Jokes：5531-5540

The Japanese are usually thought as people lacking a sense of humor,” but recently Justice Minister Yasuhiro Hanashi was forced to resign due to his gaffe. He allegedly told a political gathering that the justice minister is a "low-key" position and becomes "a top story in news programs” only when stamping a seal on documents of execution." Is this a Japanese sense of humor or simply a slip of tongue?

5331. 失言

日本人は通常ユーモアのセンスに欠けると言われているが、葉梨康弘法務大臣は最近失言のためにその職を失った。葉梨大臣は政治家の集まりで「法務大臣は余り重要でないポストで、新聞記事のトップになるのは死刑囚執行に署名した時だけだ」と発言したと言われる。これは日本人的ユーモアのセンスの表れ？それとも単に口が滑っただけ？

A woman walks into a supermarket and she grabs a 2 liter bottle of coke zero and a big bag of sugar. She pays for only a coke bottle and leaves the store. The supermarket’s monitoring camera catches her and she is later arrested fro shoplifting. When the police ask why she payed for the coke but not the sugar, she said "Well it said sugar free."

5532. 糖分ゼロ

一人の女性がスーパーマーケットに歩いて入ると2リットルのコカ・コーラゼロ（ダイエット用の砂糖分ゼロコーラ）と大きな袋入りの砂糖を選んだ。彼女はコーラの代金だけを払ってスーパーマーケットを出ようとしたので、モニターカメラに捉えられ万引きの罪で逮捕された。警察で「何故コーラのお金は払ったのに、砂糖のお金は払わなかったんだ？」と問われ、彼女は答えた。「だって、砂糖は無料(free)と書いてあったじゃない」

●Zeroは糖分なしという意味で、その後買った砂糖は無料（Zero）になるなんてことあり得ないことはわかっているくせに。。。

Breaking news! KIM JONG UN just lost 50 lbs and he is now addressed as Slim Jong Un.

5533. スリム・ジョン・ウン

大ニュース！　金正日（キム・ジョン・ウン）が50ポンド（約22kg）減量して、現在はスリム・ジョン・ウンと呼ばれているそうです。

Bill Gates and his wife went to a marriage counselor. The counselor asked Mrs. Gates, "In two wods, describe your love life." Mrs. Gates replied, "Micro and soft"

5534. マイクロソフト

ビル・ゲイツ夫妻が結婚相談員の所に行った。相談員がゲイツ夫人に「あなたたちの性生活について、二語で語るとしたら？」と問いかけると、彼女は答えた。「マイクロ（小っちゃく）で、ソフト（ふにゃふにゃ）なんです」

Donald Trump was walking through Manhattan and saw a long queue. Wondering what is was for, he joined it. People would look over their shoulder, saw that was Donald Trump behind them, and left the queue, so he could proceed closer and closer to the front. As he was getting closer to the head of the queue, he asked one guy, who also looked and was about to walk away, "Wait a second! What is this queue for and why are you now leaving it?" The man said "This is the queue for Canadian Immigration Visas, but if you are getting one, I don't need one now."

5535. 長い列

ドナルドトランプが(ニューヨークの)マンハッタンを歩いていたら、沢山の人が並んだ長い列を見つけ、一体何の列だろうと彼もその後ろに並んだ。列の人が後ろを向いてトランプが行列の後ろに加わったことを見つけると、一人、また一人と列から離れていったので、トランプはたちまち列の先頭近くまで進んでしまった。すると彼の前の男もトランプの姿を見ると列から離れようとするので、「待ってくれ！この行列は何なんだ？そして何故君は列から離れようとするのか、教えてくれよ」と尋ねた。すると男は「この列はカナダへ移住するためのビザを待つ列さ。だけどあんたもカナダへ行くのなら、何も僕はアメリカを離れる必要はないことがわかったから、行列から離れるのさ」と答えた。

●トランプさえ国からいなくなれば、わざわざ隣の国に移住する必要はないということです。

Why did the CIA torture the Russian wasp? Because he was a cagey bee agent.

5536. 話したがらないアシナガバチ

何故ＣＩＡ（アメリカ中央情報局）はロシアのアシナガバチを拷問したのでしょうか？彼は話したがらない諜報員だったからです。

●Cagey beeはKGB（ソ連諜報局）と発音が同じです。

5537. 一体全体プーチンは何処に居るんだ？

ナンビア？モンゴル？インドネシア？オーストラリア？パプアニューギニア？

　5538. JAP(Jewish American Princess) Jokes

1.What does a Jewish American Princess make for dinner? Reservations.
2.What's the difference between a JAP and a pizza? A pizza doesn't scream when you put it in the oven.
3.How do you tickle a Jewish princess? Gucci, Gucci, Goo.

5538. アメリカ人金持ちユダヤ娘ジョーク

１．アメリカ人金持ちユダヤ娘が夕食に作る(make)ものは？　レストラン予約。
２．アメリカ人金持ちユダヤ娘とピザの違いは？　ピザはオーブンの中に入れても悲鳴をあげない。
３．アメリカ人金持ちユダヤ娘をどうやってくすぐりますか？グッチ、グッチ、良かった！

●JAPは日本人（Japanese）侮蔑に使われますが、このJAPは Jewish American Princessという意味です。贅沢でわがままで要求ばかり多く、セックスではちっとも燃えないアメリカ人金持ちユダヤ娘、というステレオタイプで描かれます。

5539. 麻生太郎失言(2013年財務大臣当時)

老人はさっさと早く死ぬべきだ。何故なら彼等の（医療費支払国家負担の）ために、国家財政が枯渇してしまうからだ。 

5540. Donald Trump and E.T.

Why does Donald Trump prefer E.T. to illegal immigrants? Because E.T. eventually went home.

5540. ドナルド・トランプとE.T.

なぜドナルド・トランプは非合法移民よりE.T.（映画「未知との遭遇」で地球に取り残された宇宙人）の方が好きだったのでしょうか？ E.T.は結局最後は自分の国へ戻るから。