Jokes：5501-5510

Biden, Macron, and Putin make a bet who is going to successfully feed mustard to dog. Biden takes the mustard bottle, shoves it in dog’s mouth, then squeezes. "That's animal cruelty!" the other two protest Macron takes a sausage, puts the mustard inside it, then give it to the dog. "That's cheating!" the other two protest. Putin takes the mustard, then squeezes it all on the dog's butt. The dog howls in pain, licking off the mustard from his butt, whining the whole time. Putin, with a victorious smile on his face: "That's how we do things in Russia: voluntarily, and with a song!"

5501. 犬に辛子を食べさせる

バイデン米大統領、マクロン仏大統領、プーチン露大統領が、誰が一番上手に犬に辛子を食べさせることが出来るか賭けをした。バイデンは辛子のチューブを犬の口に無理やり押し込んで、ギュっと手でチューブを抑えて辛子を送り込んだ。「動物虐待だ！」とマクロンは抗議し、自分はソーセージを一本持ってきて辛子を中に塗ってから犬に差し出した。「そりゃ誤魔化しじゃないか」と他の二人は抗議した。プーチンは辛子のチューブを絞って、犬の尻の穴に無理やり流し込んだ。犬は辛子に耐えられずキャンキャン泣きながら、自分の尻の周りを舐めて辛子を取り除こうとした。プーチンは得意そうな笑顔をうかべると「これがロシア国民に対する我が政府のやり方さ。奴は歌いながら自分から楽しそうにやっているだろ？」

I feel like the United Nations right now. I say I’m doing work but I’m not.

5502.国際連合の気分だ

私は今国際連合の気分だ。「俺は働いているぞと言ってるけど、実際は何もしていない」

The upset housewife Rivkah sprang to the telephone when it rang and listened to the kindly voice with relief t. "Darling, how are you? This is your Momma." "Oh Momma," she cried, "I'm having so bad day!" Breaking into bitter tears, she continued, "The baby won't eat and the washing machine broke down. I haven't had a chance to go shopping, and besides, I've just sprained my ankle and I have to hobble around. On top of that, the house is a mess and I'm supposed to have the Goldbergs and Rosens for dinner tonight." The voice on the other end said in sympathy, "Darling, let Momma handle it." She continued, "Sit down, relax and close your eyes. I'll be over in half an hour. I'll do your shopping, clean up the house and cook your dinner for you and your guests. I'll feed the baby and I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. Now stop crying. I'll do everything. In fact, I'll even call your husband Morty at the office and tell him he ought to come home soon to help us." "Morty?" said Rivkah. "Who's Morty?" "Why, Morty is your husband!! Is this 223-1374?" "No, this is 223-1375," answered Rivkah. "Oh, I'm terribly sorry. I guess I have the wrong number." There was a short pause, then Rivkah said, "Does that mean you're not coming over?"

5503. 番号違い

気が動転していた主婦のリヴカは電話が鳴ったので慌てて飛びつき、親切な声だったのでホッとした。「ダーリン、あなた？元気にしている？ママよ」と聞いて、「ママだったの！今日は最悪の日！赤ちゃんは何も食べようとしないし、洗濯機は故障しちゃうし、買い物にも出られず、おまけに足首をくじいてしまって、びっこを引いて歩いているのよ！」とリヴカは涙を流して大声でまくし立てた。「それに今晩ゴールドバーグ一家とローズ一家を夕飯に招待しているのに、家の中は散らかったままだし・・」電話機の向こう側で「ダーリン、ママが引き受けたから安心して。まず座って、目を閉じてリラックスして。ママは30分でそちらに行くから」という同情を込めた声が聞こえた。「私が買い物に行って、家の中をきれいに掃除してあなたとお客様の夕食はママが作ってあげるわ。赤ん坊にも何か食べさせ、私の知っている修理屋に電話してあなたの洗濯機を直ぐに直すようにさせるから。もう泣くのは止めて。私が全部やってあげるから。そうそう旦那のモーティの会社にも電話を掛けて、直ぐに自宅に戻って私達を手伝うようにに言うから」と言われて、リヴカは「モーティ？モーティって誰のこと？」と聞き返した。「モーティって、あなたの旦那さんじゃないの！　えーっと、この電話番号223-1374でしょ？」と聞かれて、リヴカは「いいえ、うちの電話番号は223-1375ですけど」と答えた。「あら、それは大変失礼。どうも電話番号違いだったみたいね」と聞こえてきて、一瞬シラーっとなった。リヴカは慌てて聞き返した。「ということは、あなたはこっちに来てくれないということ？」

