Jokes：5861-5870

Former US President Donald Trump has claimed that wind turbines off the east coast of the United States are causing whales to die in numbers never seen before. In a speech on Monday, Mr. Trump insisted, “Only one such whale was killed off the coast of South Carolina in the last 50 years, but more than 20 whales have been killed every week after the construction of the wind farms off South Carolina.” However, records from the South Carolina Department of Natural Resources show that since 1993 at least 7 humpback whale strandings have been reported in the state. Isn’t it Mr. Trump’s usual “far-fetched” story?

5861.とっぴな考え

ドナルド・トランプ元大統領は、アメリカ東海岸沖にある風力発電設備が、かつてないほどの数の鯨を死に至らしめていると主張した。月曜日の演説でトランプ氏は「サウスカロライナ州で鯨の死が報告されたのは、この50年間でたった1匹だったが、同州沖に風力発電所が建設されて以来、毎週20匹もの鯨が殺されている」と強調した。しかしながらサウスカロライナ自然保護局によれば、1993年以降7匹のザトウクジラが座礁して死んだという記録しかないという。これは毎度お馴染みの、トランプ流とっぴもない話ではなかろうか？

Two salesmen, Mike and Morey, were caught between towns in Minnesota while driving snow storm. The further they went, the worse conditions got, and they finally slid off into a ditch. Fortunately, there was a house quite nearby the ditch. They waded through the drifts to the house. A lady answered the door let them come in. She prepared a meal for them and during the conversation Mike and Morey learned that she was a widow. The weather conditions continued to deteriorate and she prepared the guest room for Mike and Morey. The next day, a snowplow came through and helpfully pulled the salesmen's car out of the ditch, after cleaning the road. Mike and Morey thanked the widow Brown and went on their rounds. Nine months later, Mike called Morey and asked if Morey had happened to have walked down to the widow Brown's bedroom after he (Mike) had gone to sleep. A little hemming and hawing, Morey admitted he had. Morey also admitted that he had got laid with the lady and told her Mike's name, address and phone number as his own. Whereupon Mike said, "That explains this letter from her lawyer. It says she has left her entire estate to me! "

5862. 一晩限りのセックス

マイクとモレ―という二人のセールスマンが、ミネソタ州の町と町との間を車で進んでいる時に猛吹雪に出遭い、何とか前進しようとしたが、最後は車が溝に滑り落ちてしまった。幸いなことに、この溝のすぐ近くに家が一軒建っているのが見えた。二人は雪の吹き溜まりを歩いて進みドアをノックすると、一人の女性が出てきて彼等を家の中に入れてくれた。彼女は二人に食事を作ってくれ、三人で話をしているうちに彼女が未亡人だということがわかった。吹雪はますますひどくなり、彼女は客用の部屋をマイクとモレ―のために提供してくれた。翌朝雪上車が道路の雪かきを始め、親切に、二人のセールスマンの車を動かなくなっていた溝から出してくれた。マイクとモレ―はブラウンという名の未亡人に礼を言って、彼等の仕事先へ向かった。9か月後マイクはモレ―に電話をかけて、「君はあの晩僕が眠った時、ブラウン未亡人の部屋に降りていかなかったかい？」と尋ねた。マイクは暫し口ごもり、ボソッと「その通りだよ」と認めた。そして「実は彼女とセックスをした後、君の名前と住所、電話番号を僕のものだと彼女に伝えたんだよ」と告白した。それを聞いてマイクは「あぁ、それで何故彼女の弁護士から、僕宛に手紙が来たのかわかったよ。そこには彼女の全財産を僕に譲り渡すと書いてあったからね」

Zelensky and Putin meet in Belarus to discuss a possible armistice when a suddenly a bomb goes off. There is a lot of confusion and when the Belarusian security staff finally manages to get to the presidents, both of them are in a horrible shape and need to be put in an artificial coma. After 10 years, they both wake up in the hospital and are visibly confused. No doctor or nurse was around, so they decide to put on some clothes and leave the hospital. Once stepped outside, they first want to find out how long they were in a coma and what has happened with the war. Going to the first newspaper stand, they each buy a daily. Suddenly, Putin begins to chuckle and Zelensky asks him what is going on. Putin, still in laughter, points to the first article, and says: "Here, it says there are two million more unemployed people in Ukraine this month." Zelensky sucks his teeth, but start reading his newspaper - until suddenly he bursts out into laughter. Putin, confused, asks him what's so funny. So Zelensky shows him the Newspaper and adds: "Take a look, it says there are new conflicts along the Ukraine-China order."

