Jokes：5891-5900

Chinese protesters have raised blank sheets of paper to express their anger over COVID-19 restrictions. Widespread outpouring of public dissent that has gone beyond social media to some of China’s streets and top universities. One of the protestors said, “The white paper represents everything we want to say, but cannot say. I really hope we can see an end to all of these COVID-19 measures. We want to live a normal life again. We want to have dignity.” It is now called “A4 Revolution” — a reference to the size of the paper sheets.

5891. A4革命

新型コロナ対策に対する政府の様々な生活規制に怒った中国市民は、抗議のために真っ白な紙を掲げてデモ行進した。市民の反対意見はインターネット上のやり取りに留まらず、中国各地の大通りや、有名大学のキャンパスに溢れかえっている。デモ行進者の一人はこう語っている。「我々は言いたいことを口にすることが出来ないから、この真っ白い紙は我々の言いたいこと全てを表しているんだ。我々はこの煩わしい新型コロナ対策を一刻も早く終わりにして、まともな普通の生活に戻りたいんだ。我々のことも尊重してほしい」今やこの抗議運動は「Ａ４革命」と呼ばれるようになったが、それはこの抗議で掲げられる真っ白な紙のサイズがＡ４だからだ。

During her reign, Queen Elizabeth’s crown insignia EIIR, “Elizabeth II Regina”, was on Post Office boxes all over the country. Now King Charles III has taken the throne of the United Kingdom, the insignia should be affixed with the term C3PO or Charles III Post Office in homage to the New King and the world-famous android.

5892. C3PO

エリザベス女王在位の時、女王の記章であるEIIR（エリザベスII世統治）が、全国津々浦々の郵便局の郵便受けに刻まれていた。今やチャールズIII世が英国の統治者になったのだから、この記章は新国王と世界的に有名な人造人間(アンドロイド)の名でもあるC3PO、つまりCIIIPO（チャ―ルスIII世の郵便受け）とすべきだ。

●C3POはディズニー映画「スターワーズ」のアンドロイドR2-D2の良き相棒で、600万を超える言語を流暢にこなし、礼儀作法と慣習（プロトコル）に詳しいアンドドロイドという想定になっています。つまりC3PO（アンドロイド）とCIII　Post Officeの語呂合わせです。

An old man was walking on a park adjoining the cliff famous for suicide and he saw a young woman standing at the edge contemplating suicide. He approached her. "Don’t come near me!!" she shouted at him. The old man said to her, “You are anyway going to die. Why can’t you make this old man happy with a quickie?" She shrieked back, "Over my dead body? You filthy pervert!” "Ok, if that’s the case,” the old man said, “I will walk down and wait for you at the bottom" and then he walked away. The woman stood for another 2 minutes there and came back to her car and left. The old man who was watching her from the bushes sighed, "Ah, I’ve saved 7 suicide attempts this month.”

5893. 自殺未遂

老人が一人で公園を歩いていたが、そこに隣接する崖は自殺の名所だった。その崖の縁に立って、自殺を試みようとしている若い女性が一人居るのが老人の目に入った。彼がその女性の方向へ進んで行くと、彼女は「近付かないで！」と彼に叫んだ。老人はその女性に向かって、「どっちみち君は死んでいくのだから、僕と一発セックスをして、この老人を喜ばせてくれても良いんじゃないかな？」と言った。彼女は金切り声を上げた。「この助平、変態爺！私の死体とでもすればいいでしょ！」「あぁ、それがお望みなら」と老人は答えて、「じゃ、崖の下まで歩いていって、君が飛び降り自殺するのを待っているよ」と言って下に向かった。崖の上の女性は2分程立ち尽くしていたが、やがて止めてあった自分の車まで歩いてもどり、そこから車を運転して立ち去った。老人は途中の茂みに身を潜めて一部始終を見ていたが、こう呟いた。「やれやれ、これで今月は7人自殺を救ったな」

Walmart installed a medical kiosk. For $10 and a urine sample, it would diagnose any condition. When my friend went with a sore elbow, the computer printout read "You have tennis elbow. Soak it in warm water and avoid heavy work for 2 weeks" Impressed, my friend wondered if he could fool the machine. He mixed tap water with dog crap, urine samples from his wife and daughter, and then pleasured himself into the mixture. When he put the sample into the machine the next day, the printout read:

1. Your tap water is too hard. Use softener.
2. Your dog has ringworm. Give it antibiotics.
3. Your daughter is on cocaine. Get her to rehab.
4. Your wife is expecting twins. Not yours. Get a lawyer.
5. If you keep playing with yourself, your fucking tennis elbow won't get better!"

Thank you for shopping at Walmart.

