|
|
5371. Can woman become the President of Russia?
5371. ロシアでは女性が大統領になれますか? それは無理だな。なぜなら私は女性ではないのだから。(プーチン) |
5373. Four things poeple can't choose
5373.自分で自由に選べない4つのもの |
5375. Taxes on vodka goes up
A Russian family is watching the evening news when the announcer says taxes on vodka will be going up. “This means there will be some major changes for our family, comrades,” says the announcer. “You mean you will be drinking less?” asks his son. “Nyet,” says the father. “You will all be eating less.” ロシア人一家が夕方のテレビニュースを見ていたら、アナウンサーが「ウオッカにかかる税金が上がるだろう。同志諸君、このことは諸君の家庭に変化をもたらすことになろう」と言っていた。「と言うことは、パパが飲むお酒の量が減るってことかな?」とテレビを見ていた子供が父親に尋ねた。「ニエット!(NO)」と父親が答えた。「お前達が食べられる食事の量が減るってことさ 」 |
5376. No tea, thank you
5376.お茶は結構です プーチンが外国要人にお茶を勧めると、彼等は応えた。「いえいえ、お茶は結構です。私達は青酸カリは苦手なんです。」)(毒なんか飲まされてたまるか!) |
5378.
PEACE? PIECE? Listen…ALL I Want is PEACE, I mean A PIECE OF UKRAINE…. 5378l PEACE(平和)? PIECE(一部切り取り)? |
|