If there's a conflict between a weak nation and a weak nation, there is peace.　If there's a conflict between a powerful nation and a weak nation, the weak nation is gone. If there's a conflict between a powerful nation and a powerful nation, the UN is gone.

5504. 国連の機能

もし紛争が弱い国と弱い国同士なら平和的解決となり、紛争が強い国と弱い国だったら弱い国は消滅する。もし紛争が強い国同士なら国連が消滅する。

Q1:Why did a cat ran away from its lesbian owners? A1:Because it heard one of the owner said to her couple, “I wanna eat that pussy.”
Q2:How do you call a pilot's wife vagina? A2 : cockpit
Q3:What do homosexuals and mice have in common? A3:They both hate pussy!

5505. 生殖器

Ｑ１：なぜ猫は飼い主のレスビアンカップルの家から逃げ出したのでしょうか？ Ａ１：飼い主の一人がパートナーに向かって、「あなたの子猫ちゃん（Pussy）食べたいわ」と言っているのを聞いたからです。　●Pussyは子猫、女性器という意味があります。
Ｑ２：飛行機のパイロットの奥さんの女性器を何と呼びますか？ Ａ２：コックピット（Cockpit）　●飛行機の操縦席Cockpitを、男性器（Cock）を入れる穴(pit)と読ませています。
Ｑ３：鼠と男性ホモセクシュアルの共通点とは？ Ａ３：どちらもPussyを嫌う点。　●ホモセクシュアルは女性器は嫌いです。

What is Beethoven’s favorite fruit? Ba na na na

5506.ベートーベンの好きな果物は何？　

ば、な、な、な.

●ベートーベン交響曲5番「運命」の最初のイントロの有名な「ジャ、ジャ、ジャ、ジャーン！」に引っ掛けて。

5507. 誰がもっと食糧が欲しいって言ってるんだ？

誰がもっと食糧が欲しいって言ってるんだ？このロケットが有ればこそ、北朝鮮全体に食糧をもたらすんじゃないか！

5508. Echoes

During the World War II, a Polish partisan who survived a firefight ran into a small village. Exhausted, he stopped by a well and hid in it. Soon the German soldiers marched to the village. "Search the buildings!" their captain shouted to his men and he walked to the well and leaned against it for smoking. "Maybe they ran into the forest" he mused while smoking. "MAYBE THEY RAN INTO THE FOREST…FOREST…" the well echoed. "Or maybe they're still in the village?" the German captain said. "OR MAYBE THEY’RE STILL IN THE VILLAGE…VILLAGE..” the well echoed. "Maybe they're hiding down in this well?" the German said. “MAYBE THEY’RE HIDING DOWN IN THIS WELL…WELL..” the well echoed. "Maybe I should throw a grenade down there.” the German said. The well echoed back, “MAYBE THEY RAN INTO THE FOREST…FOREST.” Then the partisan saw a grenade was falling into the well.

