Jokes：5341-5350

5341.プーチンとラスプーチン

ラスプーチン：ロシア人を大勢騙してやった。
プーチン：ロシア人を大勢巻き込んでやった

●Rasputin（1869-1916)はロシア帝政末期の祈祷師として、ロシア皇帝夫妻に寵愛され多くの貴族夫人にも治療を施したが、皇帝の威厳を利用した余りの専横ぶりに暗殺された。

5342. Cleaning the rifle

One day when an old Ukrainian is cleaning his hunting rifle, his grandson runs in, "Grandfather, the radio says that the Russians have gone to the moon." "All of them?" he asks, putting down his rifle. "No, ojust only two." He starts cleaning the rifle again.

5342. ライフル銃の手入れ

年取ったウクライナ人が自分のライフル銃の手入れをしていた時、彼の孫息子がやって来て「お爺ちゃん、ロシア人が月に行ったってラジオで放送していたよ」と言った。「すべてのロシア人かね？」と老人がライフル銃を置きながら孫に尋ねた。「ううん、たった二人だけだよ」と孫が答えると、老人はまたせっせとライフル銃の手入れを始めた。

Speaking in the state where a deadly elementary school shooting left 19 children and two teachers dead this week, former President Donald Trump backed up Republican calls to resist new gun restrictions and instead called for increased mental health services and school security measures. Trump spoke Friday at a National Rifle Association convention in Houston after the shooting in Uvalde, Texas, “What we need now is a top-to-bottom security overhaul at schools all across our country.” He concluded that gun ownership is the best defense to a dangerous individual with a firearm.

5343.ドナルド・トランプは銃規制に反対している（実際のニュースによる）

ドナルド・トランプ前大統領は今週19人の小学生児童と2人の教師が銃乱射で殺害された州（テキサス）で演説し、新しい銃規制に反対する共和党の政策方針を支持し、その代わりに精神衛生管理と小学校の警備体制を強化することを訴えた。トランプ前大統領は先週ウヴァルドで小学校銃乱射惨劇が起こった同じ州（テキサス州）ヒューストンで開かれた全米ライフル協会の会議に出席し、「現在必要なことはアメリカ全土の学校の警備体制を徹底的に強化することだ。銃の保有を認めることは銃火器を持った気違いから、自らの身を守るために一番必要なことだ」と締めくくった。

　5344. Comedian president

Why did the Ukrainian people elect a comedian Volodymyr Zelenskyy as president? They needed someone who could turn even a Russian invasion into a joke.

5344.コメディアン大統領

なぜウクライナ国民はコメディアンのヴォロディミール・ゼレンスキーを大統領に選んだのでしょうか？ウクライナ国民はロシアの侵略さえ戯言（ジョーク）に変えてしまう人物が必要だったからです。

1.What did the baby corn say to its mom?　Where’s my popcorn?
2. Why couldn’t the sesame seed leave the gambling casino? Because he was on a roll.
3. What’s orange and sounds like a parrot? A carrot. 4. What did the peanut say to the walnut? We’re friends because we’re both nuts. 5. May I tell you a joke about pizza? No. I don’t like pizza jokes. because it’s too cheesy.

5345.色々な食材

１．ベビーコーンが母親のコーンに何と言ったか？　僕のポップ(パパの)コーンはどこ？
２．何故ゴマはカジノでギャンブルを止めることが出来なかったのか？彼はロールパンの上に乗っていたからだ。　●on a rollは勝負事で勝ち続けているという意味があるので。
３．オレンジ色をしてオウム(parrot)の発音に似ているものは何？　人参(carrot)
４．ピーナツがくるみに何と言ったか？　僕らはどっちもバカ(nuts)だから友達だよね。
５．ピザに関係するジョークを教えましょうか？　ピザジョークは好きでないから結構です。あれは趣味が悪い（Cheesy）ですからね。

An old woman is shouting at a Ukrainian farmers' market: "Potatoes from Chernobyl! Potatoes from Chernobyl!" A passer-by asks her, "Why are you telling everybody that your potatoes are from Chernobyl? No one will buy them from you." "They do, my dear, they do. For mothers-in-law, for Russian neighbors,” the old woman winks.

