Jokes：5791-5800

Donald Trump was charged with 34 felony charges of falsifying business records connected to his role in paying hush money to a porn star. The Manhattan district prosecutor accused him of participating in a scheme to cover up potential sex scandals during the 2016 presidential campaign. He has become the first current or former American president to be charged with a crime. A stone-faced Trump confronted the prosecutor in a Manhattan courtroom and he only said “Not guilty” as a defendant. When he returned to his Florida estate, Mar-a-Lago, he delivered an address to hundreds of his supporters for his innocence. Trump attacked the prosecutor and the judge presiding over the case and he stressed, “This fake case was brought only to interfere with the upcoming 2024 election. This should be dropped immediately.”

5791. トランプ起訴される

ドナルド・トランプは2016年の大統領選挙期間中に、自身のセックス・スキャンダルを隠すために、ポルノ女優に口止め料を支払った件に関連して、マンハッタン地区検事から、隠蔽計画に関与し事業記録改竄に関わったとして、34の罪で起訴された。アメリカ大統領史上犯罪容疑で起訴されたのは、トランプが初めてである。マンハッタン裁判所で検事と対決したトランプは、被告人として感情を抑えた顔付きで「無罪だ」とだけ述べた。そしてマイアミにある邸宅マララゴに戻ると、数百人の支持者の前で無罪を主張し、検事とこの裁判を行った裁判官を攻撃して、次のように訴えた。「このデタラメな裁判は、2024年の大統領選挙を妨害するために計画されたものだ。こんな馬鹿げたことは即時撤回されるべきだ」

A drunken sailor gives a hooker $200 on the street and they proceed to her bedroom. After a few minutes, the drunken sailor asks, "How am I doing? Good or bad?" "About three knots," says the hooker. "Three knots? What do you mean?" asks the sailor. The hooker replies, "You're knot hard, you're knot in, and you're knot getting your money back."

5792 ３ノット

へべれきに酔っ払った水兵が売春婦に200ドルを渡し、二人は彼女の寝室に入った。数分後に酔払い水兵は「どうだったかい？僕のセックスは良かったか、悪かったか？」と売春婦に聞いた。「まぁ３ノットってことね」と彼女が答えたので、「３ノット？どういう意味なんだよ？」と水兵は尋ねた。「あなたは固くならなかったし(knot)、私の中に入って来もしなかった。(knot)でもお金が戻るってことはない(knot)、ってことよ」

●ノット(knot)は船舶の速度単位で、1ノットは時速1.85kmですが、もちろんここではnotの代わりに使われています。

The Queen loved her white kitten, but one day it disappeared. Looking at the distraught-looking Queen, the King ordered the Royal Newspaper to make an advertisement for looking for a new pet for the Queen. The next day, the Royal Newspaper headline read: "KING TRYING TO GET NEW PUSSY TO REPLACE QUEEN'S" The King was infuriated and told the editor to be more respectful to the throne. Then, a servant heard a sound in a very tiny crack in the castle wall. The King ordered his engineer to widen the hole to rescue the kitten. Unfortunately, this caused the entire wall to collapse, but the kitten wasn’t found. The next day, the Royal Newspaper read: "UNABLE TO LOCATE QUEEN'S PUSSY, KING DESTROYS WRONG HOLE" Infuriated, the King said if there would be one more disrespectful headline, he would behead the entire staff of the newspaper. The next day a man came to the castle with an incredibly large rooster, larger than an ostrich. The King was so impressed that he purchased what was definitely a unique and suitable for a Royal pet. However, when the rooster saw the Queen, he crowed so fiercely that the Queen collapsed in shock. The next day, the Royal Newspaper read: "QUEEN FAINTS AT SIGHT OF KING'S GIGANTIC COCK"

