Jokes：5681-5690

After examining him, the doctor said to Murphy, “You have some problems with your heart, but if you take these tablets, it will be okay.” Murphy asked the doctor, “Do I have to take them every day?” No,” replied the doctor “Take one on a Monday, skip the Tuesday, take one on Wednesday, skip the Thursday and go on like that.” Two weeks later, the doctor walked down the street and saw his patient’s wife. “Hello Mrs. Murphy. How’s your husband?” the doctor asked Mrs. Murphy. “Oh, he died of a heart attack,” she replied. The doctor was shocked. “I’m very sorry to hear that, but I thought if he took the tablets I gave, he would have been all right.” “Oh, the tablets were fine,” said Mrs. Murphy, “It was all the bloody skipping that killed him!”

5681. くそ忌々しいスキップのために

マーフィを診断した医師が、「あなたは心臓に問題がありますが、この錠剤をのめば大丈夫でしょう」と言った。マーフィが「毎日その薬を飲まねばなりませんか？」と聞くと、医者は「いや、まず月曜日に１錠、そして火曜日は飛ばして(skip)水曜日に１錠、木曜日は飛ばす、とこのようなパターンで続けて下さい」と教えた。二週間後に医師が道路を歩いていたらマーフィー夫人の姿を見たので、声を掛けた。「こんにちは、マーフィ夫人。ご主人の加減はいかがですか？」「えぇ、彼は心臓麻痺で亡くなりましたよ」と夫人が答えたので、医者はショックを受け、こう言った。「それは本当にご愁傷様です。ご主人に私が与えた錠剤を彼がキチンと飲んでくだされば、そんなことにはならなかったでしょうに」するとマーフィ夫人が答えた。「いや、薬は飲んでましたけど、一日中やっている、あのくそ忌々しいスキップのために、夫は心臓麻痺で死んだんですよ」

●マーフィーは医者のskip a day（一日飛ばして）を、一日中スキップし続けると勘違いし、月曜日服薬→火曜日一日中スキップ→水曜日服薬→木曜日一日中スキップを繰り返し、とうとう心臓麻痺を起こして死んでしまった、ということです。

In the 2021 World Economic Forum held in Davos, Switzerland, Chinese President Xi Jinping addressed that the strong should not bully the weak and decisions should not be made by simply showing off strong muscles or waving a big fist.” Everyone knows China is the biggest bully in the world. He is not only a terrible joker but also an impudent liar.

5682. 冗談が下手な厚かましい嘘つき

2021年スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムに出席した中国の習近平主席は、「強者は弱者をいじめるべきではないし、ものごとの決定は筋肉を見せびらかして、拳骨を振るうことによって決定されるべきではない」と演説した。誰でも中国が世界一のいじめっ子であることは知っている。全く彼は冗談が下手なだけでなく、とんでもなく厚かましい嘘つきである。

#1. How many Princeton students does it take to change a lightbulb? Two. One to mix the martinis and one to call the electrician.
#2. How many Harvard students does it take to change a lightbulb? Three. One to change the bulb and two to check his math homework.
#3. How many engineering faculty students does it take to change a light bulb? Six. One to design a nuclear-powered bulb that never needs changing, one to figure out how to wire the electricity for the school by using that nuked light bulb, two to install it and one to write the computer program that controls the wall switch.

5683. 電球ジョーク（大学編）

＃１．電球一個を取り換えるのに、何人のプリンストン大学の学生が必要か？２人。 １人が(カクテルの)マティーニを作り、もう一人が電気屋を呼ぶために電話を掛けるため。
＃２．電球一個を取り換えるのに、何人のハーバード大学の学生が必要か？３人。 １人が電球を変え、２人がその人の数学の宿題をチェックするため。
＃３．電球一個を取り換えるのに、何人の工学部の学生が必要か？６人。 １人が原子力発電により交換が不要になる電球をデザインし、１人がこの原子力発電電球の電線を、学内にどのように配線すれば良いか考え、２人がそれを実際に学内に配線し、１人がこの配電システムスイッチをコントロールするコンピューターのプログラムを作成するため。

