Kaz's BOOK STOREへ 英語のジョーク表紙へ
Mail Kaz for Other Jokes Archives(旧作一覧)


Jokes:5801-5820

 5801. Business jokes

#1. Can-do spirit
Hard worker : If at first you don’t succeed, try, try, try.
Lazy worker : If at first you don’t succeed, redefine success.

#2. Management potential
To err is human. To blame it on someone else shows management potential.

#3. Nepotism
Interviewer: What are your thoughts about nepotism in a workplace environment? Candidate: Well, that’s a good question, Dad.

#4. Go to hell
Boss: You’re so dumb and lazy. Go to hell!
Me : Should I stay or leave? I’m confused.

#5. Money
Why is money called dough? Because we all knead (need) it.

5801. ビジネスジョーク

#1.やる気
勤勉な労働者:最初上手く行かなくても、何度も何度もチャレンジしよう!
怠惰な労働者:最初上手く行かなかったら、目指すことをもう一度考え直そう。

#2.経営者としての潜在能力
間違えるのは人の常。それを誰かのせいにすることが出来れば経営者の能力がある。

#3.縁故採用
採用担当者:職場環境における縁故採用の影響を、あなたはどう考えますか?
入社希望者:それは良い質問だね、パパ。

#4.地獄へ落ちろ
上司:お前は愚図で怠け者だ。地獄へ落ちろ!
私 :それって、ここから出て行けってこと?それともここに留まれってこと? 混乱させないでよ。

#5.金
何故金は銭(dough)って呼ばれるのか?それは誰でも必要(need)だから。
●needとknead(粉をこねる)は同音異義語。doughはパンの生地の意味もあるので。


 5802. True to form

Sandy became depressed and decided to end it all by hanging himself. However, his friend Donald came along in the nick of time, cut the rope and saved his life. Sandy, true to form, sent Donald a bill for the cost of the rope.

5802. いつも通り例の如く

サンディは人生に絶望し、首をくくって人生に幕を閉じようと決意した。しかし彼の友人ドナルドが、駆けつけて手遅れになる直前に首をくくっているロープを刃物で切ってサンディの命を救った。サンディは我に返りいつも通り例の如く、ドナルドに切れて使えなくなったロープ代を請求した。

●命の恩人に切れたロープ代金を請求するなんて、いくらケチなスコットランド人でもねぇ。。


 5803. Snobbish bitch

A young man is touring Harvard campus and decides to ask for directions on how to get to the library. He finds a female student reading a book under a tree and says "Excuse me, can you tell me where the library is at?" She replies, "You should never end a sentence with a preposition." The young man looks confused a bit and restates, "I'm sorry - can you tell me where the library's at, you snobbish bitch?"

5803. お高く気取った嫌な女

ハーバード大学キャンパスを歩いていた若い男が、図書館がどこにあるのか尋ねてみようと思って、木陰で本を読んでいる女子大生に声をかけた。「失礼ですが、図書館はどこにあるか、(where the library is at?)教えてくれませんか?」彼女が「文章の最後を前置詞で終わらせるなんてあり得ないでしょ」と答えたので、若い男はちょっと困惑したが、こう言い直した。「それは失礼、じゃ、図書館はどこにあるか教えてくれないか、このお高く気取った嫌なお嬢さん? 」


 5804. Yellow dust from China

Japanese prime minister Fumio Kishda called Chinese President Xi Jinping. Kishida: Mr. President, we hate the Yellow dust from China. It has caused many troubles in Japan.
Xi : Oh, no! The Yellow dust comes from Mongolia, not from China.
Kishida: Are you kidding? You always insist that Mongolia belongs to China!
Xi :(Silence)

5804. 黄砂

日本の岸田文雄首相が中国の習近平国家主席に電話をかけた。
岸田: 黄砂は嫌だね。日本はいい迷惑だよ、習近平君。
習: と、とんでもない。あれはモンゴルからで、我が国 からのものではない。
岸田 :え、君はモンゴルは中国領土の一部だっていつも言ってるじゃないか!
習:(無言)

●友人のSさんからアイデアをいただきました。痛いところを日本の岸田首相に痛い所を突かれてさすが強面の習近平もウッと、一瞬詰まって言葉が出て来なかったということで、黄砂に悩まされている日本国民は溜飲が下がりますねぇ。。


 5805. A car tour in Dallas

A guy sees a lamp, rubs it, and a Genie comes out. The genie is so happy that he decides to grant one wish. The guy thinks about it and says "I want to be a powerful man in the world, and have a beautiful wife" The next morning the guy awake in a unfamiliar room, and a beautiful woman said to him. "Wake up John, it's a busy day, we have a car parade in Dallas"

