|
|
6043. Trump will fall away
Donald Trump is workshopping the idea behind closed doors, which would see Ukraine give up Crimea and the Donbas border region to Moscow in exchange for a cease-fire to the war that has claimed tens of thousands of lives. Trump has previously touted that he could end the war within 24 hours if elected again. He reportedly believes that “Both Russia and Ukraine want to save face and they want a way out,” according to one source who discussed the plan with him. The former president also believes that citizens in the occupied Ukrainian territories would be okay with being assimilated into Russia, the report said. The reported plan would be a concession for the Kremlin, which had already declared plans to completely annex Crimea and the greater Donbas region, as well as the bordering lands, as part of its invasion, which began in 2022. Ukrainian President Volodymyr Zelensky has repeatedly stated that his nation would not surrender any of its land to the invading Russian forces. Trump’s plan is also a far shift from the current Biden administration’s goals, which seek to provide long-term support to Ukraine to defend itself against Moscow and prevent the Russian state from encroaching further into Eastern Europe. Mr. Trump, you always say “Make America Great Again.” Does your behind-closed-doors plan of abandoning Ukraine make America Great again? ドナルド・トランプはこれまで数万人の死者を出してきたロシア・ウクライナ戦争を終結させるため、自分のスタッフと内密に作業し、ウクライナがクリミアとドンバス地域とそれに隣接するロシア占領地域を諦めることで停戦させる、というプランを考えたようだ。トランプはこれまでも大統領に再選されたら、24時間以内にこの戦争を終わらせてみせると、さんざん宣(のた)まわっていた。今回彼と一緒に作業したスタッフの言として伝えられたところによると、トランプは「ロシアもウクライナもお互いの面子は保ちたいが、戦争は終結させたいと思っている。ロシアに占領された地域に住むウクライナ人も、戦争が終わるならロシアに編入されても構わないと思っている」と信じているという。この伝えられたトランプ案は既にクリミアを完全併合し、2022年の侵略以降ドンバス地域の殆どとこれらに隣接するウクライナ領土を占領しているロシア政府対する譲歩ある。ウクライナのゼレンスキー大統領は、「ウクライナは自国領土をこれっぽっちも侵略者に明け渡すつもりはない」と繰り返し表明している。またこのトランプ案はモスクワから自国領土を守るウクライナを長期支援し、合わせてロシアがさらに東欧諸国に侵略することを防ごうとしている、現バイデン米政権が目指している長期的な政策から大きく逸脱することになる。トランプさん、あなたはいつも「アメリカを再び偉大な国へ」をスローガンとしていますが、自分達の内密作業で考え出したウクライナを見捨てるという政策が、アメリカを再び偉大な国にすると思っているのですか? |
6044. Elvis on Mars
In 2004, Borris Johnson was discussing his odds of becoming prime minister while answering questions from the Independent readers. He said, “My chances of being Prime Minister are as good as the chances of finding Elvis Presley on Mars, or my being reincarnated as an olive.” 15 years later, Mr. Johnson became prime minister of the UK, but there are no signs of Elvis on Mars. 6044. エルビスが火星にいる位 2004年にボリス・ジョンソンはインデペンデンス紙読者からの質問に答えて、自分が首相になる確率について、「私が首相になれる可能性はエルビス・プレスリーを火星に見つける確率や、私が死んでオリーブに生まれ変わる確率と同じぐらいだろう」と言った。15年後に彼は英国首相に成ったが、エルビスが火星にいるという兆しは全くない。 |
6045. I won't live long enough to see it Gorbachev, Reagan, and Thatcher all meet God. God says "I'll answer one question from each of you." Reagan asks "How long will it be before the American people are happy, healthy, and living in prosperity?" God replies "50 years." Reagan starts to weep, and says "I won't live long enough to see it!" Thatcher says "What about the British people? How long until they're all happy?" God says "100 years." Thatcher starts to weep as well, saying "I won't live long enough to see it!" Gorbachev asks "What about the Soviet people?" God starts to weep, and says "I won't live long enough to see it!" 6045. 生きているうちにはそれを見ることが出来ない ゴルバチョフ、レーガン、サッチャーの三人が神に会った時、神が「君達から、それぞれ一つだけ質問に答えよう」と言われた。レーガンが「アメリカの国民が楽しく、健康で、豊かに暮らせるようになるのは何年後でしょうか?」と質問すると、神は「50年後だ」と答えた。レーガンは「それを見る迄、私は生きてはいられない」シクシク泣き出した。サッチャーが「英国民は、どうなんでしょうか。皆が幸せになるには何年かかりますか?」と聞くと、神は「100年後だな」と答えた。サッチャーは「それを見る迄、私は生きてはいられない」シクシク泣き出した。ゴルバチョフが「ソ連の人々の場合は、どうですか?」と聞くと、神がシクシク泣き出した。「それを見る迄、私は生きてはいられない」 |