5793. 王室御用新聞

女王は彼女の白い子猫を猫可愛いがりしていたが、ある日その猫がいなくなってすっかり意気消沈している女王を見て、王様は王室御用新聞に女王のために新しいペットを探しているという広告を載せるように命じた。翌日の新聞の見出しは「王は女王のあそこの代替品となる陰部(Pussy)を探している」だったので、王様はカンカンに怒り、新聞編集長にもっと王室に対して敬意を払えと注意した。すると従僕が王と女王が住む城の壁の小さな割れ目の中に何か音がするのが聞こえたことを告げると、王様はその中に入っているかもしれない子猫を救い出すように、その小さな割れ目を大きくするように技術者に命じた。ところがまずいことにこの作業が壁全体を崩してしまう結果になった。しかし子猫は見つからなかった。翌日の王室御用新聞の見出しは「女王の女陰の位置を確認することに失敗し、王様は穴全部を壊してしまった」であったから、王様は激怒し、もし今度こんな不敬な見出しを書いたら編集長以下新聞編集者全員を馘首してしまうからな、と強く警告した。翌日鳥よりも大きな信じられない位巨大な雄鶏を持って、一人の男がお城を訪れた。王様はこの風変りで信じられない位大きな雄鶏が、まさしく皇室のペットとして相応しいと思ったので、この雄鶏をこの男から買った。しかし、雄鶏が女王をみつけると物凄い鳴き声を出したので、女王はショックのあまり床に倒れてしまった。翌日の王室御用新聞の見出しは「女王は王様の巨大な男性器を見て気絶した」だった。

●Pussy（子猫／女陰）、Cock（雄鶏／男性器）と二つの意味があるため、この新聞見出しだけ読んだら、えげつないイメージを想像してしまいますよね。

5794. Musicians are perverts

Jazz band musicians are pervert, because the drummer sits in the back beating off, the guitarist is constantly fingering minors, the bassist is slapping it around, and they all like to play with the pianist.

5794. 演奏家は変態だ

ジャズバンド演奏者は変態だ。何故ならドラマーは後ろで強く叩くし（＝自慰するし）、ギター奏者はいつでも短調を指でつま弾くし（＝幼児を指で触って楽しむし）、ベース奏者は弦をブンブン叩いて音を出すし（＝お尻をピシャピシャ叩いて喜ぶし）、彼等全員がピアノ奏者と一緒に演奏する（＝セックスして楽しむ）ことが大好きだからだ。

On Easter, a father was teaching his son how to drive. When out of nowhere a rabbit jumped on the road. Slamming on the brakes, the son said, "I nearly ruined Easter! I almost ran over the Easter Bunny!" His father said, "It's okay, son. You did it very well. You missed it by a hare."

5795. 復活祭の兎

復活祭(イースター)の日、父親が息子に自動車の運転を教えていた。突然一匹の兎が道に跳び出てきたので、息子は急ブレーキを踏んで車を停車し「あやうく復活祭を台無しにするとこだったよ。もう少しで復活祭の兎を轢き殺してしまうところだった」と言った。父親が応えてこう言った。「大丈夫だよ、息子や、よくやった。間一髪のところで、ギリギリよく車を止めたよ」

●by a hair(間一髪のところで）のhair とhare(兎）の言葉遊び。

#1. You used to make fun of adult diaper commercials, and now you're clipping coupons for them "just in case."
#2. You save a ton of money on shampoo, not because of your senior discount, but because you now have too little hair to bother with it.
#3. You no longer need a spoon to stir the creamer in your coffee. You just pour the milk in and let your shaky hand do the job.

5796. 60歳を過ぎると

＃１．老人用おむつのコマーシャルをからかっていたあなただが、「万一のために」と、おむつ安売りのクーポン券を切り抜いて持ち歩くようになる。
＃２．シャンプーを買うために使うお金がグンと減る。それは老人用の割引料金によるものでなく、髪がほとんどなくなったあなたは、もはや洗髪に気を遣う必要がなくなったからだ。
＃３．コーヒーにミルクを入れる時、それをかき回すために使うスプーンが不要になる。あなたはただミルクを注げば、ブルブル震える手で持っているコーヒーカップが自動的に撹拌してくれるからだ。

A politician running for the Lower House was asked about his policy on liquor. He answered, “If you mean the demon drink that poisons the body, ruins the mind, destroys the family and creates criminals, then I’m against it! But if you mean the angel drink used for a wedding toast, the foundation of a fun Friday night and the biggest source of tax revenue to fund needy orphans, then I’m for it.”