5863. ウクライナと中国の国境

ゼレンスキーとプーチンが停戦は可能かどうかを話し合うため、ベラルーシで会談した時、突然爆弾が破裂し大混乱となり、ベラルーシの警備担当者が何とか二人の大統領を助け出したが、両名とも酷い怪我をしていたため病院で安静状態にしておくしかなかった。10年後に二人は病院で意識を取り戻し、医者も看護婦も近くに居なかったので、明らかに当惑した表情を交わし合った。二人は洋服を身に着けて病院の外に出た。二人共どの位意識を失っており、そして両国の戦争はどういう結末を迎えたのか知りたくて仕方なかったので、最初に新聞販売スタンドに行ってそれぞれ朝刊を買って目を通した。突然プーチンが笑い出したので、ゼレンスキーが「何がそんなに可笑しいんだ？」と尋ねた。プーチンは一面の記事を指差して、「ここには今月ウクライナでは200万人が失業状態である、と書かれている」と、笑いが止まらずに答えた。ゼレンスキーは思わず舌打ちしたが自分の新聞を読み始め、やがて大笑いしだした。困惑したプーチンはゼレンスキーに、何がそんなに可笑しいのかと尋ねた。ゼレンスキーは彼が持っていた新聞をプーチンに見せて、こう言った。「これを見てみろよ、ここにはウクライナと中国が国境で新しい衝突事件を起こしたと書いてあるぞ」

●ということは侵略されたウクライナが侵略したロシアに勝利し、ロシアはウクライナ領になっていたということになります。従ってウクライナで失業状態なのは占領されているロシア国民なのでしょう。

Biden, Sunak, and Kim Jong-un are in the Middle East being chased by ISIS. Biden turns to them and shouts, “Stop chasing us and I’ll pay you a million dollars!” The terrorists continued. Then Sunak turns to them and shouts, “Stop chasing us and I’ll give you the UK citizenship!” The terrorists still kept chasing. Then Kim Jong-un turns and shouts, “You are about to cross the border into the People’s Democratic Republic of Korea. Welcome!” The terrorists screamed and turned to run away.

5864. ISIS

アメリカ大統領バイデンと、イギリス首相スナクと、北朝鮮の金正恩が中東の砂漠で、ISISに追い駆けられていた。バイデンはISISに向かって「100万ドルはらうから私達を追い駆けるのを止めてくれ！」と言ったが、テロリスト達は追跡を止めなかった。スナクが「私達を追い駆けるのを止めるなら、君たちに英国市民権を与えるぞ」と言ったが、彼等は追跡を止めなかった。最後に金正恩が振り返って叫んだ。「もうすぐ朝鮮民主主義人民共和国との国境だ。我が国へようこそ！」すると、テロリスト達は悲鳴を上げて反対方向へ逃げ去った。

●ISIS＝Islamic State of Iraq and Syria（イラクとシリアのイスラム過激派テロリスト集団）

5865. Divorced man

How many divorced men does it take to screw in a light bulb? Nobody need not thinking about it, because they have never get a house any more.”

5865.離婚した男

離婚した男が電球を取り換えるのに、何人必要か？一人もいらない。だって彼等は誰も家を持っていないもの。

Julie Keiko Fujishima, the president of Japan's largest talent agency, Johnny and Associates, has quit after acknowledging decades of child sex abuse by its late founder, Johnny Kitagawa, Fujishima’s uncle. This comes after months of abuse allegations from Kitagawa's former male employees spanning more than 50 years, with possibly hundreds of victims -- some of whom were in elementary school at the time. One victim featured in the BBC's documentary said, “Johnny Kitagawa was a predator. When he tried to fuck in the butt, he whispered to me, ‘Hey, you, put up with it if you want to sing and dance on the stage.’ I was raped more than 30 times.” What do you call such a pedophilia? Johny-on-the-spot with Vaseline.

