Jokes：5591-5600

In dentistry: It’s infectious and antiseptic. In math: Two divided by nothing. In physics: The contraction of mouth due to the expansion of the heart. In accounting: It’s a credit, because it is a payment in advance for a profitable transaction.

5591. キスの専門的定義

歯科医：非衛生な感染。 数学：二つに分けられないもの 。物理学：心臓の拡大による口腔の縮小。 会計学：資産。なぜなら利益が見込まれる取引の前払いとみなされるから。

5592. Praying in a loud voice

Little Johnny was heard praying in a loud voice a week before his birthday. “Dear God, I pray that I will get a computer game for my birthday.” “Why are you shouting,” asked his mother. “God isn’t deaf.” “I know,” replied Johnny, “but Granny is.”

5592. 大きな声で祈る

チビのジョニーが誕生日一週間前に大声で祈っていた。「神様、僕の誕生日にコンピューターゲームを与えて下さい」「何でそんなに大声を出すの？神様はつんぼじゃないわよ」とジョニーの母親が注意すると、「わかってるってば。でもお祖母ちゃんは耳が遠いでしょ」とジョニーは答えた。

5593. Cigarette vending machine

What's the best way to solve high school budget problems? Put cigarette vending machines in the cafeteria.

5593. タバコ自動販売機

高校の学校経営資金難を解決する一番良い方法とは何でしょう？学生食堂にタバコの自動販売機を置くことです。

5594.　Genesis

In the beginning, God created earth and rested. Then God created man and rested. Then God created woman. Since then, neither God nor man has rested.

5594. 創世記

神は、始めに地球を創り、そして休息された。次に、神は男を創り、休息された。続いて神は女をお創りになった。それ以来、神にも男にも休息がなくなった。

Vladimir Putin, Xi Jinping and Kim Jong-Un jump off a cliff. Who wins? Mankind.

5595.誰が勝ったか？

ウラジミール・プーチン、習近平、金正恩が崖から飛び降りた。誰が勝ったか？ 全人類。

Vladimir Putin shows up in one of the Moscow's primary schools and there is some time for the students to ask the President a few questions. Little Sasha stands up and says: 1. Why did Russia take over the Crimea? 2. What are Russian soldiers doing in Ukraine? Before Putin was able to say anything the bell suddenly rang, and all the students went for a break. After the break, when everyone was back, a different student stood up and said: Dear Mr President, I have only four questions: 1. Why did Russia take over the Crimea? 2. What are Russian soldiers doing in Ukraine? 3. Why did the bell rang 20 minutes early? 4. Where is Sasha?

5596. プーチンがモスクワの小学校を訪れた

ウラジミール・プーチンがモスクワにある小学校を訪れ、小学生からの質問を受けた。小さなサーシャが立ち上がって質問した。 １． なぜロシアはクリミアを併合したのですか？ ２． ロシアの兵隊はウクライナで何をしているのですか？ プーチンが答えようとすると、突然ベルが鳴って授業が終了し生徒達は休み時間になった。休み時間が終わり生徒は教室に戻り、別の生徒が立ち上がって質問した。 大統領閣下、僕は質問が４つあります。 １．なぜロシアはクリミアを併合したのですか？ ２．ロシアの兵隊はウクライナで何をしているのですか？ ３．何故終業ベルは20分も早く鳴ったのですか？ ４．サーシャはどこに消えてしまったのですか？

5597.Only if you want

Vladimir Putin flies into an Ukraine airport. The customs officer asks Puti looking at his passport "Occupation?" "Vell, only if you want " Putin instantly replies.

5597. それを望むならそうしよう

ウラジミール・プーチンがウクライナの空港で降りて、税関検査を受けた。検査員がプーチンのパスポートを見ながら、「職業は(occupation)？」と尋ねた。プーチンは即答した。「もしそれを(occupation)望むなら、喜んでそうしよう」

●Occupationには(1)職業、(2)占領と二つの意味があります。

After discussing with Vladimir Putin, Joe Biden had a press conference. “I have good news and bad news. “The good news, is that Mr Putin told me that he wants peace.” Everyone at the conference cheered and clapped in relief. Biden added the bad news. “Mr. Putin told me ‘a piece of Crimea, a piece of Ukraine, and a piece of Georgia.”

5598. 良い知らせと悪い知らせ

ウラジミール・プーチンとの会談を終えたジョーバイデン米大統領は記者会見を行い、「良い知らせと悪い知らせがある」と言った。「良い知らせとは、プーチン氏は平和を望んでいると私に伝えたことだ」と言うと、記者会見に出席していた人々はホッと喜んで拍手をした。バイデンは悪い知らせを述べた。「ただ、プーチン氏はクリミアの一部、ウクライナの一部、そしてジョージアの一部での平和を望んでいると、私に伝えたのだ」

Announcement: Election of Vladimir Putin will be held as planned on October 19, 2018.
Ballot Paper: YES / NO Essentially [Your name ]

5599.ロシア大統領選挙

選挙告知：ウラジミール・プーチン選出選挙は予定通り2018年10月19日に行われる。
投票用紙：賛成／反対　［投票者氏名　　　　　　　　　］必須

5600.Not in my term in office

Joe Biden, Vladimir Putin and Boris Johnson were killed in an accident and went up to the Pearly Gates. They were allowed to get in and to meet God. God told the three politicians that each of them could ask one question. Biden asked "God, when will the Coronavirus pandemic end?" God made a sign to his angels. They went away and after 30 seconds they came back and whispered into God’s ear. God replied to Biden "Not in your term in office." Then Putin “God, when will communism overtake capitalism as the dominant world system?" God made a sign to his angels and they went away. After 2 minutes they came back and whispered into God’s ear. God replied to Putin "Not in your term in office. " Finally Johnson asked “God, when will world leaders be honest and care for the people instead of pocketing the people’s money?” God made a sign to his angels and they went away. After one hour they came back exhausted and whispered into god's ear. God replied to Johnson "Not in MY term in office".

5600. 私の任期中には実現できそうもない

ジョーバイデン、ウラジミール・プーチン、ジョーバイデンが事故で死亡し、三人は天国の門に昇り、中に入って神と会うことを許された。神が三人の政治家に一問ずつ質問しても良いと言ったので、バイデンは「神よ、コロナウイルス感染蔓延はいつ収まるのでしょうか？」と尋ねた。神は天使達に手で合図をすると、彼女達は飛び去り30秒後に戻って来て神の耳元で何かささやいた。神はバイデンに向かって「君の任期中には解決できないだろう」と言った。次にプーチンが「神よ、共産主義が資本主義に打ち勝ち、世界を支配する考え方になるのはいつでしょうか？」と尋ねた。神は天使達に手で合図をすると、彼女達は飛び去り2分後に戻って来て神の耳元で何かささやいた。神はプーチンに向かって「君の任期中には解決できないだろう」と言った。最後にジョンソンが「神よ、世界の指導者達が人々のことを心配するようになり、人々のお金を自分のポケットに入れることをしなくなるのは、いつのことでしょうか？」と尋ねた。神は天使達に手で合図をすると、彼女達は飛び去り1時間後に疲れ果てて戻って来て神の耳元で何かささやいた。神はジョンソンにこう言った。「どうやら私の任期中でも、そのことは実現しないようだ」

●政治家の悪は神が存在する期間中でも（＝つまり永遠に）治らない、ということです。