Kaz's BOOK STOREへ 英語のジョーク表紙へ
Mail Kaz for Other Jokes Archives(旧作一覧)


Jokes:5901-5910


 5901. Airline jokes

1) The Boeing 747, also known as the Jumbo Jet, is the most common wide-body commercial airliner. It is made up of more than 8 million pieces - that's some jigsaw!
2)I designed a crash proof airplane made out of rubber. It's called the Boing 747.
3) I saw a policeman wearing a pilot’s uniform. Then I realised he was a plane clothes police officer.

5901. 航空会社ジョーク

1)ジャンボジェットとして知られるボーイング747は、民間航空会社で一番使われているが、800万点の部品で製造されている。まるでジグソーパズルのようだ。
2)私は墜落衝突時のショックを和らげるため、ゴム製の旅客機を設計開発した。これはボーイング(Boing:ぴょんぴょん跳ねる)747と呼ばれる。
3)航空会社のパイロットの制服を着た警察官がいたが、これは彼にとって平服(plain clothes)を着ていた警察官だったのだと理解した。

●plainはplaneと発音が同じ。


 5902. Rig Elections?

I don’t always rig elections, but when I do, more than 140% of people come to vote.

5902. 不正選挙?

私はいつも不正選挙しているわけではないが、その場合国民の投票率は140%になるんだよな。


5903. Cirumcision

A Jewish man was drinking in a bar in London when he got a call on his cell phone. He ordered drinks for everybody in the bar as he announced that his wife had just produced a typical Jewish baby boy weighing 25 pounds. Nobody couldn’t believe that any new baby can weigh in at 25 pounds, but the man just shrugged, "That's our average infant’s weght, folks. Like I said my boy's a typical Jewish baby boy." Two weeks later the man returned to the same bar. The bartender asked him, "Say, you're the father of that typical Jewish baby that weighed 25 pounds at birth, aren't you? Everybody's been making' bets about how big he'd be in two weeks. So how much does he weigh now?" The proud father answered, "17 pounds." The bartender was puzzled and concerned. "What happened? He was 25 pounds the day he was born. And now he is 17 pounds?" The father took a slow swig from his whisky, wiping his lips on his shirt sleeve, leaned into the bartender and proudly said, "We had him circumcised!"

5903.割礼

ユダヤ人がロンドンのバーで飲んでいる時、携帯電話がかかってきた。通話を追えるとその男は、「今、自分の妻が25ポンドある典型的なユダヤ人の赤ん坊を出産したという知らせがあった。お祝いにこのバーに居る人全員に奢らせてくれ!」と言った。バーの客達は新生児が25ポンド(=11.25kg)もあるなんて誰も信じられなかった。男は肩をすくめながら、「みんな、聞いてくれ。ユダヤではこれは新生児の平均的体重なのさ。さっき言ったように僕の息子は典型的なユダヤ人なんだからね」と言った。2週間後にそのユダヤ人が同じバーにやって来たので、バーテンダーは「君は確か25ポンドの男の子の父親だったよね。うちの客達は興味津々で、今頃あの子は何ポンドになったか賭けをしているくらいだよ。二週間経ったけど君の赤ん坊は今どの位の重さになった?」と尋ねた。男は誇らしげに「17ポンドさ」と答えたので、バーテンは訳がわからなくなり、「何があったんだい?生まれた時が25ポンドで今が17ポンドだって?何故?」と尋ねた。ユダヤ人の父親はゆっくりウイスキーをすすると、袖で唇をぬぐってからバーテンの耳に口を近づけ、誇らしげに言った。「うちの子は割礼をしたんだよ!」

●割礼(Circumcision)とは、生まれて間もない男子生殖器の包皮のみを切除し、亀頭を露出させる手術で、宗教的習慣と衛生的観念に基づくとして、ユダヤ教徒、イスラーム教徒、赤道沿いのアフリカ原住民などの間に見られる習慣です。しかし割礼(包皮を取ること)で8ポンド(=3.6kg)も痩せるとは、この赤ん坊の生殖器は一体どうなっているのか?と思ってしまいます。(笑) そもそも最初の生まれた時の体重25ポンドが嘘なのでしょうね。


 5904. Insurance saleswoman

What happened when an insurance saleswoman and her husband were driving to a friend's house and suddenly the brakes failed. The insurance agent told the husband, "Brace yourself and try to maybe hit something cheap.

5904. 女性保険セールス販売員

女性保険セールス販売員が自分の夫と一緒に車に乗って友人宅へ向かう途中、突然車のブレーキが効かなくなった。女性保険セールス販売員は運転している夫にこう叫んだ。「しっかり気を引き締めて!なるべく修理が安くなるように車をぶつけて止まって!」


 5905. Dotard

Trump:Hello, Rocket Man.
Kim:Hellol, Dotard
Meeting is over.