5866. ジャニーズ事務所スキャンダル

日本で一番大きなタレント事務所であるジャニーズ事務所のジュリー藤島景子社長【上写真右】は、彼女の伯父で同事務所創立者であるジョニー喜多川氏【上写真左】が、長年にわたって幼児に対して性加害を続けてきたことが暴露された責任を取って辞任した。これは喜多川氏に育てられたタレントだった被害者男性達が、数カ月前にその事実を告白したことがきっかけとなった。喜多川氏の幼児性加害は50年の年月に遡り、被害者数は数百人に上ると見られ、中にはその当時まだ小学生だった男性も含まれているという。BBCのTV番組に出演した被害者の一人は次の様に語った。「ジヤニーさんは、弱みに付け込んで人を襲うpredator（捕食動物）でした。彼が僕と肛門性交をしようとする時に、僕の耳にこう囁くんです。『ヘイ、ユー、ステージで歌ったり踊ったりしたかったら、これは我慢するんだよ』僕は彼に30回以上犯されました」こういう幼児性愛好者を何と呼べば良いのか？　“ワセリンを持って待ち構えているジヨニー”

●Johnny-on-the-spotは“待ち構えている”というイディオムなので。【管理人自作ジョークです。。(^^ゞ】

A guy called up his lawyer to tell him he was filing for divorce and the lawyer inquired as to the grounds for the suit. ‘I’ve got grounds, all right,’ sputtered the irate husband. ‘Can you believe my wife told me I’m a lousy lover?’ ‘That’s why you’re suing?’ pursued his lawyer. ‘Of course not. I’m suing because she knows the difference.’

5867. 何故なら彼女は違いを知っているからです

顧客の一人が弁護士に電話をかけてきて、離婚訴訟を起こして欲しい頼んできた。弁護士は訴訟原因を詳しく教えて欲しいと尋ねた。激怒している様子の男は電話口で答えた。「訴訟理由はもちろんあります」と、唾を飛ばさんばかりの調子で男は喋り続けた。「私の妻が『あんた、セックス下手へたくそね』と私に言ったんですよ！」「それだけで訴訟理由になりますかねぇ？」と弁護士が疑問を挟むと男は答えた。「それだけでは訴訟出来ないでしょ。でも私が妻を訴えるのは、彼女がセックスの上手い下手という事実をしっているからですよ」（＝他の男と関係していなかれば比較できないでしょ！）

90%Man-made products as percentage of China’s exports to Africa
87% Raw materials as percentage of Africa’s exports to China

5868. 一帯一路政策

90% 中国の工業生産物対アフリカ輸出比率
87%アフリカの鉱業原材料対中国輸出比率

One day a Texas billionaire visited Moscow and Russian president Putin took him to his office after the tour of Kremlin, The Texan saw on Putin's desk 3 different color telephones, a red one a blue one and a white one. The Texan asked Putin about each phone. Putin replied the red phone was for calling America in a crisis. The blue phone was to call Russian Congress in a crisis. And the white phone was to call God in Heaven. The Texan was amazed and asked Putin if he could call Heaven. Putin answered, “Okay, but it costs you 25 million rubles." The Texan asked why it was so expensive. Putin replied, “It's because you're calling God in heaven.” The Texan paid and made his phone call to Heaven. The next week the Texas billionaire was in the White House with President Trump. After the tour of the White House, he saw three phones in the Oval Office - a red phone, a blue phone and a white phone. The Texan then asked the president what were these phones for. The president answered, “The red one calls Putin in Russia in the event of a crisis, the blue phone calls the Congress in the event of a crisis and the white phone calls God in Heaven.” The Texan asked, "Can I call God?” Trump said, “Yes. For 25 million dollars." The Texan complained “It is very expensive. I paid 25 million rubles for the same call in Russia.” The president said to him, "Well, you are calling God in Heaven." The Texas billionaire reluctantly paid the price and made phone to call God. The following week, the Texas billionaire was in Israel with Benjamin Netanyahu. After touring the Sinai, Mossad, they went to the prime minister's office where upon the Texan saw 3 phones a red phone, a blue phone and a white phone. Needless to say, he asked Netanyahu and got the same answers, "The red phone is to call American president and the Russian president in the event of a crisis, the blue phone is to call the Israeli congress, in the event of a crisis and the white phone is to call God in Heaven.” The Texan asked to call God on the white phone. Netanyahu said, "'Sure, Go ahead." The Texan asked how much it cost and the answer was... "It's free." The Texan was surprised and said, “In Russia it cost 25 million rubles and in America it cost $25 million. Why here in Israel. is it free?” Netanyahu grinned, "It's a local call."

