Jokes：5951-5960

Shohei Ohtani seemingly can do it all on the baseball field. He can hit ridiculous home runs to all different parts of the park, no matter where a pitch is thrown. He also can throw pitches with so much movement that make professional hitters look silly trying to make any type of contact with them. By now, it’s difficult to think of anything Ohtani can’t do. Well, on Monday we finally saw him struggle with something a lot of us have probably struggled with in the past—putting on a jacket. This poor guy got to first base at Fenway Park on Monday and put on a jacket because he was pitching in the game, and this happened. Finally, the coolest man in baseball showed us that he’s not perfect. MLB fans loved it.

5951. ジッパーに手こずる

大谷翔平は野球場では何でも出来るように見える。彼は相手ピッチャーがどこに投げようとも、野球場のどの方向の外野席へも信じられないようなホームランを打ち込むし、プロのバッターがどんなに打とうとしても、打てないようにあらゆる変化をつけた球を投げ込む投手だ。彼が出来ないことを考えるのは難しいことだと思ってきたが、月曜日、遂に我々は彼が手こずるものを見つけた。それは我々の多くも過去に経験したことがあると思うが、ジャンパーを着ることだった。フェンウエイ球場でヒットを打って一塁に出た大谷は、この日投手としても登板していたためそこでジャンパーを着ようとしたため、この出来事が起こった。哀れなこの男はその時ジッパーを上手く閉めることが出来なかった。彼は完璧な男でなかったことを発見したMLBファンは大喜びだった。

#1. How do the opponents of Putin, the Dictator, commit suicide? Two bullets to the back of the head.
#2. When will Putin resign as president? After his coronation of the Czar.
#3. What is another difference between Vladimir Putin and Adolf Hitler? Putin no longer supplies gas while Hitler gave it free for the Jewish people.

5952. 独裁者プーチン

＃１．プーチン独裁に反対する者はどうやって自殺しますか？弾丸二発を後頭部から撃つことで。●自分で後頭部に二発銃弾を撃ち込めますか？
＃２．プーチンが大統領を辞めるのはいつのことですか？彼が皇帝に就任した後
＃３．ブラディミール・プーチンとアドルフ・ヒットラーの違いは何ですか？プーチンはもはやガス（天然ガス）を供給しようとしないが、ヒットラーはユダヤ人に無料でガス（毒ガス）を与えた。●プーチンは西欧経済制裁への対抗手段として、ヒットラーはユダヤ人虐殺の手段として。

Britain and France are forever mortal frenemies. The rivalry goes back over 1000 years. One of the biggest problems has always been ‘the Channel’. Is it the British channel or the French channel? Rishi Sunak met Emmanuel Macron to discuss this issue. Macron proposed a cat race across the channel and Sunak accepted it. The countries found each best cat and named them after the countries respective number system. The British cat was named ‘One two three four’ and the French cat named ‘Un deux trois quatre.’ The race was on! Both cats started in Dover and they began swimming toward Normandy, paddling as fast as their little paws could take them. As mist fell over the channel, Macron and Sunak eagerly awaited in Normandy. Only one cat made it! The survived one was ‘One two three four.’ Britain won! But what happened to the French one? Sadly, it never was heard from again. It turns out the ‘Un deux trois quatre’ cinq. (sank)

5953. 永遠の宿敵

イギリスとフランスは永遠の宿敵として、1000年以上に渡り角を突き合わせてきた。いつも頭痛のタネになって来たのは両国を隔てる海峡の名称問題である。これは英国海峡なのか、フランス海峡なのか？リシ・スナク英首相はエマニュエル・マクロンフランス大統領と会ってこの問題を話し合い、マクロンが猫に海峡を泳がせて決めようと提案し、スナクもこれを了承した。両国はそれぞれ最高の泳ぎ手の猫を探して、それぞれの数字の読み方に従って英国の猫は”1234(One two three four)”、フランスの猫は”1234(Un deux trois quatre)”と命名された。水泳競争開始！二匹の猫はそれぞれの小さな両足を全力で動かしながらイギリスのドーバーからフランスのノルマンディを目指して、泳ぎ始めた。濃い霧が海峡を覆う中マクロンとスナクはノルマンディで、猫が来るのは今か今かと待ちわびていた。一匹の猫だけが泳ぎ着いた。陸に上がったのは”1234(One two three four)”だった。英国の勝利！しかしフランスの猫は何処に行ったのだろう？気の毒にフランス猫の消息はプッツリ切れてしまった。やがて”1234(Un deux trois quatre)”は途中でcinq(5)=sank(沈んでしまった)ことが判明した。

5954. He said? Xi (She) said?

Years ago, Nobel peace prize winner Liu Xiaobo died in custody for criticizing Xi Jinping regime. Xi Jinping denied any connection to the Liu’s incident. Chinese people talk in whispers ,”It’s a matter of ‘He’ said, ‘Xi’ said.”