5797. 二枚舌

下院議員に立候補しようとしている政治家が、酒について尋ねられた。男はこう答えた。「もしあなたの言っている酒とは、身体に害毒を及ぼす毒であり、精神をダメにし、家族を破壊し、犯罪を引き起こす、あの悪魔の液体のことなら、私は断固反対する。だがもしあなたの言っている酒とは、結婚式の乾杯に使われ、金曜日夜の楽しみの源泉であり、困っている孤児を救うための最大の税源となる、あの天使の液体のことなら、私は断固支持するよ」

The Russian Covid vaccine so far has had a 50% success rate. They tested it on Putin’s daughter and Alexey Navalny.* *Alexey Navalny is a Russian opposition leader who was hospitalized in serious condition after being poisoned in 2020.　In 2022, Navalny was sentenced to 9 years in prison after being found guilty of releasing of the documentary “Putin’s Palace,” which accused Putin of corruption. His appeal was rejected and he was transferred to a high-security prison. (Wikipedia)

5798. ロシア製のコロナワクチン

ロシア製のコロナワクチンは、今のところ50%の成功率である。彼等はこのワクチンをプーチンの娘と、（反政府政党党首の）アレクセイ・ナヴァルニイ*に試してみたそうだが。

*アレクセイ・ナヴァロニイはロシアの反政府政党党首で、2020年に服毒暗殺されかかり重態で病院に担ぎ込まれた。2022年、ナヴァルニイは「プーチン宮殿」というタイトルでプーチンの汚職を批判する書物を出版した罪で、9年の懲役刑を受けた。ナヴァルニイは控訴したが認められず、現在(2023年)は厳しい監視の監獄に収監中である。（Wikipedia）

In a scientific experiment, the researchers collected two containers of fart gases to study its usability as a green energy source, one from a normal person and the other from a royal family member. During the combustion tests the first one ignited really well while the other totally failed. Why?　Because, the second one was noble gas.

5799. 不活性気体

グリーン燃料としての可能性を研究するために、科学者達は二種類の屁を集めて二つのボンベに入れた。一つは平民の屁、もう一つは皇族の屁であった。燃焼実験を行うとひとつのボンベの屁は非常によく燃えたが、もう一つのボンベの屁は全く燃えなかった。何故だろうか？それは一つのボンベのおならは皇族のおなら（＝不活性気体）であったからである。

●nobleは(1)高貴な、(2)化学的に不活性な、という意味がある。

A Canadian couple is sitting inside by the fire when the radio announcer comes on: “We’re expecting up to a foot of snow tonight. So please make sure you are parked on the even-numbered side of the road.” The husband goes out and moves their car to the even-numbered side of the road. The next day, the same thing happens and the announcer comes on: “We’re expecting up to a foot of snow tonight. So please park your car on the odd-numbered side of the road.” Again, the husband moves their car to the odd-numbered side of the road. On the third day, the announcer says: “We’re expecting up to two feet of snow tonight. Please make sure you are parked…” The power goes out in the middle of the announcement. The husband starts panicking. “Which side do I park our car? I couldn’t hear it.” His wife looks up from her newspaper and says to her husband. “How about just leaving our car inside the garage?”

5800. 車庫の中に

カナダ人夫婦が家の暖炉の側で座ってくつろいでいると、ラジオのアナウンサーの声が聞こえてきた。「今晩の積雪は1フット(30cm)の見込みですので、あなたの車は偶数番号の車線に止めて下さるようお願いします」夫は外に出て自分達の車を、言われた通り偶数番号の車線に移して停めた。翌日も同じことが起こった。アナウンサーは「今晩の積雪は1フットの見込みですので、あなたの車は奇数番号の車線に止めて下さるようお願いします」夫は外に出て、自分達の車を、言われた通り奇数番号の車線に移して停めた。三日目にアナウンサーは「こんばんは２フィートの積雪が見込まれます。あなたの車は・・・」と言った時に電源がダウンしてその後が聞き取れなかった。夫は「え？聞き取れなかった。どちら側の車線に車を置けばいいんだ？」と、パニック状態になった。妻が読んでいた新聞から目を上げると夫に言った。「それなら車は車庫の中に置いておけばいいんじゃない？」

●車庫があるのなら、わざわざそこから自分の車を出して道路に停める必要は全くなかったと思いません？(笑)