Jokes：5721-5730

Biden’s advanced age absolutely should concern American voters for his running for the next presidential race in 2024. He joked that the press boss Rupert Murdoch, 92, might make him look like Harry Styles, a 29-year-old actor. It is terrible joke, because here are now countless incidents of verbal slips, such as his repeated references to Vice-President, Kamala Harris, as “the president” or “the first lady.” He confused the All Blacks for the Black and Tans –being a particular faux pas since he said it while visiting Ireland.

5721. 大恥かき

バイデン大統領が2024年の再選に出馬するかということで、彼の年齢がアメリカ国民にとって大きな関心事となっている。バイデンはマスコミ業界の大物ルパート・マードックが92歳であることを引き合いに出して、「彼に比べれば、僕は29歳の俳優ハリー・スタイルみたいだろ？」と冗談を言ったが、悪い冗談だ。何故なら彼は数えきれない程の言い間違いを繰り返しているからだ。副大統領のカマラ・ハリスのことを、「大統領」とか「大統領夫人」と言ったり、よりによってアイルランドでAll Blacks（ニュージーランドのラグビーチーム）と、Black and Tans（アイルランド警察が大量採用した復員軍人による強力警備隊）を取り違えて大恥をかいているからである。

5722.  How could Bolosonaro have possibly caught COVID?

5722. 不思議だ。（目も鼻も口も耳も防御する）マスク着用名人のボルソナーロ(前ブラジル大統領)が、何故コロナウイルスに感染したんだろうか？

Two Indians, Ishan and Moksh, are friends and they go for a job interview. Ishan enters the room for the interview. After introductions, the interviewer goes on to ask questions.
Interviewer: Who was the leader when India became independent?
Ishan: Mahatma Gandhi.
Interviewer: Who was the first female Prime minister of India?
Ishan: Indira Gandhi.
Interviewer: Do you believe in aliens?
Ishan: Scientists are still researching on that.

His interview ends, and he goes out of the room. Moksh comes up to him and asks the answers to the questions. After hearing all the answers, he then proceeds to the room. He sits, and the interviewer begins with the interview.
Interviewer: What's your father's name?
Moksh: Mahatma Gandhi.
Interviewer: What's your mother's name?
Mosh: Indira Gandhi
Interviewer: Are you crazy?
Moksh: Scientists are still researching on that.

5723．就職試験

二人のインド人イスハンとモッシュは友人同士で、一緒に就職試験を受けた。最初にイスハンが面接会場に入り自己紹介すると、面接官が質問を始めた。
面接官：インドが独立するときに指導者として活躍したのは誰か？
イスハン：マハトマ・ガンジーです。
面接官：インドで最初に女性大統領となったのは誰か？
イスハン：インディラ・ガンジーです。
面接官：あなたは宇宙人のことを信じますか？
イスハン：科学者達が今そのことを調べている最中です。

イスハンの面接が終わり会場を出ると、モッシュが彼に近付いて来て面接の応対を聞いて、イスハンの答えを覚えてから、モッシュは面接会場に入った。
面接官：あなたの父親の名前は？
モッシュ：マハトマ・ガンジーです。
面接官：あなたの母親の名前は？
モッシュ：インディラ・ガンジーです。
面接官：あんた、バカか？
モッシュ：科学者達が今そのことを調べている最中です。

5724.  二人は議論しているの？一緒にカラオケ歌っているの？

Boris Johnson has made light of his police fine for the so-called Partygate scandal, joking that he was criminalized for standing up and eating lunch at his desk for just only 20 minutes. The former prime minister dismissed his fine from police for breaking Covid laws as “bizarre.” Johnson is currently awaiting the verdict of an inquiry by MPs into whether he misled the No.10 Downing Street staff during the Covid isolation period.

5725 .たった20分間だけなのに

ボリスジョンソン（元英首相）は、いわゆるパーティゲートスキャンダル（＝コロナ自粛期間中に首相官邸で酒を飲んでいたとして非難された事件）で罰金を払うことを、本気にしていない素ぶりを見せ、「首相官邸執務室で立ったまま、たった20分間昼食を食べただけなのに、犯罪人扱いかね？」と冗談めいて語った。元首相はコロナウイルス規制に従わなかったからと課された罰金を、「馬鹿げている」と無視するつもりのようだ。彼は現在首相官邸（Downing通り10番地）のスタッフに対して誤った指導をしていたとして、国会議員による審理評決を待っている状況である。

During his first state visit to China, French president Emmanuel Macron presented his Chinese counterpart Xi Jinping an eight-year-old gelding. One of the elite horses from the presidential cavalry corps, it is a “symbol of French excellence,” according to Macron. The gift choice was made after Xi marveled at the 104 horsemen who escorted him during his last visit to Paris. Apparently, it’s a move inspired by China’s “panda diplomacy.” Is Macron betting on horse to win Panda? Oh, by the way, do you know Macron’s wife Brigitte is the godmother of the first panda born in France?

