Jokes：5821-5830

5821.予備品（スペア）

「ウイリアムは生まれてからずっと自分こそが次の王位継承者であって、僕は万一のスペアにしか過ぎないことをわきまえろ、と言い続けたきた」と、ハリーは主張する。

In a country where the authorities have little tolerance for open dissent, demonstrators against Covid restrictions have turned to more subtle methods. In Shanghai, a vigil grew into a street protest where many held blank sheets of white paper in a symbol of tacit defiance. In Beijing, students at Tsinghua University raised signs showing a math equation devised by the Russian physicist Alexander Friedmann, whose surname in Chinese is a homonym for “free man.” A paper placed on a wall during a protest in Shanghai on Sunday read “I didn’t say anything” in Chinese.

5822.静かな抗議

集権国家では政府に対する大っぴらな抗議は容赦なく弾圧されるので、コロナ規制に反対するデモ隊はもう少し静かな形で抗議をしている。上海では通夜の参列者達が、無言の抗議の印として白紙を掲げて道路に繰り出した。北京では清華大学学生が、ロシアの物理学者アレキサンダー・フリードマンが考案した数式を掲げてデモ行進した。彼の姓のフリードマンを中国語では「自由人」の同意語である。日曜日上海の壁に貼られた紙には中国語で「私は何も喋っていない」と書かれていた。

#1. What kind of tea did the American colonists want? Liber-tea.
#2. In America, what was the most popular dance in 1776? Indepen-dance.
#3. Which flag of the world is the most highly rated? The American flag. It has 50 stars!

5823. アメリカ独立記念日（7月4日）

＃１．アメリカでは入植者はどんな種類のお茶が欲しかったのですか？　 自由茶（Liber-tea　←Liberty）
＃２．アメリカで1776年に最も流行ったダンスとは？　独立ダンス（Inedepen-dance）
＃３．世界中で最も高い評価を受けている国旗はどこのものですか？アメリカ国旗。だって50星が付いた旗ですもの。

A newly surfaced video of Yevgeny Prigozhin appears to show the Wagner Group leader crack a joke about his own death just days before he was killed in a plane crash in Russia. "For those discussing whether I am alive or not and how I am doing. It's the weekend, the second half of August 2023, I am in Africa," Prigozhin said. "So, fans of discussing my death, my intimate life or earnings, etc., I am doing fine."

5824. 私は生きているよ。アフリカに居るよ

最新ビデオ画像の中で、ワグネル私兵軍団指導者であるエフェグニー・プリゴージンは、彼がロシア国内の飛行機墜落事故で死亡する数日前に、自分自身の死についてジョークを語っていることが明らかになった。「僕が生きているのか死んでいるのか、何をしているかをあれこれ憶測している皆さん、私は生きていますよ。今は2023年8月の後半の週末だけど、私はアフリカに居ますよ。私の生死、男女関係、収入についてあれこれ想像している僕のファンの皆さん、僕は元気でやってますよ」と、ビデオカメラに向かってプリゴージンは語っている。

The linguist's husband walked in and caught his wife sleeping naked with a young student. He said, "Why, Susan, I'm surprised." She bolted upright, pointed her finger at him and corrected, "No, Steve, I am surprised. You are astonished."

5825. 言語学者

言語学者の夫が帰宅して家に入ると、彼の妻が素っ裸で自分の若い教え子の大学生とベッドの中にいるのを見つけた。「おい、スーザン、驚かせるなよ(surprised)」と言うと、言語学者の妻はこう言い返した。「スティーブ、間違っているわよ。驚いた(surprised)のは私よ。あなたは愕然とした(astonished)のよ」

5826. Quiche

Bill Clinton and Hillary Clinton decide to go eat out at a casual restaurant. After giving them some time, the waitress comes and asks if they are ready to order. Bill goes, "Yes, give me a Quickie please." "A Quickie?! Do you think I am such a slutty woman?" the waitress replies with disgust and leaves the table. "I'll come back later when you are ready to make an order from the menu." Hillary leans over to Bill and says, "Bill, it is pronounced 'Quiche'"