6046. How high can you jump?
One day Vladimir Putin visited a concentration camp near Moscow and checked several prisoners. The prison officer brought three prisoners and lined them up before Putin. "How high can you jump?" Putin asked the first one. "About 1 meter," answered the prisoner. Putin nodded before turning to the officer. "Take this guy back to work and give him 1 kilogram of rye bread." After the soldier did as he was told, Putin stood before the second prisoner. "How high can you jump?" he asked the same question. After a moment of thinking, the prisoner said, “Two meters, Sir." Putin nodded and ordered the officer. "Take this one back to work too, but give him two kilograms of rye bread." Observing this, the third prisoner hatched a plan. Putin stood face to face with him and asked the same question. "How high can you jump?" "Our great leader, I can jump 5 meters!" said the prisoner as a smug grin bloomed on his face. Putin frowned before turning to the officer. "Tell me, how tall are the walls around the camp?" "3 meters, Sir" replied the officer. Putin nodded again before turning to the last prisoner. "In that case, shoot this one. He may become a problem in the future." Adolf Hitler(ヒットラー:20世紀独裁者) + Vladimir Putin(プーチン:21世紀独裁者) ↑ = Vladolf Putler 6046. どの位の高さまでジャンプ出来るか ある日ウラジミール・プーチン大統領はモスクワ近郊の強制収容所を訪れ、何人かの囚人と面談した。収容所職員が三人の囚人を連れて来て、プーチンの前に並んで立たせた。プーチンが「お前はどの位の高さまで飛び上がれるか?」と聞くと、最初の囚人は「1m位です」と答えた。プーチンは頷くと「こいつにライ麦1kgを渡して、戻してやれ」と命じた。収容所職員が言われた通りにしたので、プーチンは二番目の囚人の前に立ち「お前はどの位の高さまで飛び上がれるか?」と同じ質問をした。「2mです、閣下」と囚人が答えると、プーチンは頷いて「こいつにはライ麦2kgを渡して、戻してやれ」と命じた。この様子を見ていた三番目の囚人は頭をめぐらし答えを準備した。プーチンがこの男に顔を近づけ、同じ質問をした。「お前はどの位の高さまで飛び上がれるか?」男は待ってましたとばかりニヤニヤと顔をゆるめながら「偉大なる大統領閣下、私は5mまで飛び上がることが出来ます」と言った。プーチンは眉をひそめると収容所職員に尋ねた。「この収容所を囲っている塀の高さはどの位だ?」「3mです、閣下」と職員が答えると、プーチンは頷きながら囚人の方へ振り返った。「そういうことなら、こいつを射殺しろ。こいつはいずれ面倒なことを起こしそうだからな」 |
By all means, Marry. If you get a good wife, you’ll become happy. If you get a bad wife, you’ll become a philosopher. (Socrates) 6047. とにかく結婚しろ とにかく結婚しろ。もし良い妻だったら幸せになれるし、悪い妻だったら哲学者になれる。(ソクラテス) ●古代ギリシャの哲学者ソクラテスの妻は悪妻として名高い。 |
6048. Out of the box answers
Here are “Out of the box” answers for the semester final exams. 6048.ビックリ箱から出たような答 【正しい答】 #1.独立宣言はどこで署名されましたか? 書類の最後のページで。【ペンシルベニア州】 |
6049. Resemblance
The Roman Emperor Augustus was out on a walkabout near the Palace when he noticed a street vendor who looked alike with striking resemblance to himself. Intrigued, the Emperor asked the man “Did your mother ever work in service at the Palace?” 'No, your Highness,” replied the man, “but my father used to work at the Palace as a gardener.” 6049. そっくりさん ローマ皇帝アウグストゥスは散歩のため宮殿の近くを歩いていると、彼にそっくりな露店商人に気が付き、興味津々でその男に話しかけた。「汝の母親は宮殿で働いていたことがあったか?」「いいえ、皇帝閣下。でも私の父親が庭師として宮殿で働いていたことがございました」と、男は答えた。 ●皇帝の父親が宮殿で働いていた女性に手をつけてこの露天商が生まれたのではなく、皇帝の母親が庭師との不義で作ったのが、アウグストゥスだったのです。 |
6050. Computer jokes
#1. What is a computer’s first sign of old age and outdated? Lack of memory. #1.コンピュータが年数を使い時代遅れだなぁ、と感じさせる最初の兆候は?メモリ(記憶)不足。 |
|