5954. 彼が言ったのか？彼女が言ったのか？

数年前ノーベル賞作家のリーシャボーが、習近平政権を批判したとして拘留されて牢獄で死んだ。習近平はリーシャボーの死亡と自分とは、何ら関係ないと言ったが中国国民は「あれは彼が言ったのか？彼女が言ったのか？の問題だろ」とひそひそ小声で喋っている。

●SheとXiは発音が似ているので。

An Islamic terrorist killed Jewish citizens in Tel Aviv by suicide attack and ascended to the paradise. He was greeted by Allah and an elderly lady who immediately wrapped her frail arms round the terrorist and removed her false teeth and gave him a huge sloppy kiss. Confused, the terrorist said, "Allah, I'm sorry to question your benevolence, but I thought there would be 72 virgins awaiting my arrival." Allah replied, "This is widely misunderstood, my child. You've done us proud. Now enjoy the rest of eternity with this 72-year-old virgin."

5955. 72人の処女か、72歳の処女か？

自爆テロでテルアビブのユダヤ人市民を殺傷したイスラムのテロリストが、イスラム天国に昇天した。彼はアラーの神に歓迎され、神の横に居た老婆がやせ細った両手を彼の首に回し、自分の入れ歯を外してから仰々しく水っぽいキスをしてくれた。戸惑ったテロリストは「神よ、あなたの慈悲に異議を唱えるつもりではないのですが、私はここに72人の処女が出迎えてくれると思っていたのですが」と言うと、アラーの神は「その話は誤って伝えられているようだが、私は君の行いを誇りに思っている。だからこの72歳の処女とここで永遠に暮らすがよい」と答えた。

U.S. President Joe Biden (81) has been cracking jokes about his age more often than usual. Already the oldest president in American history, he embraced the self-deprecating humor approach at a fund-raising party, in a speech about abortion rights, or even re-election campaigns. Biden joked at an event on gun violence. “I know I look like I’m only still 29, but I’m a little under 103.” Biden said at an event in California, drawing laughter from the crowd. “But I’ve been around a long, long time. Thank you, a lot of you have been helping me for a long, long time.” His former official said. “Joking about his age allows him to own the advantages of experience - trying to imply the connection of age with wisdom. It also defuses any doubts about his physical fitness through humor.”

5956. 自分の年齢に関するジョーク

米大統領ジョー・バイデン(81歳)は、自分の年齢についてのジョークを語ることが以前より多くなった。既にアメリカ史上最高齢の大統領であるバイデンは、政治資金集めのパーティ、妊娠中絶権利主張のスピーチ、次期大統領出馬キャンペーンにまで、進んで自虐ギャグを喋るようになった。バイデンはカリフォルニアで開かれた銃による暴力に関するイベントに出席し、「私はまだ29歳に見えることはわかっているが、実はもうすぐ103歳になるのです」と切り出して聴衆の笑いを誘い、「私はずっと、ずっと長い事仕事をしてきました。そしてここに居られる多くの方々が、ずっと、ずっと私を支えてくれたことに感謝しています」と続けた。彼の元スタッフは「彼は自分の年齢についてジョークを言うことで、経験を有しているということを訴え、年齢と知識は切っても切り離せないものだということをほのめかし、ユーモアを語ることで、彼が肉体的に衰えているのではという疑いを薄めることに役立てている」と語った。

On a golf tour in Ireland, Tiger Woods drives his Mercedes into a petrol station in a remote part of the Irish countryside. The attendant who knows absolutely nothing about golf, greets him, unaware of who this famous golfing pro is. "Good morning, sir" says the attendant in a typical Irish manner. “Hello,” Tiger nods and bends forward and two tees fall out of his shirt pocket onto the ground. "What are those?”, asks the attendant. "They're called tees" replies Tiger. "For God sake, what are they for?"? inquires the Irishman. "They're for resting my balls on when I'm driving", replies Tiger. "Jesus!", says the attendant, "Mercedes think of everything!"

5957. タイガー・ウッズがゴルフツアーでアイルランドにやって来た

アイルランドでのゴルフツアーのためタイガー・ウッズが、アイルランドの片田舎のガソリンスタンドに愛車のメルセデスを停めた。ゴルフについては全く知識が無いガソリンスタンド店員は、この客が有名なプロゴルファーであるということは全く知らずに「お客様、お早うございます」と典型的なアイルランドスタイルで挨拶した。「やぁ」とタイガーは頷きながら挨拶して運転席で前屈みになると、自分のシャツポケットから二つのティーがこぼれ落ちた。「これは何ですか？」と店員が尋ねるので、「これはティーというものですよ」とタイガーが答えると、店員は「一体全体、これは何に使うんですか？」とアイルランド人はさらに聞いた。「これは僕がドライブを打つ時、僕のボールを乗せておくために使うものですよ」とトランプが教えると、「驚いた！メルセデスは何でも考えられた車を提供するんですね！」と店員は言った。