5826.キッシュ（野菜やベーコンをパイ生地で包み焼き上げるフランス料理）

ビル・クリントンとヒラリークリントン夫妻が、気取らないレストランで外食をしようと決めてやって来た。ウエイトレスが暫く時間を置いてから彼等のテーブルにやって来て、注文は決まったかと尋ねた。ビルが「うん、僕は『即、一発セックス』(Quickie)が欲しいな」と言ったので、ウエイトレスは侮蔑の顔で「一発セックスですって？私をそんなふしだらな女だと思うの！あなたがメニューの中からちゃんと注文品を選んだら、戻りますからね！」と、彼等のテーブルから去って行った。ヒラリーがビルの耳元に身体を傾けて言った。「ビル、それはキッシュ(Quiche)と発音するのよ！」

5827. I want to be an orphan

Kim Jong-Un walks into a school in North Korea. He asks a student "Who is your father?” The student replies "The Supreme Leader, infinite in wisdom and kindness, provider and protector of the Koreans, he is our only father." Kim Jong beams. "Excellent. Now tell me who is your mother?" The student doesn't hesitate. "The Land of True Korea, outstanding in her beauty, international superpower, and redeemer of all civilizations, she is our only mother." Kim Jong applauses. "What a diligent student you are! What do you want to be when you're older?" The student replies without a moment of hesitation, "An orphan."

5827. 孤児になりたいです

金正恩が北朝鮮の小学校視察に訪れた。一人の生徒に「君のお父さんは誰かい？」と尋ねると、その生徒は答えた。「僕の父は尽きることない知恵と優しさを持ち、全ての朝鮮人民に惜しみなく与え、限りなく強く守ってくれる偉大な指導者です。この人だけが私達人民の唯一の父親です」金正恩は満面の笑みを浮かべ、「素晴らしい！では君のお母さんは誰かい？」と尋ねた。生徒は「朝鮮国土の真の母であり、美貌に優れ、世界に冠たる力を持ち、全ての文明の罪を贖う人、それが私の母です」と答えた。金正恩は拍手喝采して「君はなんて賢い生徒なんだ！君は大きくなったら何に成りたいんだね？」と聞いた。その生徒は間髪をおかず、ためらいなく答えた。「孤児になりたいんです」

●そんな嘘っぱちの両親なんて嫌だ、孤児の方がよっぽどいいんです、という痛烈な皮肉です。

Straight men afraid to pee next to gay men at a urinal are homophobic. All we want to do is chop your penis off. The stereotype of gay men being promiscuous is extremely offensive, and I guarantee the thousands of men I’ve slept with will agree.

5828. 淫乱なゲイ

普通の男がゲイの隣で小便をする時恐れる理由は同性愛嫌いの感情からだろうが、僕達ゲイからすればそいつらのペニスを切り落としてやりたい、ってことさ。典型的なゲイは滅茶苦茶淫乱で非常に攻撃的なんだよ。そのことは僕が今迄に寝た1000人以上の男も皆同意しているからね。

Joseph Starlin, surrounded by his aides and bodyguards, surveys an abstract art exhibition. "What the hell is this green circle with yellow spots all over?" he asked. His aide answered, "This painting, comrade Starlin, depicts our heroic peasants fighting for the fulfillment of the plan to produce two hundred million tons of grain." "Ah-h… And what is this black triangle with red strips?" "This painting shows our heroic industrial workers in a factory." "And what is this fat ass with ears?" "Comrade Starlin, that is not a painting, that is a mirror."

5829. これは鏡です

ヨセフ・スターリンが、側近とボディーガードに囲まれて抽象美術展示館を視察した。「緑色の円形に黄色い丸が散らばっているが、こいつは一体何なんだ？」とスターリンが聞くと、側近が「同志スターリン、この絵画は2億トンの穀物生産国家目標を実現させるために、日夜奮闘している我が国の英雄的農民を描いたものです」と教えた。「あーそうか、でこの赤い細長い布切れが付いている黒い三角形は何だ？」とスターリンが聞くと、側近は「この絵画は工場で働く英雄的工員を象徴しています」と答えた。「それで、この耳が二つある太った豚は何を意味するのか？」とスターリンが聞くと、「同志スターリン、それは絵画ではありません。それは鏡です」

●耳が二つある太った豚とは、鏡に映った自分(スターリン)の顔だということです。

【上】人はまるで兄弟みたいだと言う＜ベラルーシ大統領ルカシェンコ、ロシア大統領プーチン＞
【下】本当の兄弟みたいだ＜ブリンケン米国務長官、ゼレンスキーウクライナ首相＞