Kaz's BOOK STOREへ 英語のジョーク表紙へ
Mail Kaz for Other Jokes Archives(旧作一覧)


Jokes:5581-5590


 5581. An Apple a day

Steve Jobs, the founder of the Apple Company, entered Reed college in California when he was 17. He was walking in the campus in a hippie style and he was interested in Zen Buddhism. He dropped out the college when he was 19 and travelled through India. Then he established a personal computer company Apple with his friend. During the college days, he was said to have an “Apple” every day, because he knew an apple a day always kept a doctorate away.

5581.一日にリンゴを一個食べる

アップル社の創設者スティーブ・ジョーブス【右上写真】は17歳の時、カリフォルニアのリード大学に入学したが、キャンパス内をヒッピースタイルで歩き、仏教の禅に興味を持った。19歳の時大学を辞めてインドへ旅に出かけた。その後彼は友人の一人と一緒にパソコンのアップル社を立ち上げた。大学時代彼は必ずリンゴを一個毎日食べたそうである。というのは、「一日一個のリンゴは医者しらず」という言葉を知っていた彼は、そうすることで「博士号(doctorate)」を逃れようとした(=大学を卒業しない)からだと言われている。


 5582. Coincidence

A golfer was having a terrible round — 20-over par for the front nine with scores of balls lost in water or rough. When his caddie then coughed as he steadied himself over a 12-inch putt on the 10th, he lost it. “You’ve got to be the worst caddie in the world!” he yelled. “I doubt it,” replied the caddie, dead-pan. “That would be too much of a coincidence.”

5582. 偶然の一致

ゴルファーは酷いスコアでラウンドを回っていた。前半の9ホールでパーを20も上回り、多数のゴルフボールをラフの中や池の中で失っていた。彼が10番ホールで12インチまで近づいた最終パットを決めようとしていた時、キャディがゴホンと咳払いしたので彼はパットを外した。「お前は世界で最悪のキャディだ!」と、ついていない男は怒鳴った。「そうでしょうかね」と、キャディは無表情を装って答えた。「世界最悪のキャディとゴルファーが一緒だなんて、偶然の一致ですわね」


 5583. Seeking for a wig

Oh, no, Xi Jinping lost his hair? Can you help him find it?

5583. カツラを探す

習近平主席、頭髪が禿げてしまったのですか?どのかつらがお好みですか?

●5は毛沢東、6は熊のプーさんです。


5584. Strange subjects

1. In 2020, I was very happy to use my study subject every day. My major was “mask-communication.”

2. My English teacher seems to be the most logical person in the faculty. He always uses his “comma-sense” in a difficult situation.

3. One of the most sketchy classes in my college was the art class.

4. Football differences between a real champ and chump.

5. What could a college student write to the board of education if they lack interest in students? He would write to them, “Are you finally bored of education?”

5584. 大学で学ぶ奇妙な学問

 1.2020年私は自分が専攻している学問を毎日実践することで、とても幸せだった。私の専攻はマスク・コミニケーション(マスコミュニケーション?)だからである。

2.私の英語の教師は学部で一番論理的な人物として見られていた。彼は難しい状況下でもいつも“コンマ・センス”(?コモンセンス=常識)を持ち合わせていたからである。

3.私の大学の授業で一番大雑把(sketchy)なのは美術の授業だった。

4.フットボールは本当の強者(champion)と間抜け(chump)がハッキリわかる。

5.もし大学の理事会(the board of education)が学生に対して興味を失ったら、学生は彼等に何と書状を書いて送るだろうか? 「貴方達は教育ということに飽きた(bored)のです か?」


 5585. Tryout

During tryouts for one of the chorus positions in the upcoming musical “The Sound of Music,” one of the girls told the judges, "Mother always says I sing very beautifully." The judge replied, "Bring me a recommendation from your neighbors and I'll give you a tryout."

5585. 選抜テスト

ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」のバックコーラス部門に応募してきた少女の一人が審査員に「私のママは私の歌声は素晴らしいといつも言っています」と訴えた。審査員は「君の近所の評判を聴かせてもらってから決めるよ」と答えた。


 5586. 20 years challenge 

5586. この20年間の移り変わり


5587. He thinks he’s Arnold Palmer

Jesus and Moses are playing golf in Heaven when they come to the par-3 17th hole, a long carry over water to an island green. Moses tees off with a 3-wood and hits the green. Jesus takes out his 5-iron and says, “I’m going to hit a 5-iron because Arnold Palmer would hit a 5-iron from here.” Jesus tees it up and hits a lofted iron shot that finishes 25 yards short of the green and in the water. Jesus turns to Moses and says, “How about parting the water so I can play my ball where it lies?” Moses says, “No way. You foolishly chose the wrong club because of your Arnold Palmer fantasy and I’m not going to be a party to it!” Jesus shrugs and starts walking on the water to where his ball went in. Just then, a foursome approaching the tee box sees Jesus walking on the water. One of them asks Moses, “Who does that guy think he is, Jesus Christ?” Moses turns and says, “No, he thinks he’s Arnold Palmer!”