5905. 老いぼれ爺

トランプ:やあ、ロケットマン(ミサイル発射好き)
金正恩:やぁ老いぼれ爺  → 会見終了。

●Trumpの名DonaldとDotard(もうろく)をわざと間違えたふりをしてやり返している


5906. First surgery

A surgeon is about to perform his first surgery and he is petrified with fear. The patient is lying on the surgical table, waiting for the anesthetist. The doctor grabs the patient's hand and takes a deep breath. "Don't worry, Richard, this is not big deal, just a few cuts here and all is done in less than an hour. Tonight you rest, watch the football game and forget about this." The patient says, "My name is not John, not Richard!" The surgeon mumbles "Oh, I'm just talking to myself."

5906. 初めての外科手術

外科医が初めて実際に行う手術を前に恐怖にすくんでしまっていた。手術を行う患者の手を握り、深呼吸をしてから「リチャード、心配することはない。ほんの数か所切るだけの大した手術じゃないからさ。一時間もかからずに終わるからな。今晩になればゆっくり休みながらフットボールを見て、今日の手術のことなんか忘れてしまうからな」と声をかけた。患者が「僕の名前はリチャードじゃなく、ジョンなんだけど」と言うと、外科医は口ごもりながら、「あぁ、実は自分自身に言い聞かせていたんだよ」と白状した。


5907.Chinese cups for souvenir

5907.土産用の中国製湯呑み茶碗

●習近平は、最初から毛沢東のような独裁者になるつもりだったようです。


5908. Can you loan this guy seventy bucks?

Harry and his wife are having hard financial times, so they decide that she’ll become a hooker. He’s not quite sure what to do, so Harry says, “Stand in front of that bar and pick up a guy. Tell him that you charge a hundred bucks. If you got a question, I’ll be parked around the corner.” She’s standing there for 5 minutes when a guy pulls up and asks, “How much?” She says, “A hundred dollars.” He says, “All I got is thirty.” She says, “Hold on,” and runs back to Harry and asks, “What can he get for a thirty?” A hand job”, Harry replies. She runs back and tells the guy all he gets for thirty dollars is a hand job. The guy agrees. She gets in the car. He unzips his pants, and out pops this HUGE COCK. She stares at it for a minute, and then says, “I’ll be right back.” She runs back to Harry, and asks, “Can you loan this guy seventy bucks?”

5908.あの男に70ドル貸しでいいかしら?

ハリーと妻はずっとお金が足らない状態が続いたので、妻を娼婦として金を稼がせることにお互い同意した。ハリーはどうやったら上手く行くかよく分からなかったので、妻に「バーの前に立って、男を引っ掛け、1回100ドルだと言え。もし何かわからないことがあれば、僕は角の横に車を停めているから、そこに聞きに来たまえ」と言った。妻はバーの前で5分程立っていると、一人の男から「いくらで、やらせてくれる?」声を掛けられた。妻が「100ドルよ」と答えると、男は「いま30ドルしか持ち合わせていないんだ」と答えた。「ちょっとここで待っててね」と男にいうなり、妻はハリーが待っている場所まで走り、「30ドルしかないって言うんだけど、どうしたらいい?」と夫に聞いた。「手でこすって済ませることだな」とハリーは答えた。妻は先程の男のところに走り戻り、「30ドルなら手でこすって出してあげるわよ」と言うと、男は納得したので二人は男の車に入りこんだ。男がズボンのジッパーを外すと巨大な逸物が姿を現した。女はそれをじっと見つめてから、「ちょっと待って、直ぐに戻ってくるからね」と言って、夫のハリーの所へ再び戻って来てこう尋ねた。「ねぇ、あのあの男に70ドル貸し出来るかしら?」

●30ドルしかない男が巨大な逸物の持ち主だったので、ムラムラと来た妻はセックスがしたくなり、100-30=70ドルは後払いでもいいかと、わざわざ夫に聞きに行ったのです。


 5909. Save your time and moeny, Doc

A hillbilly took his tennage son to the hospital where the son was going to have an operation. Watching the doctor's every move, the hillbilly asked him, "What's that?" The doctor explained, "This is an anesthethic. After he gets t his anesthetic, he won't know a thing." "Save your time and money, Doc," exclaimed the man. "My son donesn’t know anything now."

5909.先生、無駄な時間とお金を使う事はありませんよ

ド田舎者が、手術が必要となった十代の息子を連れて病院にやってきた。医者のなすこと全てを珍しそうに見つめながら、「それは何ですか?」と尋ねた。医者が「これは麻酔だよ。この麻酔をかければ息子さんは何もわからないで済むからね」と説明すると、ド田舎者は「先生、無駄な時間とお金を使う事はありませんよ。そんなことしなくたってうちの息子はなんにもわかっていないんですから」


 5910.Soviet Re-Union

 

 

 

5910. ソビエト連邦の再編成時期だよ


Kaz's BOOK STOREへ 英語のジョーク表紙へ
Mail Kaz for Other Jokes Archives(旧作一覧)