Jokes：5931-5940

A priest, a rabbi, and an imam are talking. The priest accuses the Jews of killing Jesus in Jerusalem. "No, no" says the Rabbi, "it was the Muslims who killed Jesus in Jerusalem." The imam replies, "You fool!! There were no Muslims there 2000 years ago." The rabbi responds quickly, "Thank you, imam. Now let's talk about Jerusalem."

5931. エルサレムについて話そう

(キリスト教)神父と（ユダヤ教）ラビとイマーム（イスラム指導者）が話し合っている。神父がキリストはエルサレムで、ユダヤ人の手で殺されたと非難すると、ラビは「違う、違う。キリストを殺したのはイスラム教徒だ」と言った。イマームが「何言ってるんだ、2000年前にイスラム教徒はそこに居なかったぞ！」と言うと、ラビが即答した。「イマーム、有難う。ではエルサレムについて話しましょう」

What was the first math homework problem mentioned in the Bible? When God told Adam and Eve to be fruitful and multiply (Genesis 1:28).　

5932. 掛け算

聖書に書かれている最初の数学の宿題とは、何だったでしょうか？　創世記1章28節に書かれている「神は、産めよ(be fruitful)、増やせよ(multiply)と仰せになった」部分から「掛け算(multiply)でしょう」

President Joe Biden announced that he would give a free bottle of Bud Light to anyone who got a vaccine. Not to be outdone, the next day, the President Obrador of Mexico announced that he would give a bottle of Corona to anyone who got a vaccine. The day after, the President Higgins of Ireland announced that he'd be giving out six free bottles of water. Biden and Obrador were confused and gave the Irish President a Zoom call. "We expected you to give out free Guiness to those who got a vaccine in Ireland." Biden said. The Irish President replied, "Well, if you guys aren't giving out genuine beer, then neither am I."

5933. 本物のビール

ジョーバイデン米大統領はワクチン注射をした人には、無料でバド・ライトビールを一本進呈すると発表した。負けじと翌日、メキシコ大統領オブラドールはワクチン注射をした人には、無料でコロナビ―ル一本進呈すると発表した。そのまた次の日にアイルランドのヒギンズ大統領は6本の水を無料で配ると言い出した。バイデンとオブラドールはこの知らせに困惑し、ズームでヒギンズを呼出して議論した。「私達は、あなたがアイルランドのワクチン接種者には、当然ギネスビールを無料で配ると思っていたがねぇ」とバイデンが言うと、アイルランド大統領はこう答えた。「いや、君達は本物でないインチキビールを提供しているようだから、私も本物のビールでない物を出したんだよ」

●本物のビールと呼べるのはギネスだけで、バドワイザーや、コロナビールと一緒にしないでくれという、アイルランド人の意地を見せています。

What do priests have in common with Cinderella? Both love balls, but not after 12.

5934. どちらもballが大好き

カトリック神父とシンデレラの共通点は？ どちらもボール(ball)が好きだけど、12過ぎは困るという点。

●神父のballは睾丸で、少年愛なので12歳過ぎは困る、シンデレラのballは舞踏会で12時過ぎると妖精の魔法が解け馬車も衣装もカボチャになってしまうから。

5935. Truths

#1. Don't sweat the petty things, and don't pet the sweaty things.
#2. To be intoxicated is to feel sophisticated but not be able to say it.
#3. Procrastination is the art of keeping up with yesterday.
#4. Do infants enjoy infancy as much as adults enjoy adultery.
#5. Why is 'abbreviation' such a long word?

5935.真理（しんり）

＃１．つまらないことに汗を流して働くな(swat)。そして汗かきの(sweaty)ペットは飼うな。
＃２．酔っ払うと自分が洗練された様に感じるが、それを上手く表現することは出来ない。
＃３．やらねばならぬことを先延ばしにすることは、昨日のまま止まり続ける美学である。
＃４．幼児(infant)には未成年の特権(infancy)を楽しませなさい。そして大人(adult)は不倫(adultery)を楽しませなさい。
＃５．何故省略形(abbreviation)という言葉は、こんなに長い単語なんだろう。

Did you hear about the terrible automobile accident last night in Krakow? A Polish family on vacation lost all of their children. The pickup truck they were riding ran off the road into a lake and sank to the bottom. The parents got out of the cab, but all the kids in the back drowned, because they couldn't get the tailgate open.

5936. 後部開閉板

昨晩クラクフで起きた悲惨な交通事故の話を聞きましたか？休暇に向かうポーランド人一家が乗った無蓋軽トラックが運転を誤り、道路を越えて湖に落ちて水底まで沈んでしまいました。両親はトラックから這い出たのですが、後部の荷台に乗っていた子供達は荷台開閉板を開けることが出来ずに溺れてしまったのです。

