Jokes：5661-5620

#1. Why are there forecasts of drought in England? Because the Queen rain has ended.
#2. Why did Prince Andrew get the Queen’s corgis? Because he’s the most experienced groomer in the family.
#3. How do you know Liz Truss is a master at political chess? She opened with a queen sacrifice.

5611, エリザベス女王葬儀ジョーク

＃１．何故イギリスでは日照りが予想されるのでしょうか？女王の統治(reign)が終わったからです。●統治(reign)と雨(rain)は同音異義語。
＃２．なぜアンドリュー皇太子はエリザベス女王のコーギー犬を引き受けたのですか？彼が一家の中で一番犬の飼育が上手だからです。●彼にはそれしか能がないという皮肉。
＃３．リズ・トラス英国首相が政治チェスの達人であるというのはどうしてですか？彼女はチェスを女王駒を犠牲にするという奇手で始めたからです。●Truss首相は就任最初の仕事がエリザベス女王の葬儀だったが、英国首相最短のわずか49日間で辞任した。

What does a 75-year-old woman have between her breasts that a 25-year-old woman doesn’t? Her navel.

5612. 臍

75歳の女性が両乳房の間に在るもので、25歳の女性のそれには無いものって何？ 臍。

●年を取ると乳房が臍の位置まで垂れ下がるということです。

U.S. President Joe Biden’s sudden appearance in Kyiv’s presidential palace, on February 20, 2023, was intended first as a morale booster for shellshocked Ukrainians in the midst of a bleak winter of power outages and a bitter war of attrition. But it was also the first direct challenge to the Russian President Vladimir Putin, who a year ago this week believed the Ukrainian capital would become Russian-controlled territory again in a matter of days. Putin has an ambition of restoring the empire of Peter the Great. “Putin’s war of conquest is failing,” Biden declared from Kyiv, with his very presence there alongside Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. It meant to symbolize Russia’s failure to take a capital that today remains brimming with life, its restaurants overflowing even overhearing warning sirens blaring. To Whom the Bell Tolls? (Earnest Hemingway 1940) – To brave Ukrainian people, not to the hegemonic Putin, the Aggressor.　
(Kaz’s original joke to praise Biden’s visit to Kiev)

5613. 誰がために鐘は鳴る

2023年2月20日、ジョー・バイデン米大統領が突然キーウにあるウクライナ大統領官邸に姿を現した。第一番の目的は、ロシアの砲撃に晒され、寒々としたウクライナの冬に、電力の供給停止や、長引く戦争で疲労困憊したウクライナ国民を励ますためであったが、同時に一年前のこの週に戦争を始めたロシアのウラジミール・プーチン大統領に対する初めての直接のメッセージ攻撃でもあった。ピヨトル大帝のロシア帝国再現を目指すプーチンは、侵略当初ウクライナの首都キーウは、数日のうちに再びロシア領土になると信じていた。キーウの大統領官邸で、ボロドミール・ゼレンスキーウクライナ大統領と一緒に並んで会見したバイデン米大統領は、「プーチンの企んだ大遠征は失敗に終わろうとしてる」と声高らかに宣言した。このバイデンとゼレンスキーのデモンストレーションは、現在ロシアがウクライナの首都を占領出来ないことを、象徴的に表している。キーウ市内では市民は活気に満ち溢れた生活をしており、町のレストランは空襲警戒警報が鳴り響いても、客で賑わっている。1940年にアメリカの作家ヘミングウエーは「誰がために鐘は鳴る」という名作を出版したが、現在鐘は勇敢なウクライナ国民のために鳴っており、覇権を目指す侵略者のプーチンのためには鳴っていないようである。 【バイデンの電撃キーウ訪問に拍手を送る管理人（Kaz）の創作ジョークです】

A Priest is about to finish his tour of duty, and was leaving his Mission in the jungle where he has spent years teaching the natives, when he realizes that the one thing he never taught them was how to speak English. So he takes the chief for a walk in the forest. He points to a tree and says to the chief, "This is a tree." The chief looks at the tree and grunts, "Tree." The Priest is pleased with the response. They walk a little further and he points to a rock and says, "This is a rock." Hearing this, the chief looks and grunts, "Rock." The Priest was really getting enthusiastic about the results when he hears a rustling in the bushes. As they peek over the top, he sees a couple of natives in the midst of heavy sexual activity. The Priest is really flustered and quickly responds, "Man riding a bike." The chief looks at the couple briefly, pulls out his blowgun and kills them. The Priest goes ballistic and yells at the chief that he has spent years teaching the tribe how to be civilized and be kind to each other, so how could he kill these people in cold blood that way? The chief replied, "MY bike."