5869.天国への電話

ある日テキサスの億万長者がモスクワを訪れた。ロシアのプーチン大統領がクレムリン宮殿を案内した後、大統領執務室へ案内した。テキサス人はプーチンの机の上に赤、青、白の3台の電話があるのを見て、これは何だと尋ねた。プーチンは赤い電話は緊急事態発生時にアメリカに連絡するためで、青い電話は緊急時にロシア議会に連絡するため、そして白い電話は天国の神に連絡するためだと説明した。テキサス人は驚いて、天国に電話させてくれないか？と頼んだ。プーチンは「ＯＫ。だが2500万ルーブルかかるよ」と言ったので、何故そんなに高いのかとテキサス人は問い質した。「それは天国の神に電話をかけるのだから高くつくよ」とプーチンが答えた。テキサス人は言われた金額を払って天国に電話を掛けた。翌週テキサス人大富豪はワシントン特別区でトランプ大統領と面会していた。ホワイトハウスを案内された後、彼はトランプの執務室に三種類の電話―赤、青、白−があるのに気付いた。彼が大統領にこれらの電話は何のためにあるのかと尋ねると、トランプは「赤の電話は緊急事態発生時にロシアのプーチンに掛けるためで、青の電話は緊急時にアメリカ議会に掛けるため、そして白の電話は天国の神に掛けるためのものだ」と答えた。テキサス人が「神に電話を掛けてもいいか？」と聞くと「いいとも。2500万ドル払いたまえ」と答えた。「そりゃ高い。ロシアで掛けた時は2500万ルーブルだったぞ」と文句を言うと、トランプは「だけど、天国の神に電話するんだぜ」と請け合わない。テキサス人大富豪はしぶしぶ代金を払って天国の神と話した。さらに次の週、テキサス人大富豪はイスラエルでベンジャミン・ネタニャフ首相と会った。シナイ半島、秘密警察モサドを案内された後、首相官邸に通されると、そこには赤、青、白の電話が置かれていた。勿論彼はネタヤニャフにそのことを尋ね、同じ答えをもらった。「赤は緊急事態発生時にアメリカ大統領とロシア大統領に通じるもの、青はイスラエル議会に通じるもの、そして白は天国の神に通じるものだ」と言われたテキサス人は、白い電話を使って神と話してよいかと尋ねた。「勿論。どうぞその電話を掛けたまえ」とネヤニャフが言うので、電話料金はいくらかと彼が聞くと、その答えは・・・「無料さ」だった。テキサス人は驚いて言った。「ロシアでは2500万ルーブル、アメリカでは2500万ドルかかったんだ！なぜイスラエルでは無料なんだ?」ネヤニャフはニヤリと笑って答えた。「だって国内電話だからね」

5870. Yakuza

I wanted to have a bath in Jacuzzi, I got it mixed it up with Yakuza. Now I'm in hot water with the Japanese mafia.

5870.ヤクザ

私はジャクジーに入浴したかったのだが、日本語を間違えてヤクザと言ってしまったため、今や日本のマフィアに迫られてまずいことになってしまっている。

●In hot water（まずい状態になる）の原因が、「ジャグジー＝入浴」の言い間違え、というところがミソになっている。