●後部開閉板なんて開けなくても、荷台からそのまま上に浮上するだけのことだったのですが。。

Prime Minister Fumio Kishida was severely criticized for giving a traditional Japanese rice paddle symbolizing victory to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as a gift during his visit to the war-torn country. After the Japanese government revealed the gift on March 23, critical comments including, "What sort of joke is this?" flooded social media. Such rice paddles, or “shamoji” in Japanese, are a specialty of Miyajima, Hiroshima Prefecture, Kishida's home turf and “shamoji” is used to pray for victory, as its usage for scooping rice, or "meshitoru" in Japanese. But “meshitoru” can also mean “to apprehend a criminal.” Nobuyuki Baba, the head of Nippon Ishin (Japan Innovation Party), told reporters, "Simply put, it's nonsense. Kishida is taking it too easy. It doesn't seem right to present such an item to the head of a state that is facing war. I would get mad if I received it. He is lacking a sense of tension." At a House of Councilors’ Budget Committee session on March 24, Kishida stated, "I'd like to show my respect to the Ukrainian people for their efforts to fight to protect their homeland and freedom. I’d like to express our country is willing to support Ukraine steadfastly." Kishida's remarks came in response to a question by the Constitutional Democratic Party of Japan (CDP) lawmaker Noriko Ishigaki who asked, "Isn't it grossly inappropriate to bring such an item to a war zone?"

5937 平和祈願にしゃもじ？

日本では勝利祈願の象徴として使われるしゃもじを、戦火のウクライナを訪問した時に同国のヴォロディミール・ゼレンスキー大統領に贈呈したことで、岸田文雄首相は厳しく批判されている。3月23日に日本政府がこの贈呈品について明らかにすると、「なんのジョークのつもりか？」などという批判がメディアに溢れた。このしゃもじは岸田首相の選挙区広島県の宮島特産品で、しゃもじはご飯を掬い取る時に使われ、 “飯取る”という意味から「勝利を祈願する」ために使われるが、同時に”召し取る“と読むと「犯人を逮捕する」という意味にもなる。日本維新の党代表の馬場伸行氏は「一言でいえばナンセンス。岸田首相はノー天気過ぎる。戦争中の国家元首に贈るプレゼントとして適当なものとは言い難い。私がその立場の人間だったとしたら、受け取った時に腹を立てるだろう」と記者団に語った。3月24日の参議院予算委員会で、岸田首相は国民民主党石垣のりこ議員の「戦火の収まらない国にこんな贈呈品を贈るとは、極めて不適当ではないのか？」という質問に対して、「これは自国の自由を護るために戦っているウクライナの人々へ、私が敬意を表して差し上げたもので、このことで我が国がウクライナに対して確固たる支援を贈る、という証を見せたと思っている」と答えた。

#1. What are twins favorite fruit?　Pears
#2. What do you call blueberries and strawberries are playing the guitar? A jam session.
#3. Why did the cucumber go mad? Because it was in a pickle.
#4. What did a peanut say to a walnut? We’re friends, because we’re nuts.
#5. Do you want to hear a pizza joke? No, thank. It’s too cheesy.

5938 食べ物ジョーク

＃１．双子が好きな果物は？　梨（Pears）　●PearsとPairs（一組）は同発音。
＃２．コケモモと苺がギターを弾き合っているのを何と呼ぶか？ジャムセッション。●どちらもジャムの材料であり、ジャズの協同即興演奏（jam session）に引っ掛けて
＃３．どうして胡瓜は気が狂わんばかりになったのですか？ピクルスにされたから。●in a pickleは“厄介な状況になっている”という慣用句。
＃４．ピーナツが胡桃に何と言いましたか？僕らは友達だよ、だってお互い頭悪いもんね。●nut(木の実)は俗語で“頭がおかしな奴”という意味。
＃５．ピザのジョークを聞きたい？いや、結構。陳腐なものに決まっているからね。●Cheesyはつまらない、ありふれたという意味。

It’s strange that China doesn’t want us calling the COVID19, found in Wuhan in 2019, as “Chinese Coronavirus.” They lay claim to just about everything else even vaguely related to them　- Tibet, Uighur, Taiwan, Hong Kong, and every tiny islands for about 5,000 miles in any direction.

5939.中国コロナウイルス

中国が2019年に武漢で発見された新型コロナウイルス（COVID19）のことを、“中国コロナウイルス”と呼ばせないのはいささか奇妙なことだ。何故なら彼等は中国にぼんやりとでも関係するものなら、自分のものだと主張したがるからだ。たとえばチベット、ウイグル、台湾、香港、そして東西南北中国から5000マイルの距離にある小さな島までも、中国のものだと言っている国なのだから。

5940. Beautiful tits like yours

A man approached a very beautiful woman in the large supermarket and said, "I've lost my wife here in the supermarket. Can you talk to me for a couple of minutes?" The woman looked puzzled. "Why do you want to talk to me?" she asked. "Because every time I talk to a woman with beautiful tits like yours, my wife appears out of nowhere"

5940. あなたの様にステキなバストの女性

大きなスーパーマーケットで一人の男がとても美しい女性に近付くと、「あなたと少しお話させていただいて構いませんか？実はうちの奥さんとここではぐれてしまったんです」と話しかけた。その女性は意味が分からないといった表情で、「なぜ、私と話したいんですか？意味がわかりませんが」と答えると男は答えた。「私があなたの様にステキなバストの女性と話していると、うちの奥さんはどこからともなく現れるからですよ」