5726. パンダ外交vs騎馬外交

初の中国公式訪問にあたって、フランスのマクロン大統領は中国の習近平主席に大統領騎馬隊に所属する8歳の去勢馬をプレゼントした。このエリート馬はいわば「フランスの優雅さの象徴」と言うべきものである、とマクロンは語った。このプレゼントを選んだのは、習近平が前回パリを訪問した時、フランス騎馬警官108人が彼を警護して送迎したことにいたく感動したことに因んだからだそうだ。しかも明らかにこのフランスやり方は、明らかに中国のパンダ外交にヒントを得ている。そう言えばフランスで最初に生まれたパンダの名付け母親となったのはマクロン大統領夫人のブリジットだったことはご存じですか？

Former U.S. President Donald Trump was indicted by a grand jury in New York in connection with an investigation into hush-money payments made to the adult film actress Stormy Daniels. Trump was in good spirits and had been joking about "golden handcuffs" before the indictment. But after the indictment, he became "irritated" and "deflated." Trump delivered an address to hundreds of his supporters for his innocence. He attacked the prosecutor and the judge presiding over the case and by saying, “This fake case was brought only to interfere with the upcoming 2024 election. This stupid political booby trap should be dropped immediately!”

5727. 政治的謀略

ドナルド・トランプ前米大統領は、自身のセックス・スキャンダルを隠すためにポルノ女優ストーミー・ダニエルズに口止め料を支払ったことを精査するため、ニューヨーク地区検事から起訴された。トランプは起訴される前は「特別優遇措置（golden handcuffs）が取られるに決まってるじゃないか」と上機嫌だったが、起訴が決まると意気消沈しイライラしたそぶりを見せた。数百人の支持者の前で無罪を主張し、検事とこの裁判を行った判事を攻撃して次のように訴えた。「このデタラメな裁判は、2024年に私の大統領選挙出馬を妨げるために仕組まれたものだ。こんなバカバカしい政治謀略は、直ちに撤回されるべきだ」

German ex-Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer, drew sharp criticism from the opposition party members for poking fun at trans-gender people in her joke. She mocked leftists who want gender-neutral toilets by saying, “These toilets are for men who can’t decide if they want to pee standing up or sitting down.” She opposes gay marriage and she has said that marriage equality could lead to incest and polygamy.

5728. 筋金入りの保守主義者

ドイツの元国防相アンネグレート・クランプ＝カレンバウアーは、性転換者達のことをジョークに絡めてからかったことで、野党政治家から厳しい突き上げを食っている。彼女は男女共用トイレを要求する性転換者達を「そんなトイレが欲しい連中は、立って小便をするのか、座って小便をするのか、決められないような男でしょ」と皮肉った。彼女は性別を問わない結婚にも反対しており、同性婚は近親相姦や一夫多妻をもたらす危険があると述べている。

5729. 相互利益

メルケル：低価格の天然ガスをドイツに供給してくれて有難う。おかげでドイツはヨーロッパで一番豊かな国になったわ。
プーチン：根気強く支払い続けてくれて有難う。おかげでウクライナを侵略するための兵器を持つことが出来たよ。

A soldier ran up to a nun. Out of breath he asked, “Sister, please, hide me under your skirt, I'll explain later.” The nun agreed. A moment later two military police ran up and asked, “Sister, have you seen a soldier?” The nun pointed at one direction, “Yes, I saw him. He went that way.” After the military police ran off, the soldier crawled out from under her skirt and said, “Thank you Sister. Sorry for inconveniencing you for a while, but you see, I don't want to go to Ukraine.” The nun said, “I understand completely.” The soldier added, “I hope I'm not rude, but you have a nice pair of legs!” The nun chuckled, “If you had looked a little higher, you would've seen a great pair of balls too. I don't want to go to Ukraine, either."

5730. 尼僧とロシア人兵士

一人の兵士が尼僧に走り寄ると、息を切らしながら「シスター、私をあなたのスカートの下に隠してください。後から理由を説明しますから」と頼んだ。尼僧が頷いて兵士をスカートの下に入れると、二人の憲兵が現れ「シスター、一人の兵隊が逃げたのだが、見かけませんでしたか？」と尋ねた。尼僧はある方向を指で指して、“えぇ、私はその男を見たわ。あっちの方向へ行ったわ」と答えた。憲兵がいなくなったので尼僧のスカートの中に隠れていた兵隊が這い出てきた。「シスター、有難う。不便な思いをさせて申し訳なかったけど、これには理由があるんです。私はウクライナの戦場に行きたくないんです。「それは充分理解出来るわ」と尼僧が言うと、その兵士は「こんなこと言ったら失礼だとは思いますが、でも、シスターの脚は素晴らしくきれいですね」と付け加えた。尼僧はクククッと含み笑いすると、「もし君がもうちょっと上の方まで見ていたら、睾丸が二個あるのも分かったと思うけどな。僕だってウクライナの戦場には行きたくないさ」