During World War II, because of oil shortages on the front, Stalin appointed Nikolai Baibakov to be the Minister of the Soviet Oil Industry in charge of finding and developing new oil deposits. Baibakov first objected, claiming that with the currently limited resources, the search for new oil fields was impossible. Staling said, “If there will be no oil, there will be no Baibakov.” Horrified Baibakov worked like hell and developed a new oil field at Tatarstan, in the Volga-Ural basin, and large deposit in Bashkortostan near the Tatarstan was also discovered. Baibakov lived to be 97. (True story)

5684.石油が出なけりゃ、バイバコブも生きていない

第二次世界大戦中、戦線で必要とされる石油不足に悩んだスターリンは、ニコライ・バイバコブを石油産業相に任命し、新しい油田掘削・生産を命じた。最初バイバコブは現在の限られた方法・予算では新しい油田を探すことは不可能であると進言し、命じられた任務を拒んだ。するとスターリンは「もし石油が採掘出来ないなら、バイバコブもこの世に存在しないだろう」と言った。恐怖におびえたバイバコブは死に物狂いで働き、ボルガ・ウラル盆地のタタールスタンという土地に新しい油田を開発し、タタールスタン近くのバシャコルトスタンという土地から大容量の石油層を発見した。バイバコブは97歳まで命を長らえたという。(実話)

Snow White, Superman and Pinocchio are walking in New York. When they see a house with the sign on "World’s prettiest woman contest." Snow White goes in and comes back out all happy, tiara on her head as a winner. They keep walking and see a gym with the sign up "World’s strongest man contest." Superman goes in and comes back out as a winner with smile and a trophy in his hand. They keep walking when they see a house with a sign "World’s greatest liar contest". Pinocchio goes in and comes out all beaten and a tear in his eye, cursing "Who the fuck is Donald Trump!?"

5685. 世界最高の嘘つき大会

白雪姫、スーパーマン、ピノキオがニューヨーク歩いていると「世界一美しい女性コンテスト」と看板が掛かった家があったので、白雪姫が中に入ると、頭上に勝利者に与えられる王冠を乗せて大喜びで出て来た。三人が歩き続けると、「世界一強い男コンテスト」看板が掛かったスポーツジムがあったので、スーパーマンが中に入り、勝者に与えられるトロフィーを腕に抱えてニコニコしながら出てきた。三人が更に歩みを進めると「世界一の嘘つきコンテスト」という看板が掛かった家があったので、ピノキオが中に入ったが、打ちひしがれて目に涙を浮かべながら出て来た。そして「ドナルド・トランプっていうクソッたれって、誰だ？」と罵った。

Two men are waiting for a train. The younger man asks the older man for the time, but the older man ignores him. After a while, the younger man again asks for the time and the older man ignores him. Frustrated, the younger man finally asks, “Why won’t you answer me when I ask you for the time?” The older man sighs and explains. “Look, if I tell you the time, we’ll start to talk. Then when the train comes, you might sit down next to me. Perhaps we’ll get to know each other, and maybe I’ll eventually invite you to my house for dinner. Maybe you and my daughter would really get along. Why, you might even engage yourself to my daughter. Why would I have to have a son-in-law who can’t even afford a watch?”

5686. 義理の息子

二人の男が汽車を待っていた。若い方の男が年取った男に今何時かと尋ねたが、年取った男は彼のことを無視した。少したってから若い男が年寄りに今何時かと再び尋ねたが、年寄りはまたしても無視して答えなかった。イライラした若い男はたまらず「なぜあんたは僕が時刻を尋ねているのに、なぜ答えてくれないんだ？」とといつめた。年寄りはため息をついてから説明を始めた。「いいかね、僕が君に時刻を教えてやれば、それがきっかけで二人が話始めることになるだろう？で、電車が来れば二人一緒に乗って、多分君は僕の隣へ座るだろう？それでお互いのことを話すうちに、最後は僕が君を我が家の食事に招待することになるだろう。そうなると君は我が家に来て僕の娘と仲良くなり、ひょっとしたら娘と婚約するかも知れないじゃないか。そうなった時、腕時計さえ買えないような男を、僕の義理の息子にしなければならないなんて、耐えられないからね」

●ずいぶん飛躍した論理ですね。(笑)

#1. Q: What did the spider do on the computer?　A: It made a website!
#2. Q: Why did the computer keep sneezing? A: It had a virus!
#3. Q: What did the computer do at lunchtime? A: Had a byte!
#4. Q: Why was the computer cold? A: It left its Windows open.
#5. Q: What do you get when you cross a computer and a lifeguard? A: A screensaver!