●ウッズはゴルフ用語でteeに置かれた、ball（ゴルフボール）をdrive（ドライブショットを打つ）と言っているのに、ゴルフが全くわからないこのアイルランド人店員はdrive(車を運転中に)、balls（運転するひとの睾丸）を置いておくための装置がteeだと思って、「驚いたなぁ！」とたまげているのです。

Two Israelis are sitting at a cafe in Tel Aviv and reading newspapers. Eathan is reading a reputed newspaper published in Tel Aviv, but Samuel is reading an anti-Semitic propaganda paper published by Islamic dissidents. Eathan asked Samuel "Why in God's name are you reading that anti-Semitic paper?" Samuel responded, "Well, I used to read good newspapers like you, but the news was making me more and more worried. Now that I've started reading this one funded by Iran, I've started being happier and happier every day." Surprised Eathan asked Samuel "How?" Samuel explained, "Well, according to this paper, we own most big banks in the world, we hoard the world's gold, we control every government in the world through our skullduggery. There is a Jewish conspiracy to make the entire world the Zionist society. Tell me, what more do I need to make myself happy?"

5958. 反ユダヤ人宣伝紙

テルアビブのカフェで、二人のイスラエル人が新聞を読みながら椅子に座っていた。イーサンはテルアビブで発行されている新聞を読んでいたが、サムエルは、イスラム反乱分子が出している反ユダヤ人宣伝新聞を読んでいた。「一体全体、何故反ユダヤ人宣伝紙を読んでいるのかね？」とイーサンがサムエルに尋ねた。サムエルは「以前は君と同じ様にまともな新聞を私は読んでいたのだが、今はイランが資金を出しているこの新聞を読むようになった。だから毎日楽しくて、楽しくて仕方ないんだ」と答えた。驚いたイーサンはサムエルに「どうして楽しいんだ？」と聞くと、サムエルは説明を始めた。「いいかね、この新聞によればユダヤ人は世界中の大銀行の殆どを所有し、世界中の金を買いだめし、世界中の政府を悪だくみをすることで支配しているそうだ。ユダヤ人は世界全体をユダヤ人国家にするという陰謀を企てているとも書かれている。いいかね、これ以上僕を幸せにしてくれる新聞なんてないだろう？」

#1. History is unfair. We are not the ones who have started this war. But we are the ones who have to finish it.
#2. Light will win over darkness.
#3. Ukraine and Israel have long-standing historical ties. Our nations have together experienced all the tragedies in recent history - the Holodomor(*) and the Holocaust, the Second World War, and the totalitarian Soviet regime.

5959. ゼレンスキー語録

＃１．歴史とは不公平なものだ。この戦争を始めたのは我々ではないが戦争を止めさせるのは我々の任務だ。
＃２．光は必ず闇に打ち勝つ。
＃３．ウクライナとイスラエルは歴史的につながっている。二つの国はどちらも最近の歴史で悲劇を味わっている。我々はソビエト独裁政権下のホロドモール、そしてイスラエルは第二次大戦中のホロコーストを。

(*)ホロドモール（Holodomor）とは、1932〜1933年 にかけてウクライナ人が住んでいた地域で起きた人為的な大飢饉である。 当時のウクライナは、スターリンが最高指導者を務める旧ソ連の統治下にあった。ウクライナ語で飢饉を意味する「ホロド」と、疫病や苦死を表す「モール」を合わせて「ホロドモール」と呼ばれている。

In 2018, Kim Jong Un joked at a summit with South Korean President Moon Jae-in that he would no longer interrupt Moon's early-morning sleep with missile tests. North Korea launched at least 23 short-to-medium-range missiles and intercontinental ballistic missiles last year; one of them flew over Japan. The country is said to have tested a hydrogen bomb in September. Kim last week pledged to stop nuclear and missile tests and the use of a nuclear test site, though experts have speculated that it could mean North Korea has developed its nuclear weapons to the point that it no longer needs to test them.

5960. あなたの眠りを妨げません

2019年金正恩は文在寅韓国大統領との南北朝鮮サミットの席で、「私はもうあなたの早朝の眠りを、私のミサイル発射テストで妨げませんよ」とジョークを言った。北朝鮮は昨年1年間で23回短距離ミサイルと大陸間弾道弾ミサイルを発射し、そのうちの1発は日本上空を越えて飛んで行った。この9月には北朝鮮は水素爆弾の実験も行ったと伝えられている。金正恩が先週ミサイル発射実験を中止すると言ったが、北朝鮮はもう発射実験せずとも、狙った場所にミサイルを落とすことレベルに達したからなのではないか？と、専門家筋は推測している。