5587. 彼は自分がアーノルドパーマーだと思っているんですよ

キリストとモーゼが天国でゴルフをしており、パー3の17番ホールに達していた。このホールはかなり距離があり、途中の池を越えてグリーンに乗せなければならなかった。キリストは5番アイアンを選び、「このホールは5番アイアンで行くよ。(有名プロゴルファーの)アーノルドパーマーも、17番ホールは5番アイアンで攻めていたからね」と言うと、彼のゴルフバックからアイアンを取り出し、思い切りボールを叩いたがグリーンの25ヤード手前までしか飛ばず、ボールは池の中にポチャンと落ちてしまった。キリストはモーゼの方に振り返り、「ねぇ、ボールが落ちたこの池の水を君の力で分けてくれないかな?そうすれば僕はボールが落ちた場所から、次のショットを打てるからさぁ」と言った。モーゼは「そりゃないぜ。君は自分がアーノルドパーマーの腕はないくせに、その気になって間違ったクラブを自分で選んでしまったんだから。そんな茶番劇に僕は加わることは出来んよ」と言い放った。キリストは仕方ないと肩をすくめて、自分のボールが浮いているところまで水の上を歩いて近付いた。その時次の4人のゴルフ組みが17番ホールのティボックスに近付き、キリストが水の上をスイスイ歩いているのを見て驚き、「あの男は自分がキリストだと思っているのかね?」とモーゼに尋ねた。モーゼは彼等の方へ向き直り、「いや、あの男は自分がアーノルドパーマーだと思っているんですよ」と答えた。


 5588. Put out of misery

Putin: Knock knock!
Zelensky: Who’s there?
Putin: Putin
Zelensky: Putin? Who?
Putin: Putting you out of misery.You'll end up dying.
Zelensky: Hahaha....What a crazy bastard! I’m not afraid of you.
Putin: Hehehe….(Pressing the nuclear missile launching button)

5588. 安楽死させる

プーチン(ロシア大統領):トントン!
ゼレンスキー(ウクライナ首相):そこにいるのは誰?
プーチン:プーチンだよ
ゼレンスキー:プーチン?って誰のこと?
プーチン:お前を安楽死させる男さ。お前はいずれ死ぬんだ
ゼレンスキー:ハハハ、馬鹿な男だなぁ。お前なんか怖くいぞ
プーチン:ヒヒヒ・・・(核ミサイル発射ボタンを押す)


 5589.Nasal intercourse

A man enters a brothel. He talks to the Madame " I am an exceptional pervert, I have tried unimaginably disgusting acts, but now I have run out of ideas, do you have something unusual for me?" The Madame tells him to go to a room on the 2nd floor and talk to the girl there. He goes to the 2nd floor, opens the door and is surprised to find a South American woman with monstrously large nostrils. She tells him that she is the member of a small tribe which lives deep inside the rainforest, and that the women there will stretch their nostrils so that they can have nasal intercourse. The both parties will find extremely exciting by the nasal intercourse. Hearing the explanation, the pervert gets excited and he decides to try it out. After they are done, she asks him "Have you ever suffered from sexually transmitted diseases?" Pervert: "No I haven’t. Why?” The South American woman snorted, “Good!”

5589. 鼻の穴でセックスする

男が売春宿に入るなりマダムに「俺は物凄い変態な男なんだ。今迄口にするのを憚るようなセックス行為をしてきたが、変態性行為のネタがなくなってしまった。この店では何か特別な変態行為出来るかい?」と尋ねた。マダムは「2階に上がってそこにいる売春婦に話をしてごらん」、と答えた。男は2階に上がり部屋の戸を開けると、そこには物凄く鼻の穴の大きな南米女性が居たので驚いた。彼女は熱帯林の中にある小さな村の出身で、この村の女は鼻の穴が大きいので、鼻の穴を使ってセックスすることが出来るのだと言った。彼女の村では、男も女も鼻の穴を使ったセックスではすっかり興奮してしまうという話を聞いて、この男は興奮の極みとなり「ぜひ、それをやってみてくれ」と頼んだ。彼女の鼻の穴を使ったセックスが終わると彼女は「あなた、今迄性病にかかったことある?」と男に尋ねた。「いや、今迄はそんなことはなかったけど、何故?」と男が答えると、「それを聞いて安心したわ」と南米出身の娼婦は答えた。

●鼻が性病になって使えなくなったら、呼吸もできなくなりますからねぇ。(笑)


 5590. Golfer and Fisherman

What is the difference between a golfer and a fisherman? When a golfer lies, he doesn’t have to bring anything home to prove it.

5590. ゴルファーと釣り人

ゴルファーと釣り人の違いは何ですか?ゴルファーが自分の成績について家族に嘘をつく時、彼はそれを証明するものを家に持って行く必要はないが、釣り人の場合は途中の魚屋で何か買って家に帰らねばならない点です。


Kaz's BOOK STOREへ 英語のジョーク表紙へ
Mail Kaz for Other Jokes Archives(旧作一覧)