5894. 医療自働診断装置

ウオールマートは、店舗内に医療自働診断装置を設置した。10ドルを添えて自分の尿を入れた尿瓶を出すと、その人の体調をたちどころに分析出来るというものだ。肘に痛みを感じていた私の友人がこの装置を利用した時、コンピュータが診断結果を印刷してきた。「あなたはテニスエルボーになっているので、患部を温水に浸し、二週間は肉体的にきつい仕事しないこと」と書かれていたので友人は感心した。そして次はこの装置をからかってやろうと考え、翌日水道水と犬の糞、彼の妻と娘の尿、そしてニンマリ笑いながら自慰をして出した精液も混ぜた尿瓶をこの装置のインプット口に入れた。診断の結果は以下の通り。

１．あなたの家の水道水は硬水なので、柔軟剤を入れるべきでしょう。
２．あなたの愛犬は白癬病なので、抗生物質を与えて直して下さい。
３．あなたの娘さんはコカイン常習者ですから、治療を受けさせましょう。
４．あなたの妻は双子出産予定ですが、父親はあなたではありませんので、弁護士と相談すべきでしょう。
５．あなたが自慰をすることを止めないと、テニスエルボーは治りませんよ。

ウオールマートでお買い物いただき、まことに有難うございました。

I w‌‌a‌‌s walking along the beach a‌‌n‌‌d t‌‌her‌‌e w‌‌a‌‌s a‌‌‌‌ black homeless m‌‌a‌‌n w‌‌it‌‌h a‌‌‌‌ s‌‌ig‌‌n t‌‌ha‌‌t read "‌‌‌‌ONE DOLLAR FOR A DIRTY JOKE.” I was curious about his “dirty” joke and handed one dollar bill to the homeless. Homeles‌‌s‌‌: "‌‌All right‌ S‌‌i‌r, W‌‌hat’ s your name?" Me‌‌: "‌‌Bobby" Homeles‌‌s‌‌: "‌‌S‌‌o Bobby, ‌her‌‌e i‌‌‌s a b‌‌lac‌‌k rooster. H‌‌o‌‌w m‌‌an‌‌y l‌‌eg‌‌s d‌‌oe‌‌s this c‌‌hicke‌‌n h‌‌ave?" Me‌‌: "‌‌Two." Homeles‌‌s: "‌‌Right‌‌, n‌‌o‌‌w h‌‌o‌‌w m‌‌an‌‌y wing‌s t‌‌hi‌‌s b‌‌lac‌‌k r‌‌ooster have?" Me‌‌: "‌‌Two, of course." Homeles‌‌s‌‌: "‌‌Right‌‌, n‌‌o‌‌w h‌‌o‌‌w m‌‌an‌‌y e‌‌ye‌‌s t‌‌hi‌‌s b‌‌lac‌‌k r‌‌ooste‌‌r g‌‌ot?" Me‌‌: "‌‌Two." Homeles‌‌s‌‌: "‌‌Righ‌‌t a‌‌gain‌‌. N‌‌o‌‌w t‌‌her‌‌e i‌‌‌‌s a w‌‌hit‌‌e c‌‌a‌‌t w‌‌alkin‌‌g a‌‌roun‌‌d. H‌‌o‌‌w m‌‌an‌‌y h‌‌air‌‌s a‌‌r‌‌e o‌‌‌‌n t‌‌ha‌‌t w‌‌hit‌‌e c‌‌at?" Me‌‌: "‌‌‌‌I d‌‌on’‌‌t k‌‌now. A‌‌‌‌ l‌‌ot?" Homeles‌‌s‌‌: "‌‌Wel‌‌l, Bobby, w‌‌h‌‌y d‌‌‌‌o y‌‌o‌‌u k‌‌no‌‌w s‌‌‌‌o m‌‌uc‌‌h a‌‌bou‌‌t b‌‌lac‌‌k c‌‌oc‌‌k a‌‌n‌‌d n‌‌o‌‌t e‌‌noug‌‌h a‌‌bou‌‌t w‌‌hit‌‌e p‌‌ussy?"

5895.黒人のホームレス

私が海岸を歩いていると、「えげつないジョーク聞かせます。一話一ドル」という看板をぶる下げた黒人のホームレスが居たので、“えげつないジョーク”とは面白そうだと思ってその男に１ドル紙幣を渡した。 ホームレス：有難うございます。あなたのお名前は？ 私：ボブだけど。 ホームレス：オッケー、ボブ、ここに一羽の雄鶏が歩いている。この鶏は足が何本あるかね？ 私：二本。 ホームレス：正解。ではこの黒い雄鶏の羽はいくつかな？ 私：二つだろ。 ホームレス：ではこの黒い雄鶏の目はいくつかな？ 私：二つじゃないか。 ホームレス：これまた正解！では次は白い猫が歩きまわっていたが、この猫の毛は何本あると思うかい？ 私：わからない。ま、沢山あるんだろ？ ホームレス：ボビー、君は黒人の男性器(cock)については良く知っているのに、何故白人の女性器(pussy)については、知らないのかね？

#1.To err is human, to blame your computer for your mistakes is even more human.
#2. If at first you do not succeed, blame and blame your computer.
#3. When you get to the point and you really understand it, your computer is probably obsolete.
#4. He who laughs last might have made a back-up.