5805. ダラスを車で行列行進予定

ある男がランプを見つけて擦ったら、ランプの精が出て来て一つだけ願いを叶えてやると言ったので、男はしばらく考えてから「僕は世界でも指折りの権力者となり、美しい妻を持ちたい」と言った。翌日その男が目を覚ますと、そこは見慣れない部屋で美しい女性が彼に向かってこう言った。「ジョン、起きて。今日は忙しいのよ。ダラスを車で行列行進予定なんだから」

●JohnというのはJFK(John F Kennedy大統領)のことで、この美しい女性はジャクリーン夫人、そして「ダラスを車で行列行進」とは、1963年11月22日のケネディ暗殺事件のことを示しています。


 5806. Animal jokes

#1. What do you call a cow with a twitch? Beef jerky.
#2. My dog is an awesome fashion adviser. Every time I ask him what I look like in my clothes, he says, "WOW!"
#3. What has two wings but can't fly, two legs but can't walk, and two eyes but can't see? A dead bird.

5806. 動物ジョーク

#1.痙攣してピクピク動いている牝牛を何と呼ぶか? ギクシャク動く牛肉。
#2.僕の愛犬は素晴らしいファッションアドバイザーだ。僕が着替えた時「これ、どうかな?」と聞くと、いつも「うあー凄い!」(WOW)と言ってくれる。●Wow犬の鳴き声。
#3.羽が二羽あるのに飛べず、脚が二本あるのに歩けず、目が二つ付いているのに見えないという鳥は何か? 死んだ鳥。


 5807. We have something else in mind 

Ukrainian President Volodymyr Zelensky joked about the fearful Wagner warlord Yevgeny Prigozhin being apparently killed in a plane crash near Moscow while denying Kyiv's involvement. Zelensky said, “First of all, we had nothing to do with this incident. Everybody realizes who has something to do with it.” - suggesting that Vladimir Putin, whose authority was dented by Prigozhin's attempt at a mutiny in June, was behind the deadly crash. “If we ask Western countries for help with planes, we have something else in mind – supplying war planes to fight against Russia, not exploding a private jet plane. But this would help Ukraine's war effort against Russia.

5807. 別のことを考える

ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領は、恐れられていたロシア私兵軍団ワグネル指導者のエフゲニー・プリゴージンが、モスクワ近郊で明らかに仕組まれたと思われる飛行機墜落事故で死亡したことに関して、ウクライナの関与を否定した時に、ジョークを語った。「最初に我が国がこの事故に関しては全く関わっていない、ということを明白にしたい。この事故に誰かが関わっているということは、誰でも知っているけどネ」と、プリゴージンの今年6月の政府反乱の企てとその失敗により、政権基盤を大きく揺すられたウラジミール・プーチンロシア大統領の関与を、暗に仄めかしながら皮肉った。「もし我が国が西欧諸国に飛行機の助けを請うとしたら、別のことを考えるはずだ。つまりロシアと戦うための空軍戦闘機を供与してもらうことで、個人のジェット旅客機を爆発させることではない。ただ結果としてこの事故(=プリゴージン死亡)がロシアと戦い続ける我々にとってプラスになったことは事実だ」


 5808. New Mexico

5808. ニューメキシコ州

私はニューメキシコ州の周りも壁で囲むつもりだ。古いメキシコ人を追い出そうとしているのに、新しいメキシコ人なんて必要ないからな。(ドナルド・トランプ)


 5809. Blow his own trumpet

North Korea’s supreme leader Kim Jong Un has been awarded the highest rank in the country’s military. The decision was praised by everyone from Parliamentary leader Kim Jong Un to opposition leader Kim Jong Un.

5809. 自画自賛する

北朝鮮の最高指導者金正恩は同国軍最高司令長官の地位が与えられた。この決定は同国与党指導者金正恩から野党指導者金正恩に至るまで、全ての人々が称賛している。


 5810. 3 reasons Jesus was an Irish

1. He went out drinking with his buddies the night before he died.
2. He thought his mother was a virgin.
3. His mother thought he was God.

5810. イエスキリストがアイルランド人であるという三つの理由

1.彼は死ぬ前の日に仲間を誘って飲みに出かけた。(最後の晩餐のこと)
2.彼は自分の母親が処女だと思っていた。
3.彼の母親は彼のことを神様だと思っていた。


Kaz's BOOK STOREへ 英語のジョーク表紙へ
Mail Kaz for Other Jokes Archives(旧作一覧)