楽しいことをしようよ、と誘って居るわけです。

5310. Movie theater

Julie and Joan were discussing problems in their respective marriages. “I’m going to get a divorce,” said Julie. “Yesterday I saw my lousy husband going into a movie theater with another woman.” “Oh, dear,” said Joan, “I’m sorry to hear that. But, there could have been a perfectly innocent explanation. Why didn’t you follow them into the cinema?” “I couldn’t,” said Julie. “The guy whom I was with had already seen that film.”

5310. 映画館

ジュリーとジョアンがそれぞれの結婚生活について、話し合っていた。「私離婚しようと考えているの」とジュリーが言った。「昨日うちのろくでなし亭主が、別の女と一緒に映画館に入ろうとしているのを、偶然目撃してしまったのよ」「まぁ、なんてこと！本当にお気の毒に。でも、ひょっとしたらその女性とご主人とは、全然そういう関係じゃないという場合も考えられるわよね。どうして二人の後をつけて、その映画館に入らなかったの？」とジョアンが聞いた。「それは出来なかったわ。だって、その時私と一緒にいた男性が、その上映されている映画は既に見ていたんですもの」と、ジュリーは言った。