5896. マーフィの法則：コンピュータ編

＃１．人間は過ちを犯すものだが、その自分の過ちをコンピュータのせいにするのは、さらに人間らしい。
＃２．一度目に成功しなれば、あなたのコンピュータを叱りつけなさい。
＃３．あなたがコンピュータの要領を完全に理解することが出来たとしたら、そのコンピュータは時代遅れのものです。
＃４．最後に笑える人は、コンピュータデータをバックアップしていた人です。

An Irishman was walking on a beach when he found an old metal box. He opened the lid and a Genie popped out and thanked him for letting him out after 500 years. He offered him one wish and the Irishman said, “Every evening before dinner when I pee, I want to pee the finest Irish Whiskey.” “Done!” said the genie and he vanished. That evening he put two glasses filled with the liquid on the table. He and his wife emptied the liquid. It was the whisky they had ever drunk. This continued for the entire week. On that Friday the wife prepared dinner and saw only one glass on the table. She said to his husband. “Honey, where’s my glass?” He winked at her, “Oh, tonight you can drink from the bottle!”

5897. ボトルから直接飲めるよ

アイルランド人が海岸を歩いていたら金属の古い箱があったので、蓋を開けると中からランプの精が飛び出し、「500年間ここに閉じ込められたけど、出してくれてありがとう。お礼に君の願いを一つだけ実現させてあげるよ」と言った。アイルランド人は「毎晩夕食の前にトイレに行ってオシッコをすると、それが最高のアイルランドウイスキーになるようにして欲しい」と頼んだ。「願いは聞き届けられた！」と言ってランプの精は消えていなくなった。その晩液体が入った二つのグラスを、彼は夕食のテーブルの上に置いた。彼と彼の妻はそれぞれのグラスの液体を飲み干したが、それは二人が今迄飲んだ中では、一番上等なウイスキーだった。これが毎晩、毎晩一週間続いた。金曜日に妻はテーブルの上のグラスが一つだけなので、「ダーリン、私のグラスは？」と尋ねた。夫は彼女にウインクすると「あぁ、今晩君はそれをボトルから直接飲めるよ」と言った。

#1. Hillary Clinton said she may not run for president because she loves having time to hang out with her friends. Thankfully, most of her friends live in Iowa, New Hampshire, Ohio, Florida, and the great state of Pennsylvania.

#2. Chelsea Clinton gave birth to a daughter named Charlotte this weekend. Hillary Clinton was really excited until she remembered that you have to be 18 to vote.

#3. Joe Biden said that Hillary Clinton's decision to run for president won't affect his decision to launch a campaign. While Hillary says Biden's decision to run for president won't affect her becoming president.

5898.やる気満々

＃１．ヒラリー・クリントンは、彼女の友人とぶらぶらして時を過ごすことを大切にしたいので、次期大統領選には出馬しないかも知れないと言った。幸いなことに彼女の友人は（大票田である）、アイオア、ニューハンプシャー、オハイオ、フロリダ、そして重要な地域であるペンシルバニアに住んでいるのである。

＃２．ヒラリー・クリントンは今週末(自分の娘の)チェルシー・クリントンが女の子を出産し、名前をシャルロットと名付けたと聞いた時は大喜びしたが、18歳になるまでは選挙権を持てないと気付いて、がっかりした。

＃３．ジョー・バイデンはヒラリー・クリントンが大統領選に出馬することは、自身の選挙キャンペーンに影響を与えないと言ったら、ヒラリ・ークリントンはバイデンが大統領選に出馬することは、彼女が大統領になることに、殆ど影響はないと言っている。

Here’s a Vladimir’s Putin’s plan for the new economy. The goal? Make “the people” rich and happy. Please have a look at the list of “the people” attached.

5899. プーチンの経済プラン

これがヴラディーミル・プーチンの新しい経済プランです。その最終目的？”人々“を豊かで幸せにすることです。ここに記載された”人々“をご覧下さい。

Q1: What’s the difference between a mouse and computer mouse?
A1: The tail of mouse is at the back and that of the computer mouse is at the front!

Q2: Why did everyone notice when Bill Gates farted in the Apple store?
A2: Answer: Because they didn’t have any Windows.

Q3: Why is there a bug in the computer?
A3: Because it is looking for a byte to eat?

5900. コンピュータージョーク

Ｑ１：本物のネズミ（マウス）とコンピューターマウスの違いは何か？
Ａ１：ネズミの尻尾は後ろに付いているが、コンピューターマウスのそれは前に付いている。

Ｑ２：アップルの店でビルゲイツがオナラをしたら、店に居た全員が気付いたのはなぜですか？
Ａ２：アップルの店にはWindows（窓）が無いからです。

Ｑ３：コンピューターにバグ（虫）が居るのは何故ですか？
Ａ３：虫はいつでも軽食を探しているからです。●bite to eat（軽食を取る）のbiteがbyte(記憶容量1単位)と同音異義語だから。