5615. 自転車に乗っている

宣教師は未開地のジャングルでの宣教活動を、まもなく終えようとしていた。数年間に渡って未開地住民に神の教えを説いているうちに、彼等が英語を理解していないことに気付き、英単語を少しずつ教えるようになっていた。彼は住民の酋長を森に連れ出し木を指差して「これはTree」と言うと、酋長は木を見つめてから「Tree」と呟いた。宣教師は酋長が英語を覚えようとしていることを喜び、一緒に歩きながら岩を見つけると「これはRock」と言うと、酋長は宣教師の口真似で「Rock」と呟いた。宣教師はこの教育の成果にすっかり嬉しくなっていると、草むらでガサガサする音が聞こえたのでそこが見える高い場所に登って上からのぞくと、未開地住民の男女がセックスの真っ最中だった。宣教師は狼狽して慌てて「男が自転車に乗っている」と言いつくろった。酋長は二人の男女を見つめて、いきなり自分の吹き矢を取り出して、アッと言う間に男女に矢を打ち込んで殺してしまった。これを見た宣教師はかんかんに怒って酋長を怒鳴りつけた。「私はあなたの部落の人々を何年もかかって文明化し、お互いに親切にし合うということを教えてきたじゃないか！それなのに君はなんて冷酷無比なやり方であの男女を殺してしまったのだ！」酋長が短く答えた。「あれは私の自転車だ」

●つまりセックスの相手女性は酋長の妻で、不倫真っ最中だったということです。

When Princess Diana comes home, she sees her husband in bed with another woman. "Charles, what are you doing! I’m your wife!" Diana screams. Prince Charles thinks quickly and acts as if he were surprised. He says to Diana beside the bed, "Diana, is that you?" then he turns to Camilla in bed. “So who the hell is this woman in bed?"

5616. 三角関係

ダイアナ皇太子妃が家に戻ると、彼女の夫がベッドで他の女性と一緒にいちゃついていたので、「チャールズ、これは一体どういうこと！私はあなたの妻なのよ！」と叫んだ。チャールズ皇太子はどうやって言い逃れしようかと急いで頭をひねり、あたかも驚いた様なふりをしてベッドの横に立っているダイアナにこう言った。「ダイアナ、君だったのかい？」そして今度はベッドの中のカミラに向き直り、「だとするとこのベッドの中にいるのは誰なんだ？」

What do you call a country where everyone is pissed? A Uri-nation.

5617.放尿

誰でもウンザリしている国を何と呼びますか？　放尿国。

●Everyone is pissed.を文字通り読むと「小便を浴びせられる」となります。

A policeman was making his evening rounds in the town. He came around a used car shop and saw two young women sitting in a used car at the shop’s parking space. He stopped and asked them. “Why are you sitting there? Are you trying to steal it?” "Heavens no, we bought it," one of them replied. "Then why don't you drive it away?" the policeman asked. She said, “We can’t drive.” "Then why did you buy it?" the policeman wonderingly asked. "We were told that if we bought a used car here, we'd get screwed. So we're just waiting for it."

5618. 中古車に座っている二人の若い女性

警察官が自分の担当する町を夜間巡回していた。中古車販売業者の店の駐車スペースに止めてある中古車の中に、二人の若い女性が座っているのを見つけ、彼は彼女達に詰問した。「何故貴女達は車の中で座っているんだね。ひょっとしてこの車を盗もうとしていたんじゃないだろうな？」「とんでもない、私達はちゃんとこの車を購入したんですよ」と二人の女性のうちの一人が答えた。「じゃ、なぜ車に乗ってここを立ち去らないんだ？」と警官だって私達車が運転出来ないんですもの」とその女性が答えた。「じゃ、なぜこの車を買ったんだね？」と警官はいささか困惑して尋ねた。「私達はここで中古車を買うと、セックスしてもらえる(get screwed)って聞いたんですよ。だから私達はそうされるのをこうやって待っているんですよ」と彼女は答えた。

●Get screwedはべらぼうな値段で買わされて酷い目にあう、という意味もあります。中古車販売センターだったら、「悪徳業者」と言うことになりますけど。。

Did you hear that President Biden ordered an F16 missile attack to destroy the Chinese spy balloon? Americans are thrilled. It’s the first thing he’s done to combat inflation.

5619. 膨らんだもの（インフレーション）と戦う

バイデン大統領が、F16戦闘機に中国製のスパイ気球を攻撃するように命じたことを聞きましたか？アメリカ国民は興奮しました。なぜなら彼が膨らんだもの即ちインフレーション）と戦ったのは初めてだったからです。

What do the Mafia and a pussy have in common? One slip of tongue, you’re in deep shit.

5620.マフィアと女陰

マフィアと女陰の共通点は？　ちょっと口を滑らせると、とんでもないことになる点。

●Slip of tongueは口を滑らせて余計な事を言ってしまうこと、in deep shitは大きなトラブルに巻き込まれるという意味ですが、文字通り読むと「もし女陰を舐めていた舌が滑ると、肛門に行って、舌が糞だらけになる」となります。