5508. こだま

第二次世界大戦中、ポーランド人ゲリラが銃撃戦から逃れて小さな村に逃げ込んだ。疲労困憊したゲリラは、村の井戸の中に隠れた。すぐにドイツ兵士たちがその村に乗り込んできた。「建物の中を探せ！」と指導者の大尉が部下に命令した。大尉は井戸のところまで歩いてそこにもたれかかり、煙草を吸い出した。「多分奴等は森に逃げこんだのだろうな」とつぶやくと、井戸の中から「多分奴らは森に逃げこんだのだろうな・・・森・・森」とこだまが返って来た。「それとも多分奴等はまだこの村の中に隠れているのかな」とドイツ人大尉が言うと、井戸の中から「多分奴等はまだこの村の中に隠れているのかな・・村・・村」とこだまが返って来た。「或いは、多分奴らはこの井戸の中に隠れているかもしれないな」と大尉が言うと、井戸の中から「多分奴らはこの井戸の中に隠れているかもしれない・・井戸・・・井戸」とこだまが返って来た。「多分この中に手榴弾を投げ込むべきかもしれないな」と大尉がつぶやくと、井戸の中から「多分奴らは森に逃げこんだのだろうな・・・森・・森」というこだまが返って来た。そして井戸の中に隠れていたポーランド人ゲリラは手榴弾が井戸に投げ込まれるのが見えた。

●こだまなのだから言われた通り返せばよいのに、「手榴弾を投げ込む」と言われて怖くなって、「森へ逃げた・・森へ逃げた」と返事をしたポーランド人は間抜け、というステレオタイプジョークです。

When Mozart passed away, he was buried in a church graveyard. A couple days later, the town drunk was walking through the cemetery and heard some strange noise coming from the area where Mozart was buried. Terrified, the drunk ran and got the priest to come and listen to it. The priest bent close to the grave and heard some faint, unrecognizable music coming from the grave. Frightened, the priest ran and got the town magistrate. When the magistrate arrived, he bent his ear to the grave, listened for a moment, and said, "Ah, yes, that's Mozart’s Symphony No. 41, being played backwards." He listened a while longer, and said, "There's the 25th Symphony, and it's backwards too. Most puzzling." So the magistrate kept listening; "There's the Seventh... the Sixth... the Fifth..." Suddenly, the realization of what was happening dawned on the magistrate; he stood up and announced the crowd that had gathered in the cemetery, "My fellow citizens, there's nothing to worry about. It's just Mozart decomposing."

5509．腐敗分解している

モーツァルトが死亡した時、遺体は教会墓地に埋められた。数日後町の酔っ払いが墓をフラフラあるいていたら、妙な音がモーツアルトの墓のあたりから聞こえて来た。ビックリした酔っ払いは教会の牧師に、現場に来て音を聞いてくれと頼み込んだ。牧師は墓場に行って弱弱しく理解出来ないような音が墓石の中から聞こえていたので驚いて、町の治安判事の所にまで走って行って判事を墓場に連れてきた。判事がやって来てしゃがみこんで耳を墓石に宛てて流れて来る音を聞いていた叫んだ。「あか、これはモーツアルトの交響曲41番だ。でも後ろから前に反対向きに演奏されているぞ」。判事はさらにじっと聞き耳をたてて叫んだ。「これは交響曲25番だ。これも後ろ向きに演奏されている。一体何故なんだ？」判事は熱心に聞き続けた。「ほら、交響曲７番、６番、5番だ」突然判事は、この意味することがどういうことか、ピンと来たようだ。彼はスクっと立ち上がり周りに集まっていた人々にこう言った。「皆さん、心配しなくて大丈夫です。これはモーツアルトの遺体が順々と腐食している証拠です」

●decomposeは遺体が腐食して土に戻ることですがde-composeと考えると「作曲が分解していった」と意味になります。つまりモーツアルトは墓場の中で自分の肉体がどんどん腐食するスピードに合わせて、作曲してきた交響曲を新しい順から古いものに、反対向けの演奏で消していっているのです。

Putin:Tell me in one word. How the war is going? General:Good.
Putin: Tell me in two words. Generals: Not good.

5510.一言でいうならば？二言でいうならば?

プーチン：戦争の具合は一言で言えばどうなっている。 将軍：良いです。（Good）
プーチン：二言で言えば？ 将軍達：良くありません。(Not Good)