5346. チェルノブイリ産のジャガイモ

ウクライナの農産物市場で、年を取った女性八百屋が声を張り上げて販売ている。「チェルノブイリ産のジャガイモだよ！チェルノブイリ産だよ！」通りがかった人が彼女に尋ねた。「なぜわざわざ自分が売っているジャガイモを、チェルノブイリ産だと大声で宣伝するんだね？誰もそんなジャガイモ買わないよ」「ところがどっこい、そうじゃないのよ。皆買っていくのよ。義理の母親とか、隣人のロシア人の料理を作るためにね」と老女性八百屋は片目をつぶった。

●1986年４月26日、旧ソ連ウクライナ共和国の北辺に位置するチェルノブイリ原発で原子力発電開発史上最悪の事故が発生し、現場に居た数百人が死亡した。その後も放射線被爆による癌や白血病などの後遺症で少なくとも9000人以上の住民が亡くなり、現在(2022年)でも同原発はシールドされて塞がれたままになっている。

5347. ウクライナ兵士：我々は航空機による援護を必要としている。
国連の支援宣伝飛行機：君達はよく頑張っているよ！

5348. I have only one wish

A Ukrainian and a Russian are fishing. The Russian reels in a genie lamp. He rubs it a genie comes flying out. The Genie says "Thank you for freeing me. As your reward, you both get three wishes." The Russian man goes first. His first wish is I wish there is a wall around Russia. The genie says "done." Next, he wishes for all non- Russians to be kicked out of Russia. "done," the genie says. Finally, I wish for all Russians to be back in Russia. The genie says done and the Russian disappears. The Ukrainian says: "So there is a wall around Russia?" the genie says yes. “And the all Russians are in Russia and foreigners out? “The genie says “Yes, that is true." The Ukrainian says "I have only one wish. I want you to fill Russia with water."

5348.願いはひとつだけです

ウクライナ人とロシア人が釣りをしていて、ロシア人がランプの精が入ったランプを釣り上げた。彼がランプを擦るとランプの精が飛び出てきて、「私を自由にしてくれて有難う。お礼に二人から三つの願いを聞いてあげるわ」と言った。ロシア人が先に願いを始めた。「１．ロシアの国境に壁を作ってほしい。２．ロシア人以外はその壁の中から追い出してほしい。３．最後に全てのロシア人はロシアに戻って来させてほしい。」「全ての願いは叶えられた！」とランプの精は言った途端にロシア人の姿が消えた。ウクライナ人はランプの精に尋ねた。「ということでロシアの国境は全て壁で覆われ、全てのロシア人はその中に入り、ロシア人以外の外国人はすべてロシアから居なくなったんですね？」「そう、その通りよ」とランプの精は答えた。ウクライナ人がこう言った。「僕はたった一つの願いで結構です。ロシアの壁の中を水で一杯に満たして下さい。」

Sgt. Charles came to the front line and he was so disgusted by the smell of the recruits camp that he barfed all over his boots. “Get up stinky lazy bones!” he bellowed. No one moved. The Sgt. was in the privy!

5349.屋外便所

チャールス軍曹が前線の新兵たちの居住地域にやって来て、余りの悪臭に気持ち悪くなり胃の中の物を自分の靴の上に吐いてしまった。「悪臭プンプンの怠け者野郎共、とっとと外に出ろ！」と軍曹は怒鳴った。新兵達は一人としてそこを動こうとしなかった。なぜならそこは屋外便所で彼等は排便中だったからである。

A dog runs from Ukraine to Russia across the boarder. People asks: "Why are you running?" The dog replies: "Life in Ukraine is hard. Russians say dogs are fed free. So I decided to go live in Russia." A week later, the dog, with the eyes bulging, runs back to Ukraine. People asks:"Why are you coming back?" "They didn't allow me even to bark there!"

5350. ロシアに行ったウクライナの犬

ウクライナの犬が国境を越えてロシアに走っていった。人々が「なぜ、ロシアに行くんだ？」と聞くと、その犬は「ウクライナでの暮らしはキツキツだ。ロシア人はロシアに来れば犬は無料で食べさせてもらえると言っているからさ」と答えた。一週間後にその犬は目を腫らしてウクライナに戻って来た。人々は「なんで戻って来たんだ？」と犬に尋ねた。「ロシアでは、自由に吠えることすら許されていないんだよ」