Jokes：5961-5970

#1. What did the zookeeper yell when people kept saying the chimp in the cage was fake? Ape real, fools. (April fool)
#2. How did the chimpanzees escape from the zoo? With a monkey wrench.
#3. What kind of snake would you find on your car after a day at the zoo? A windshield viper.
#4. Why does the zoo always give the lions cage the best position? It is always the mane attraction.
#5. Why did the giraffe get promoted to manager at the zoo? Because people looked up to him.

5961. 動物園なぞなぞ

＃１．お客が檻のチンパンジーは偽物だと言い出した時、動物園職員は何と叫んだでしょうか？これは本物だよ、クソッタレ。
＃２．どうやってチンパンジーは動物園から逃げたのでしょうか？モンキー・レンチを使って。
＃３．動物園に行った後、帰りの車の中で見つけた動物は何ですか？風防まむし。
●Wiperとviperを引っ掛けて
＃４．なぜ動物園ではライオン用の檻にいつも一番良い場所を与えるのでしょうか？彼らば一番の見世物だからです。
●MainとMane（たてがみ）は発音が々じ．
＃５．何故キリンは動物園主任に昇進したのでしょうか？誰でもキリンを見るためには首を上に上げねばならないからです。
●look up toは「尊敬する」という慣用句

Three men are sitting in a hospital room. The first asks the second how he contracted COVID19. He replies, "Because I support Boris Johnson's herd immunity." The first man responds "But I am here because I attended a protest against Boris Johnson's herd immunity." They turn to the third man who has been sitting quietly in the back, and ask him how he contracted the virus. He answers, "I'm Boris Johnson."

5962. ヒトの集団免疫

病院に三人の男が座っていた。最初の男が二番目の男にどうしてコロナウイルスに感染したのか？と尋ねた。「僕はボリス・ジョンソンの集団免疫提案に反対したからさ」と男が答えると、最初の男は「僕がここに居るのはボリス・ジョンソンの集団免疫提案を支持した結果なんだけど」と言った。二人は後ろで静かに座っている男にどうしてコロナウイルスに感染したのか？と尋ねた。男は答えた。「僕がボリス・ジョンソンさ」

5963. You know you're Australian

#1. Calling someone "mate" is a completely appropriate term to call anyone in Australia – even an annoying fly. “Buzz off, mate.”
#2. Although you’re alive, you’re living in hell, because hell is red, hot, dry and mainly empty.
#3. What's an Australian’s favorite weather report? "Hot enough to fry an egg on a shovel, mate – but make sure it's a safety-compliant shovel."

5963. 自分がオーストラリア人だとわかる

＃１．誰でも「仲間」(mate)と呼ぶのは、オーストラリアでは完璧に正しい。たとえ煩わしいノミにすら、「おい仲間、あっち行けよ」と言うのだから。
＃２．（オーストラリアに居ることは）生きているにもかかわらず、地獄で暮らすようなものだ。だって地獄は赤茶けて、暑く、乾燥しており、殆ど何も建っていないからだ。
＃３．オーストラリア人の大好きな気象予報とは？「卵を喋るの上で焼くには十分な暑さですが、そのシャベルが規格通りきちんと造られたものかどうか、確かめてからにしてください」

A man is walking down the street and this hooker asks him, "Wanna have a good time?" "Sure," he says and they go to the nearest motel. She takes off her clothes and he just keeps staring at her. She says, "Is this the first vagina you've seen since you crawled out of one?" The guy says, "Nope, just the first one I've seen big enough to crawl back into!"

<<The definition of Prostitutes >>

Sex-care providers presenting themselves as commodity allotments within a business doctrine. (The Official Sexually Correct Dictionary by H.Beard & C.Cerf, Villard Books)

5964. 大きさが問題なんだよ

一人の男が町を歩いていたら売春婦から、「よかったら、楽しいことしない？」と声を掛けられた。「いいとも」と男は答え、二人は近くのモーテルに入った。女が洋服を脱ぐと、男は彼女の膣をじっと眺めた。売春婦が「あなた、ここから出てきてから、初めてここを見るの？」と聞くと、男は「いや、違うけど、そんなガバガバの大きな膣に戻るのは初めてなもんだから」と答えた。

＜＜売春婦の定義＞＞

自分自身の肉体を商品としてセックス行為を提供し、ビジネスルールに従って取引を行う人のことをいう。（H.ベアード＆C.サーフ著：「性的用語の正しい使い方公式辞典」より）

I can insult Donald Trump all I want, so why can’t the Chinese make fun of Xi Jinping? In China, you can criticize Xi, even in public. But insulting leaders is not an option, even if it doesn't mean you're actually going to jail. This has something to do with Chinese culture. The Chinese have a tradition of respecting leaders and elders. Insulting authority, especially for no good reason, is considered uneducated and offensive. The Chinese judge their leaders by their achievements and fulfillment of promises. Given China's development over the past few decades, there is no reason for people to insult their leaders. If you insult Xi because you want to overthrow the Chinese system, that will really irritate a lot of Chinese people because it threatens their fundamental interests. Some western views are incomprehensible to the Chinese. For example, being able to insult a President is considered a part of freedom. Every time you elect a President, and then you insult him, does that make you look high-end? No, the Chinese will think you are a fool. If Chinese people are not satisfied with their leaders or policies, they will flood the official accounts of government departments in Weibo.com with criticism. What a brown-noser this reader is! Or this guy was ordered to post the message for the sake of the Communist Party? Maybe so.