5687.コンピュータQ&Aジョーク

＃１．Ｑ：蜘蛛がコンピュータで何をしましたか？　Ａ：蜘蛛の巣（ウエッブサイト）を作りました。
＃２．Ｑ：コンピュータが鼻をずっとすすっているのは何故ですか？　Ａ：ウイルスに感染したからです。
＃３．Ｑ：コンピュータは昼食時に何をしましたか？　Ａ：ひと口噛みました。（1 byte）
＃４．Ｑ：何故コンピュータは寒くなったのでしょうか？　Ａ：ウインドウズ（Windows）を開いたままにしておいたからです。
＃５．Ｑ：コンピュータと海難救助員を掛け合わせると何になりますか？　Ａ：スクリーンセーバー。

When I was in elementary school, an old crusty WWII fighter pilot veteran came to my school for talking his wartime experience. He was telling us about a dog fight he was in. “So boys and girls, I was in my Mustang and I had three fuckers to my right, two fuckers to my left, and one fucker right in front of me.” Our teacher got red with embarrassment and interrupted in, “Boys and girls, the Fokker was a kind of fighter plane used by Germany in World War II.” The old pilot responded, “Ah yes, that’s right, Miss, but these fuckers were flying Messerschmitt.”

5688. メッサーシュミット

私が小学生の時、不愛想な元空軍戦闘機乗りが彼の戦争体験を語りに小学校にやってきたことがあった。彼は自分が巻き込まれた戦闘機同士の空中戦について語った。「いいかね、君達、僕はムスタング（アメリカ戦闘機）に載って、右手に敵のクソッタレ(fucker)3機、左手にクソッタレ2機、そして正面にクソッタレ1機と対戦したんだ」私達の担任は真っ赤になって狼狽し、慌てて割り込んで来た。「あのね、皆さん、フォッカー（Fokker）というのは、第二次世界大戦中、ドイツが使った戦闘機の一種なんですよ」すると老戦闘機乗りはこう答えた。「あー、先生、その通りだよ。だけどこのクソッタレ達が乗っていたのは、(フォッカーではなく)メッサーシュミットだったんだよ」

●Fuckerという汚い言葉に驚いた女性教師が、慌ててそれはFokkerというドイツ機のことですよと誤魔化そうしたので、不愛想な老戦闘機乗りがこう言ったのです。

5689. 認知症？

今日ジョー・バイデンは全くついていない。シャツのボタンをかけようとしたら、ボタンが外れて転げ落ちてしまった。書類鞄を掴もうとしたら、鞄の鍵が壊れてしまった。ドアを開けようとしたら、ドアノブが壊れて落ちてしまった。今、どうやってオシッコに行こうかと困っている。

Vladimir Putin was out swimming in the river, but he suddenly began to drown. A peasant who was passing by jumped in and pulled him safely to shore. Putin asked the peasant what he would like as a reward. Realizing whom he had saved, the peasant cried out: “Nothing! Just please don’t tell anyone I saved you! Otherwise, I would be killed by my villagers.”

5690. 私が貴方を救ったってことを誰にも言わないで下さい

ウラジミール・プーチンが川で泳いでいたら突然溺れ始めた。そこを通りかかった農夫が川へ飛び込み、プーチンを安全な岸まで引き上げてやった。プーチンはその農夫に褒美に何が欲しいかと尋ねると、自分が誰を救ったかに気付いた農夫が大声で叫んだ。「何も要りません。お願いだから、私が貴方を救ったってことを誰にも言わないで下さい。そうでないと私は自分の村の人達に殺されてしまうかもしれませんから」

●プーチンは民衆の嫌われ者だということです。