5965. 微博（中国のネットサイト）への投稿 −何たるおべっか使い！

私はドナルド・トランプのことを自分が思うまま、侮辱することが出来る。ではなぜ中国人は習近平のことをおちょくらないのだ？もちろん中国では公然と習近平批判することは出来る。しかし国家指導者を侮辱することは、たとえそうしても監獄に入れられないことを差し引いても、選択肢にはならない。なぜならそれは中国文化に関わる問題だからだ。中国人は伝統的に指導者や年長者を尊敬する文化で育っている。中国では根拠もなく支配者を侮辱することは、無知で喧嘩腰の態度と見なされるのだ。中国人は自分達の指導者をその実績や、約束実行力で評価する。ここ数十年の中国の発展ぶりを考えれば、国家指導者を侮辱する理由など全く無い。習近平を批判するということは、国家体制を転覆しようとしていることに他ならない。そんな考えは多くの中国人を不快にするに違いない。何故ならそれは我々の基本的利害関係を台無しにしてしまうことだからだ。西洋人達はこの中国人の発想が理解出来ていない。そして大統領を侮辱することは自由の一部だと思っている。しかし毎回大統領を選挙で選び、そして選んだ大統領を侮辱する国民なんてレベルが高いと言えるだろうか？違う、中国人はそれを間抜けと言うのだ。何故ならもし中国人が自国指導者に満足していないならこのインターネットサイト（微博）を通して、政府の公式サイトへ批判することが出来るのだから。 これを投書した人は何たるおべっか使いなんだろう！それともこの人は共産党のためにこの文章を投稿するように命令されたのかな？多分そうだろうな。

5966. Jewish American Princess(JAP) jokes

Q1: Where does a Jewish husband hide money from his JAP wife?
A1: In the vacuum cleaner.
Q2: Have you heard the newest Jewish American Princess horror movie?
A2: It’s called “Debbie Does Dishes.”

5966.わがままユダヤ娘ジョーク

Ｑ１：わがままユダヤ娘を妻にしたユダヤ人の夫は、自分の金を何処に隠しますか？
Ａ１：真空掃除機の中に。●妻は絶対掃除なんてしないからネ。
Ｑ２：わがままユダヤ娘の最新ホラー映画のことを聞きましたか？
Ａ２：映画のタイトルは「デビーが皿洗いする」です。●あり得ないことが起こった！

Tourist: "I'm sorry, waiter, but I only have enough money for the bill. I have nothing left for a tip. Highland waiter: "Let me add up that bill again, sir."

5967. 請求書に追加させて書き直してきます

観光客：ウエイター、申し訳ないけどこの請求書ピッタリの金額しか持ち合わせていないんだ。だからチップの分は無いんだ。
ハイランドのウエイター：ではお客様、チップ分を請求書に追加させてもう一度書き直してきます。

#1. The sushi chef finally located the buzzing noise on the counter. It wasabi. (It was a bee.)
#2. What kind of car does a famous sushi chef drive? A Rolls rice. (Rolls Royce?)
#3. I saw a 50% off sign on a sushi restaurant today. It sounded fishy to me.

5968. 鮨に関するジョーク

＃１．鮨職人は調理台の上でブンブン言う音の原因を、ようやく特定した。それは山葵(ワサビ)だった。　 ●Wasabiを Was a beeと読めば buzzing noiseの元凶となる。
＃２．有名な鮨職人が乗っている車は何ですか？　ロールスライス。
●Rice rollは巻き寿司だから。
＃３．今日「定価5割引き」と書かれた鮨屋の看板を見たが、胡散臭い店だった。
●Fishy＝魚臭い、胡散臭いに引っ掛けて。

5969. Sioux veneer

I took part in a native American archaeological dig and I found a wooden crutch. It was not museum worthy, but it was a nice Sioux veneer. (Souvenir?)

5969.スー族のべニア板

私はアメリカインディアン部落発掘調査に参加し、木製の松葉杖を発見した。わざわざ博物館に展示する程の物ではなかったが、スー族製の良い土産となった。

●Sioux veneerとSouvenir　は発音が似ている。

#1. The earthquake was a big fan of rock and roll music.
#2. When a cow experiences an earthquake, what does its milk turn to? A milkshake!
#3. If an earthquake became a journalist, what it would be? An expert at creating ground-breaking news.
#4. Why don’t earthquakes make good comedians? Because their jokes always fall flat!
#5. Earthquakes are very good at keeping the neighboring countries to work together by devastating their territories.

5970. 地震ジョーク

＃１．地震はロックン・ロール音楽の大ファンです。（Rock=振動する、Roll＝横揺れする）
＃２．牝牛が地震に遭うとその乳はどう変化しますか？ミルクシェークになります。
＃３．もし地震が新聞記者になったら、どんな記者になりますか？画期的(ground-breaking) な記事を得意とする専門家になります。
●Ground-breakingの文字通り読めば“地面を壊す。”
＃４．なぜ地震は上手なコメディアンに成れないのでしょうか？地震の語るジョークはいつも受けないからです。●fall flat（失敗する）は文字通り読めば“地面を平らにする” ＃５．地震は連なり合う国々を徹底的に破壊することで、これらの国々が一致協力して働くようにすることに貢献している。